Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: commission-14.0/commission-14.0-sale_commission
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/commission-14-0/commission-14-0-sale_commission/

sale_commission/i18n/ca.po

@@ -448,6 +448,20 @@ msgstr ""
 msgid "Fixed percentage"
 msgstr ""
 
+#. module: sale_commission
+#: model:ir.model.fields,help:sale_commission.field_sale_commission_make_settle__date_to
+msgid ""
+"For invoice-based commissions, settlements will be created for "
+"invoices             with date up to the one set in this field."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_commission
+#: model:ir.model.fields,help:sale_commission.field_sale_commission_make_settle__date_payment_to
+msgid ""
+"For payment-based commissions, settlements will be created for "
+"payments             with date up to the one set in this field."
+msgstr ""
+
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_product_product__commission_free
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_product_template__commission_free
@@ -543,6 +557,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
+#. module: sale_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_make_settle__date_to
+msgid "Invoice date up to"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_commission.selection__sale_commission_settlement__state__except_invoice
 msgid "Invoice exception"
@@ -704,6 +723,11 @@ msgstr ""
 msgid "Payment Based"
 msgstr ""
 
+#. module: sale_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_make_settle__date_payment_to
+msgid "Payment date up to"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_section__percent
 msgid "Percent"
@@ -977,11 +1001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr ""
 
-#. module: sale_commission
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_make_settle__date_to
-msgid "Up to"
-msgstr ""
-
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model,name:sale_commission.model_sale_commission_make_invoice
 msgid "Wizard for making an invoice from a settlement"

sale_commission/i18n/de.po

@@ -455,6 +455,20 @@ msgstr "Externer Vertreter"
 msgid "Fixed percentage"
 msgstr "Fester Prozentsatz"
 
+#. module: sale_commission
+#: model:ir.model.fields,help:sale_commission.field_sale_commission_make_settle__date_to
+msgid ""
+"For invoice-based commissions, settlements will be created for "
+"invoices             with date up to the one set in this field."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_commission
+#: model:ir.model.fields,help:sale_commission.field_sale_commission_make_settle__date_payment_to
+msgid ""
+"For payment-based commissions, settlements will be created for "
+"payments             with date up to the one set in this field."
+msgstr ""
+
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_product_product__commission_free
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_product_template__commission_free
@@ -551,6 +565,11 @@ msgstr "Rechnungsstatus"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Rechnungsdatum"
 
+#. module: sale_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_make_settle__date_to
+msgid "Invoice date up to"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_commission.selection__sale_commission_settlement__state__except_invoice
 msgid "Invoice exception"
@@ -716,6 +735,11 @@ msgstr "Vertreterpartner"
 msgid "Payment Based"
 msgstr "Zahlungsabhängig"
 
+#. module: sale_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_make_settle__date_payment_to
+msgid "Payment date up to"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_section__percent
 msgid "Percent"
@@ -999,11 +1023,6 @@ msgstr "Art"
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr ""
 
-#. module: sale_commission
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_make_settle__date_to
-msgid "Up to"
-msgstr "Bis zu"
-
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model,name:sale_commission.model_sale_commission_make_invoice
 #, fuzzy
@@ -1052,6 +1071,9 @@ msgstr "Abbre_chen"
 msgid "or"
 msgstr "oder"
 
+#~ msgid "Up to"
+#~ msgstr "Bis zu"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Journal Entries"
 #~ msgstr "Journal"

sale_commission/i18n/es.po

@@ -448,6 +448,20 @@ msgstr "Agente externo"
 msgid "Fixed percentage"
 msgstr "Porcentaje fijo"
 
+#. module: sale_commission
+#: model:ir.model.fields,help:sale_commission.field_sale_commission_make_settle__date_to
+msgid ""
+"For invoice-based commissions, settlements will be created for "
+"invoices             with date up to the one set in this field."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_commission
+#: model:ir.model.fields,help:sale_commission.field_sale_commission_make_settle__date_payment_to
+msgid ""
+"For payment-based commissions, settlements will be created for "
+"payments             with date up to the one set in this field."
+msgstr ""
+
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_product_product__commission_free
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_product_template__commission_free
@@ -543,6 +557,11 @@ msgstr "Estado de factura"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Fecha de factura"
 
+#. module: sale_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_make_settle__date_to
+msgid "Invoice date up to"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_commission.selection__sale_commission_settlement__state__except_invoice
 msgid "Invoice exception"
@@ -706,6 +725,11 @@ msgstr "Empresa"
 msgid "Payment Based"
 msgstr "Basada en pagos"
 
+#. module: sale_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_make_settle__date_payment_to
+msgid "Payment date up to"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_section__percent
 msgid "Percent"
@@ -981,11 +1005,6 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Unidad de medida"
 
-#. module: sale_commission
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_make_settle__date_to
-msgid "Up to"
-msgstr "Hasta"
-
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model,name:sale_commission.model_sale_commission_make_invoice
 msgid "Wizard for making an invoice from a settlement"
@@ -1032,6 +1051,9 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "or"
 msgstr "o"
 
+#~ msgid "Up to"
+#~ msgstr "Hasta"
+
 #~ msgid "Settlement that generates this invoice"
 #~ msgstr "Liquidación origen de esta factura"
 

sale_commission/i18n/es_AR.po

@@ -444,6 +444,20 @@ msgstr "Agente externo"
 msgid "Fixed percentage"
 msgstr "Porcentaje fijo"
 
+#. module: sale_commission
+#: model:ir.model.fields,help:sale_commission.field_sale_commission_make_settle__date_to
+msgid ""
+"For invoice-based commissions, settlements will be created for "
+"invoices             with date up to the one set in this field."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_commission
+#: model:ir.model.fields,help:sale_commission.field_sale_commission_make_settle__date_payment_to
+msgid ""
+"For payment-based commissions, settlements will be created for "
+"payments             with date up to the one set in this field."
+msgstr ""
+
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_product_product__commission_free
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_product_template__commission_free
@@ -539,6 +553,11 @@ msgstr "Estado de factura"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Fecha de factura"
 
+#. module: sale_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_make_settle__date_to
+msgid "Invoice date up to"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_commission.selection__sale_commission_settlement__state__except_invoice
 msgid "Invoice exception"
@@ -702,6 +721,11 @@ msgstr "Socio"
 msgid "Payment Based"
 msgstr "Basada en pagos"
 
+#. module: sale_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_make_settle__date_payment_to
+msgid "Payment date up to"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_section__percent
 msgid "Percent"
@@ -977,11 +1001,6 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Unidad de Medida"
 
-#. module: sale_commission
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_make_settle__date_to
-msgid "Up to"
-msgstr "Hasta"
-
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model,name:sale_commission.model_sale_commission_make_invoice
 msgid "Wizard for making an invoice from a settlement"
@@ -1028,6 +1047,9 @@ msgstr "_Cancelar"
 msgid "or"
 msgstr "o"
 
+#~ msgid "Up to"
+#~ msgstr "Hasta"
+
 #~ msgid "Settlement that generates this invoice"
 #~ msgstr "Liquidación origen de esta factura"
 

sale_commission/i18n/fr.po

@@ -445,6 +445,20 @@ msgstr "Commissionnaire externe"
 msgid "Fixed percentage"
 msgstr "Pourcentage fixe"
 
+#. module: sale_commission
+#: model:ir.model.fields,help:sale_commission.field_sale_commission_make_settle__date_to
+msgid ""
+"For invoice-based commissions, settlements will be created for "
+"invoices             with date up to the one set in this field."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_commission
+#: model:ir.model.fields,help:sale_commission.field_sale_commission_make_settle__date_payment_to
+msgid ""
+"For payment-based commissions, settlements will be created for "
+"payments             with date up to the one set in this field."
+msgstr ""
+
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_product_product__commission_free
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_product_template__commission_free
@@ -540,6 +554,11 @@ msgstr "Etat de la facture"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Date de facture"
 
+#. module: sale_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_make_settle__date_to
+msgid "Invoice date up to"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_commission.selection__sale_commission_settlement__state__except_invoice
 msgid "Invoice exception"
@@ -702,6 +721,11 @@ msgstr "Partenaire"
 msgid "Payment Based"
 msgstr "Sur paiements"
 
+#. module: sale_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_make_settle__date_payment_to
+msgid "Payment date up to"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_section__percent
 msgid "Percent"
@@ -982,11 +1006,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Unité de mesure"
 
-#. module: sale_commission
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_make_settle__date_to
-msgid "Up to"
-msgstr "Jusqu'à"
-
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model,name:sale_commission.model_sale_commission_make_invoice
 msgid "Wizard for making an invoice from a settlement"
@@ -1034,5 +1053,8 @@ msgstr "_Annuler"
 msgid "or"
 msgstr "ou"
 
+#~ msgid "Up to"
+#~ msgstr "Jusqu'à"
+
 #~ msgid "Settlement that generates this invoice"
 #~ msgstr "Commissionnement qui a généré cette facture"

sale_commission/i18n/it.po

@@ -447,6 +447,20 @@ msgstr "Agente esterno"
 msgid "Fixed percentage"
 msgstr "Percentuale fissa"
 
+#. module: sale_commission
+#: model:ir.model.fields,help:sale_commission.field_sale_commission_make_settle__date_to
+msgid ""
+"For invoice-based commissions, settlements will be created for "
+"invoices             with date up to the one set in this field."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_commission
+#: model:ir.model.fields,help:sale_commission.field_sale_commission_make_settle__date_payment_to
+msgid ""
+"For payment-based commissions, settlements will be created for "
+"payments             with date up to the one set in this field."
+msgstr ""
+
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_product_product__commission_free
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_product_template__commission_free
@@ -542,6 +556,11 @@ msgstr "Stato fattura"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Data fattura"
 
+#. module: sale_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_make_settle__date_to
+msgid "Invoice date up to"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_commission.selection__sale_commission_settlement__state__except_invoice
 msgid "Invoice exception"
@@ -706,6 +725,11 @@ msgstr "Partner"
 msgid "Payment Based"
 msgstr "Basato su pagamento"
 
+#. module: sale_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_make_settle__date_payment_to
+msgid "Payment date up to"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_section__percent
 msgid "Percent"
@@ -984,11 +1008,6 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Unità di misura"
 
-#. module: sale_commission
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_make_settle__date_to
-msgid "Up to"
-msgstr "Fino al"
-
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model,name:sale_commission.model_sale_commission_make_invoice
 msgid "Wizard for making an invoice from a settlement"
@@ -1035,6 +1054,9 @@ msgstr "_Annulla"
 msgid "or"
 msgstr "oppure"
 
+#~ msgid "Up to"
+#~ msgstr "Fino al"
+
 #~ msgid "Settlement that generates this invoice"
 #~ msgstr "Regolazione che genera la fattura"