refactor(rpc-backend): Remove mocks from eth/rpc/backend, partially completing #2037

refactor(rpc-backend): Remove mocks from eth/rpc/backend, partially completing #2037 #6022