Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: community-data-files-14.0/community-data-files-14.0-l10n_eu_nace Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/community-data-files-14-0/community-data-files-14-0-l10n_eu_nace/
OCA · Oct 9, 2023 · b44ba06 · b44ba06
1 parent d750a9d
commit b44ba06
Show file tree

Hide file tree

Showing 24 changed files with 125 additions and 61 deletions.
diff --git a/l10n_eu_nace/i18n/bg.po b/l10n_eu_nace/i18n/bg.po
@@ -815,6 +815,7 @@ msgid "Dispensing chemist in specialised stores"
 msgstr "[47.73] Търговия на дребно с лекарства и други фармацевтични стоки"
 
 #. module: l10n_eu_nace
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
@@ -1304,6 +1305,7 @@ msgid "Hunting, trapping and related service activities"
 msgstr "[01.7] Лов и спомагателни дейности"
 
 #. module: l10n_eu_nace
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
@@ -1390,6 +1392,7 @@ msgid "Landscape service activities"
 msgstr "[81.3] Оформяне и поддържане на озеленени площи"
 
 #. module: l10n_eu_nace
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
@@ -3307,7 +3310,7 @@ msgid "NACE"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_eu_nace
-#: sql_constraint:res.partner.nace:0
+#: model:ir.model.constraint,message:l10n_eu_nace.constraint_res_partner_nace_ref_code
 msgid "NACE Code must be unique!"
 msgstr ""
 

diff --git a/l10n_eu_nace/i18n/cs.po b/l10n_eu_nace/i18n/cs.po
@@ -815,6 +815,7 @@ msgstr ""
 "[47.73] Maloobchod s farmaceutickými přípravky ve specializovaných prodejnách"
 
 #. module: l10n_eu_nace
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
@@ -1296,6 +1297,7 @@ msgid "Hunting, trapping and related service activities"
 msgstr "[01.7] Lov a odchyt divokých zvířat a související činnosti"
 
 #. module: l10n_eu_nace
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
@@ -1381,6 +1383,7 @@ msgid "Landscape service activities"
 msgstr "[81.3] Činnosti související s úpravou krajiny"
 
 #. module: l10n_eu_nace
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
@@ -3241,7 +3244,7 @@ msgid "NACE"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_eu_nace
-#: sql_constraint:res.partner.nace:0
+#: model:ir.model.constraint,message:l10n_eu_nace.constraint_res_partner_nace_ref_code
 msgid "NACE Code must be unique!"
 msgstr ""
 

diff --git a/l10n_eu_nace/i18n/da.po b/l10n_eu_nace/i18n/da.po
@@ -798,6 +798,7 @@ msgid "Dispensing chemist in specialised stores"
 msgstr "[47.73] Apoteker"
 
 #. module: l10n_eu_nace
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
@@ -1281,6 +1282,7 @@ msgid "Hunting, trapping and related service activities"
 msgstr "[01.7] Jagt, fældefangst og serviceydelser i forbindelse hermed"
 
 #. module: l10n_eu_nace
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
@@ -1366,6 +1368,7 @@ msgid "Landscape service activities"
 msgstr "[81.3] Landskabspleje"
 
 #. module: l10n_eu_nace
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
@@ -3255,7 +3258,7 @@ msgid "NACE"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_eu_nace
-#: sql_constraint:res.partner.nace:0
+#: model:ir.model.constraint,message:l10n_eu_nace.constraint_res_partner_nace_ref_code
 msgid "NACE Code must be unique!"
 msgstr ""
 

diff --git a/l10n_eu_nace/i18n/de.po b/l10n_eu_nace/i18n/de.po
@@ -817,6 +817,7 @@ msgid "Dispensing chemist in specialised stores"
 msgstr "[47.73] Apotheken"
 
 #. module: l10n_eu_nace
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
@@ -1296,6 +1297,7 @@ msgid "Hunting, trapping and related service activities"
 msgstr "[01.7] Jagd, Fallenstellerei und damit verbundene Tätigkeiten"
 
 #. module: l10n_eu_nace
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
@@ -1383,6 +1385,7 @@ msgstr ""
 "gärtnerischen Dienstleistungen"
 
 #. module: l10n_eu_nace
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
@@ -3324,7 +3327,7 @@ msgid "NACE"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_eu_nace
-#: sql_constraint:res.partner.nace:0
+#: model:ir.model.constraint,message:l10n_eu_nace.constraint_res_partner_nace_ref_code
 msgid "NACE Code must be unique!"
 msgstr ""
 

diff --git a/l10n_eu_nace/i18n/el.po b/l10n_eu_nace/i18n/el.po
@@ -836,6 +836,7 @@ msgid "Dispensing chemist in specialised stores"
 msgstr "[47.73] Φαρμακευτικά είδη σε ειδικευμένα καταστήματα"
 
 #. module: l10n_eu_nace
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
@@ -1328,6 +1329,7 @@ msgid "Hunting, trapping and related service activities"
 msgstr "[01.7] Θήρα, τοποθέτηση παγίδων και συναφείς δραστηριότητεςstell"
 
 #. module: l10n_eu_nace
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
@@ -1413,6 +1415,7 @@ msgid "Landscape service activities"
 msgstr "[81.3] Δραστηριότητες υπηρεσιών τοπίουegg"
 
 #. module: l10n_eu_nace
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
@@ -3352,7 +3355,7 @@ msgid "NACE"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_eu_nace
-#: sql_constraint:res.partner.nace:0
+#: model:ir.model.constraint,message:l10n_eu_nace.constraint_res_partner_nace_ref_code
 msgid "NACE Code must be unique!"
 msgstr ""
 

diff --git a/l10n_eu_nace/i18n/es.po b/l10n_eu_nace/i18n/es.po
@@ -822,6 +822,7 @@ msgstr ""
 "especializados"
 
 #. module: l10n_eu_nace
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
@@ -1308,6 +1309,7 @@ msgstr ""
 "[01.7] Caza, captura de animales y servicios relacionados con las mismas"
 
 #. module: l10n_eu_nace
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
@@ -1393,6 +1395,7 @@ msgid "Landscape service activities"
 msgstr "[81.3] Actividades de jardinería"
 
 #. module: l10n_eu_nace
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
@@ -3328,7 +3331,7 @@ msgid "NACE"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_eu_nace
-#: sql_constraint:res.partner.nace:0
+#: model:ir.model.constraint,message:l10n_eu_nace.constraint_res_partner_nace_ref_code
 msgid "NACE Code must be unique!"
 msgstr ""
 

diff --git a/l10n_eu_nace/i18n/et.po b/l10n_eu_nace/i18n/et.po
@@ -790,6 +790,7 @@ msgid "Dispensing chemist in specialised stores"
 msgstr "[47.73] Apteekide tegevus"
 
 #. module: l10n_eu_nace
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
@@ -1270,6 +1271,7 @@ msgid "Hunting, trapping and related service activities"
 msgstr "[01.7] Jahindus ja seda teenindavad tegevusalad"
 
 #. module: l10n_eu_nace
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
@@ -1355,6 +1357,7 @@ msgid "Landscape service activities"
 msgstr "[81.3] Maastiku hooldus ja korrashoid"
 
 #. module: l10n_eu_nace
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
@@ -3205,7 +3208,7 @@ msgid "NACE"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_eu_nace
-#: sql_constraint:res.partner.nace:0
+#: model:ir.model.constraint,message:l10n_eu_nace.constraint_res_partner_nace_ref_code
 msgid "NACE Code must be unique!"
 msgstr ""
 

diff --git a/l10n_eu_nace/i18n/fi.po b/l10n_eu_nace/i18n/fi.po
@@ -808,6 +808,7 @@ msgid "Dispensing chemist in specialised stores"
 msgstr "[47.73] Apteekit"
 
 #. module: l10n_eu_nace
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
@@ -1291,6 +1292,7 @@ msgid "Hunting, trapping and related service activities"
 msgstr "[01.7] Metsästys ja sitä palveleva toiminta"
 
 #. module: l10n_eu_nace
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
@@ -1376,6 +1378,7 @@ msgid "Landscape service activities"
 msgstr "[81.3] Maisemanhoitopalvelut"
 
 #. module: l10n_eu_nace
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
@@ -3253,7 +3256,7 @@ msgid "NACE"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_eu_nace
-#: sql_constraint:res.partner.nace:0
+#: model:ir.model.constraint,message:l10n_eu_nace.constraint_res_partner_nace_ref_code
 msgid "NACE Code must be unique!"
 msgstr ""
 

diff --git a/l10n_eu_nace/i18n/fr.po b/l10n_eu_nace/i18n/fr.po
@@ -285,7 +285,8 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_eu_nace
 #: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_13
 msgid "Agents involved in the sale of timber and building materials"
-msgstr "[46.13] Intermédiaires du commerce en bois et matériaux de construction"
+msgstr ""
+"[46.13] Intermédiaires du commerce en bois et matériaux de construction"
 
 #. module: l10n_eu_nace
 #: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_18
@@ -695,6 +696,7 @@ msgstr ""
 "[47.73] Commerce de détail de produits pharmaceutiques en magasin spécialisé"
 
 #. module: l10n_eu_nace
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Afficher Nom"
@@ -1108,6 +1110,7 @@ msgid "Hunting, trapping and related service activities"
 msgstr "[01.7] Chasse, piégeage et services annexes"
 
 #. module: l10n_eu_nace
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__id
 msgid "ID"
 msgstr "Identifiant"
@@ -1179,6 +1182,7 @@ msgid "Landscape service activities"
 msgstr "[81.3] Services d'aménagement paysager"
 
 #. module: l10n_eu_nace
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Dernière modification le"
@@ -2615,8 +2619,8 @@ msgid ""
 "Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; "
 "manufacture of articles of straw and plaiting materials"
 msgstr ""
-"[16] Travail du bois et fabrication d'articles en bois et en liège, à l’"
-"exception des meubles ; fabrication d’articles en vannerie et sparterie"
+"[16] Travail du bois et fabrication d'articles en bois et en liège, à "
+"l’exception des meubles ; fabrication d’articles en vannerie et sparterie"
 
 #. module: l10n_eu_nace
 #: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_16_24
@@ -2787,7 +2791,7 @@ msgid "NACE"
 msgstr "NACE"
 
 #. module: l10n_eu_nace
-#: sql_constraint:res.partner.nace:0
+#: model:ir.model.constraint,message:l10n_eu_nace.constraint_res_partner_nace_ref_code
 msgid "NACE Code must be unique!"
 msgstr "Le code NACE doit être unique !"
 
@@ -3813,7 +3817,8 @@ msgstr ""
 #: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_87_3
 #: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_87_30
 msgid "Residential care activities for the elderly and disabled"
-msgstr "[87.3] Hébergement social pour personnes âgées ou handicapées physiques"
+msgstr ""
+"[87.3] Hébergement social pour personnes âgées ou handicapées physiques"
 
 #. module: l10n_eu_nace
 #: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_87_1
@@ -4292,7 +4297,8 @@ msgstr "[93] Activités sportives, récréatives et de loisirs"
 #. module: l10n_eu_nace
 #: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_85_51
 msgid "Sports and recreation education"
-msgstr "[85.51] Enseignement de disciplines sportives et d'activités de loisirs"
+msgstr ""
+"[85.51] Enseignement de disciplines sportives et d'activités de loisirs"
 
 #. module: l10n_eu_nace
 #: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_35_3
@@ -4625,7 +4631,8 @@ msgstr "[46.75] Commerce de gros de produits chimiques"
 #. module: l10n_eu_nace
 #: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_44
 msgid "Wholesale of china and glassware and cleaning materials"
-msgstr "[46.44] Commerce de gros de vaisselle, verrerie et produits d'entretien"
+msgstr ""
+"[46.44] Commerce de gros de vaisselle, verrerie et produits d'entretien"
 
 #. module: l10n_eu_nace
 #: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_42