[UPD] delivery_carrier_multi_zip tree order and translation

* added a default_order in the tree view
* added a German translation

delivery_carrier_multi_zip/i18n/de.po

@@ -0,0 +1,88 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* delivery_carrier_multi_zip
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: de_DE\n"
+
+#. module: delivery_carrier_multi_zip
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_multi_zip.field_delivery_carrier_zip__carrier_id
+msgid "Carrier"
+msgstr "Spediteur"
+
+#. module: delivery_carrier_multi_zip
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_multi_zip.field_delivery_carrier_zip__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Angelegt durch"
+
+#. module: delivery_carrier_multi_zip
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_multi_zip.field_delivery_carrier_zip__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Angelegt am"
+
+#. module: delivery_carrier_multi_zip
+#: model:ir.model,name:delivery_carrier_multi_zip.model_delivery_carrier_zip
+msgid "Delivery destination availability ZIP interval line"
+msgstr "Verfügbarer Postleitzahlenbereich für das Lieferziel"
+
+#. module: delivery_carrier_multi_zip
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_multi_zip.field_delivery_carrier_zip__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Anzeigebezeichnung"
+
+#. module: delivery_carrier_multi_zip
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_multi_zip.field_delivery_carrier_zip__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: delivery_carrier_multi_zip
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_multi_zip.field_delivery_carrier_zip____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Letzte Änderung am"
+
+#. module: delivery_carrier_multi_zip
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_multi_zip.field_delivery_carrier_zip__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
+
+#. module: delivery_carrier_multi_zip
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_multi_zip.field_delivery_carrier_zip__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
+
+#. module: delivery_carrier_multi_zip
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_multi_zip.field_delivery_carrier_zip__name
+msgid "Name"
+msgstr "Bezeichnung"
+
+#. module: delivery_carrier_multi_zip
+#: model:ir.model,name:delivery_carrier_multi_zip.model_delivery_carrier
+msgid "Shipping Methods"
+msgstr "Versandmethoden"
+
+#. module: delivery_carrier_multi_zip
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_multi_zip.field_delivery_carrier__zip_ids
+msgid "ZIP codes"
+msgstr "Postleitzahlen"
+
+#. module: delivery_carrier_multi_zip
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_multi_zip.field_delivery_carrier_zip__zip_from
+msgid "Zip From"
+msgstr "Postleitzahl ab"
+
+#. module: delivery_carrier_multi_zip
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_multi_zip.field_delivery_carrier_zip__zip_to
+msgid "Zip To"
+msgstr "Postleitzahl bis"

delivery_carrier_multi_zip/views/delivery_carrier_view.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
             <xpath expr="//group[@name='country_details']/.." position="after">
                 <group name="group_zip_ids" colspan="2">
                     <field name="zip_ids">
-                        <tree editable="bottom">
+                        <tree editable="bottom" default_order="zip_from, zip_to">
                             <field name="zip_from" />
                             <field name="zip_to" />
                         </tree>