Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: commission-15.0/commission-15.0-hr_commission Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/commission-15-0/commission-15-0-hr_commission/
OCA · Oct 10, 2023 · f4a6e7f · f4a6e7f
1 parent 93a49db
commit f4a6e7f
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 68 additions and 38 deletions.
diff --git a/hr_commission/i18n/ca.po b/hr_commission/i18n/ca.po
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid "Salesman (employee)"
 msgstr "Venedor (empleat)"
 
 #. module: hr_commission
-#: model:ir.model,name:hr_commission.model_sale_commission_settlement
+#: model:ir.model,name:hr_commission.model_commission_settlement
 msgid "Settlement"
 msgstr "Liquidació"
 

diff --git a/hr_commission/i18n/ca_ES.po b/hr_commission/i18n/ca_ES.po
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid "Salesman (employee)"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_commission
-#: model:ir.model,name:hr_commission.model_sale_commission_settlement
+#: model:ir.model,name:hr_commission.model_commission_settlement
 msgid "Settlement"
 msgstr ""
 

diff --git a/hr_commission/i18n/es.po b/hr_commission/i18n/es.po
@@ -17,51 +17,52 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,help:hr_commission.field_res_partner__employee
+#: model:ir.model.fields,help:hr_commission.field_res_users__employee
+msgid "Check this box if this contact is an Employee."
+msgstr ""
+
 #. module: hr_commission
 #: model:ir.model,name:hr_commission.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacto"
 
 #. module: hr_commission
 #: model:ir.model,name:hr_commission.model_hr_employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_res_partner__employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_res_users__employee
 msgid "Employee"
 msgstr "Empleado"
 
-#. module: hr_commission
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_res_partner__employee_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_res_users__employee_id
-msgid "Employee."
-msgstr "Empleado."
-
-#. module: hr_commission
-#: selection:res.partner,agent_type:0
-msgid "External agent"
-msgstr "Agente externo"
-
 #. module: hr_commission
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_settlement_form
 msgid "Mark as invoiced"
 msgstr "Marcar como facturado"
 
 #. module: hr_commission
-#: selection:res.partner,agent_type:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_res_partner__employee_id
+msgid "Related Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_commission.selection__res_partner__agent_type__salesman
 msgid "Salesman (employee)"
 msgstr "Comercial (empleado)"
 
 #. module: hr_commission
-#: model:ir.model,name:hr_commission.model_sale_commission_settlement
+#: model:ir.model,name:hr_commission.model_commission_settlement
 msgid "Settlement"
 msgstr "Liquidación"
 
 #. module: hr_commission
-#: code:addons/hr_commission/models/res_partner.py:31
+#: code:addons/hr_commission/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "There must one (and only one) employee linked to this partner. To do this, "
-"go to 'Human Resources' and check 'Employees'"
+"go to 'Employees' and create an Employee with a 'Related User' under 'HR "
+"Settings'."
 msgstr ""
-"Debe haber un (y sólo un) empleado enlazado a esta empresa. Para hacer esto, "
-"vaya a 'Recursos humanos' y compruebe la sección 'Empleados'"
 
 #. module: hr_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_res_partner__agent_type
@@ -70,7 +71,21 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. module: hr_commission
-#: code:addons/hr_commission/models/hr_employee.py:16
+#: code:addons/hr_commission/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid "You can't remove the user, as it's linked to a commission agent."
 msgstr "No puede eliminar el usuario, ya que está enlazado a un comisionista."
+
+#~ msgid "Employee."
+#~ msgstr "Empleado."
+
+#~ msgid "External agent"
+#~ msgstr "Agente externo"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "There must one (and only one) employee linked to this partner. To do "
+#~ "this, go to 'Human Resources' and check 'Employees'"
+#~ msgstr ""
+#~ "Debe haber un (y sólo un) empleado enlazado a esta empresa. Para hacer "
+#~ "esto, vaya a 'Recursos humanos' y compruebe la sección 'Empleados'"
diff --git a/hr_commission/i18n/pt_BR.po b/hr_commission/i18n/pt_BR.po
@@ -16,51 +16,52 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,help:hr_commission.field_res_partner__employee
+#: model:ir.model.fields,help:hr_commission.field_res_users__employee
+msgid "Check this box if this contact is an Employee."
+msgstr ""
+
 #. module: hr_commission
 #: model:ir.model,name:hr_commission.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "Contato"
 
 #. module: hr_commission
 #: model:ir.model,name:hr_commission.model_hr_employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_res_partner__employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_res_users__employee
 msgid "Employee"
 msgstr "Funcionario"
 
-#. module: hr_commission
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_res_partner__employee_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_res_users__employee_id
-msgid "Employee."
-msgstr "Funcionario."
-
-#. module: hr_commission
-#: selection:res.partner,agent_type:0
-msgid "External agent"
-msgstr "Agente externo"
-
 #. module: hr_commission
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_settlement_form
 msgid "Mark as invoiced"
 msgstr "Marcar como faturado"
 
 #. module: hr_commission
-#: selection:res.partner,agent_type:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_res_partner__employee_id
+msgid "Related Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_commission.selection__res_partner__agent_type__salesman
 msgid "Salesman (employee)"
 msgstr "Vendedor (funcionário)"
 
 #. module: hr_commission
-#: model:ir.model,name:hr_commission.model_sale_commission_settlement
+#: model:ir.model,name:hr_commission.model_commission_settlement
 msgid "Settlement"
 msgstr "Assentamento"
 
 #. module: hr_commission
-#: code:addons/hr_commission/models/res_partner.py:31
+#: code:addons/hr_commission/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "There must one (and only one) employee linked to this partner. To do this, "
-"go to 'Human Resources' and check 'Employees'"
+"go to 'Employees' and create an Employee with a 'Related User' under 'HR "
+"Settings'."
 msgstr ""
-"Deve haver um (e apenas um) funcionário ligado a este parceiro. Para fazer "
-"isso, vá para 'Recursos Humanos' e verifique 'Funcionários'"
 
 #. module: hr_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_res_partner__agent_type
@@ -69,8 +70,22 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. module: hr_commission
-#: code:addons/hr_commission/models/hr_employee.py:16
+#: code:addons/hr_commission/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid "You can't remove the user, as it's linked to a commission agent."
 msgstr ""
 "Você não pode remover o usuário, pois está ligado a um agente da comissão."
+
+#~ msgid "Employee."
+#~ msgstr "Funcionario."
+
+#~ msgid "External agent"
+#~ msgstr "Agente externo"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "There must one (and only one) employee linked to this partner. To do "
+#~ "this, go to 'Human Resources' and check 'Employees'"
+#~ msgstr ""
+#~ "Deve haver um (e apenas um) funcionário ligado a este parceiro. Para "
+#~ "fazer isso, vá para 'Recursos Humanos' e verifique 'Funcionários'"