auto-cpufreq: add pyasyncore to propogatedBuildInputs

[sarcasticadmin]

Description of changes

Fixes: #325514

pyasyncore was missing from propogatedBuildInputs and causing auto-cpufreq to fail a runtime

Confirmation that runtime error is fixed:

$ sudo auto-cpufreq --live

Note: You can quit live mode by pressing "ctrl+c"

----------------------------------- Warning -----------------------------------

Detected running GNOME Power Profiles daemon service!
This daemon might interfere with auto-cpufreq and has been disabled.

This daemon is not automatically disabled in "monitor" mode and
will be enabled after auto-cpufreq is removed.


-------------------------------------------------------------------------------

Linux distro: NixOS 24.05 Uakari
Linux kernel: 6.6.32
Processor: Intel(R) Core(TM) i7-5500U CPU @ 2.40GHz
Cores: 4
Architecture: x86_64
Driver: intel_cpufreq

------------------------------ Current CPU stats ------------------------------

CPU max frequency: 3000 MHz
CPU min frequency: 500 MHz

Core    Usage   Temperature     Frequency
CPU0      1.0%        38 °C      2895 MHz
CPU1      0.0%        38 °C      2990 MHz
CPU2      1.0%        38 °C      2546 MHz
CPU3      0.0%        38 °C      2395 MHz

---------------------------- CPU frequency scaling ----------------------------

Battery is: charging

Setting to use: "performance" governor
Not setting EPP (not supported by system)

Total CPU usage: 0.5 %
Total system load: 0.08
Average temp. of all cores: 38.00 °C

Load optimal (load average: 0.08, 0.08, 0.08)
setting turbo boost: off

-------------------------------------------------------------------------------

                "auto-cpufreq" is about to refresh .

Things done

• Built on platform(s)
  • x86_64-linux
  • aarch64-linux
  • x86_64-darwin
  • aarch64-darwin
• For non-Linux: Is sandboxing enabled in nix.conf? (See Nix manual)
  • sandbox = relaxed
  • sandbox = true
• Tested, as applicable:
  • NixOS test(s) (look inside nixos/tests)
  • and/or package tests
  • or, for functions and "core" functionality, tests in lib/tests or pkgs/test
  • made sure NixOS tests are linked to the relevant packages
• Tested compilation of all packages that depend on this change using nix-shell -p nixpkgs-review --run "nixpkgs-review rev HEAD". Note: all changes have to be committed, also see nixpkgs-review usage
• Tested basic functionality of all binary files (usually in ./result/bin/)
• 24.11 Release Notes (or backporting 23.11 and 24.05 Release notes)
  • (Package updates) Added a release notes entry if the change is major or breaking
  • (Module updates) Added a release notes entry if the change is significant
  • (Module addition) Added a release notes entry if adding a new NixOS module
• Fits CONTRIBUTING.md.

---

Add a 👍 reaction to pull requests you find important.

[sarcasticadmin]

closing and will open a different PR to address: #325514 (comment)