Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translation: Neo Backup/Help Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-backup/help/ta/
NeoApplications · Jan 28, 2025 · 2b6c46a · 2b6c46a
1 parent 3002444
commit 2b6c46a
Showing 1 changed file with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/src/main/res/raw-ta/help.html b/src/main/res/raw-ta/help.html
@@ -1,20 +1,20 @@
 <html>
     <body>
-        <p><strong>Backup modes</strong>: An app can be backed up with only its apk, only its data or both. An app not currently installed can only be restored if the apk is present. Three special types of data is supported extra to the main data: device protected data, external data and obb data.
+        <p><strong> காப்புப்பிரதி முறைகள் </strong>: ஒரு பயன்பாட்டை அதன் APK, அதன் தரவு அல்லது இரண்டையும் மட்டுமே ஆதரிக்க முடியும். APK இருந்தால் மட்டுமே தற்போது நிறுவப்படாத பயன்பாட்டை மீட்டெடுக்க முடியும். முக்கிய தரவுகளுக்கு மூன்று சிறப்பு வகை தரவு கூடுதல் ஆதரிக்கப்படுகிறது: சாதனம் பாதுகாக்கப்பட்ட தரவு, வெளிப்புற தரவு மற்றும் OBB தரவு.
         </p>
-        <p><strong>Delete backup</strong>: Deletes the backup files for a specific backup instance. While "delete backups" delete all of the backups of the chosen app.
+        <p><strong> காப்புப்பிரதியை நீக்கு </strong>: ஒரு குறிப்பிட்ட காப்பு நிகழ்வுக்கு காப்பு கோப்புகளை நீக்குகிறது. "காப்புப்பிரதிகளை நீக்கு" என்பது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பயன்பாட்டின் அனைத்து காப்புப்பிரதிகளையும் நீக்குகிறது.
         </p>
-        <p><strong>Uninstall</strong>: Somewhat more aggressive than a normal uninstall. In addition to doing a normal uninstall via Android commands, uninstalling from OAndBackupX deletes files the app might have left over in /data/app-lib/.
+        <p><strong> நிறுவல் நீக்குதல் </strong>: ஒரு சாதாரண நிறுவல் நீக்குவதை விட சற்றே ஆக்ரோசமானது. ஆண்ட்ராய்டு கட்டளைகள் வழியாக ஒரு சாதாரண நிறுவல் நீக்குவதோடு கூடுதலாக, oandbackupx கோப்புகளிலிருந்து நிறுவல் நீக்குதல் கோப்புகளை நீக்குகிறது/தரவு/பயன்பாட்டு-லிப்/இல் பயன்பாடு எஞ்சியிருக்கலாம்.
         </p>
-        <p><strong>Enable / disable</strong>: Uses the Android `pm` script to enable or disable an app. Disabling an app removes it from the normal user interface without uninstalling it. This can be used for enabling or disabling an app for multiple users at a time (if the device has multiple users). Users are identified with an ID e.g. 0 is the first user (owner) 10 is usually the work profile.
+        <p><strong> இயக்கு / முடக்கு &lt; / strong&gt;: பயன்பாட்டை இயக்க அல்லது முடக்க ஆண்ட்ராய்டு `PM` ச்கிரிப்டைப் பயன்படுத்துகிறது. ஒரு பயன்பாட்டை முடக்குவது சாதாரண பயனர் இடைமுகத்திலிருந்து நிறுவல் நீக்காமல் அதை நீக்குகிறது. ஒரு நேரத்தில் பல பயனர்களுக்கான பயன்பாட்டை இயக்க அல்லது முடக்குவதற்கு இதைப் பயன்படுத்தலாம் (சாதனத்தில் பல பயனர்கள் இருந்தால்). பயனர்கள் ஒரு ஐடி மூலம் அடையாளம் காணப்படுகிறார்கள் எ.கா. 0 முதல் பயனர் (உரிமையாளர்) 10 பொதுவாக பணி சுயவிவரம்.</strong>
         </p>
-        <p><strong>Multiple users</strong>: Multi-user is still somewhat experimental but should work. Enabling and disabling only works after an initial install (not necessarily from OAndBackupx) or restore of the app.
+        <p><strong> பல பயனர்கள் </strong>: மல்டி-பயனர் இன்னும் ஓரளவு சோதனைக்குரியவர், ஆனால் வேலை செய்ய வேண்டும். ஆரம்ப நிறுவலுக்குப் பிறகு (Oandbackupx இலிருந்து அவசியமில்லை) அல்லது பயன்பாட்டின் மீட்டமைப்புக்குப் பிறகு மட்டுமே செயல்பட்டு முடக்குவது.
         </p>
-        <p><strong>System-less apps</strong>: Backup and restore of system-less apps installed as Magisk modules is not supported and trying it could lead to system failure and forcing you to format and flash it anew.
+        <p><strong> கணினி-குறைவான பயன்பாடுகள் </strong>: மேகிச்க் தொகுதிகளாக நிறுவப்பட்ட கணினி-குறைவான பயன்பாடுகளின் காப்புப்பிரதி மற்றும் மீட்டமை ஆதரிக்கப்படவில்லை மற்றும் அதை முயற்சிப்பது கணினி தோல்விக்கு வழிவகுக்கும் மற்றும் அதை புதிதாக வடிவமைத்து ஒளிரச் செய்ய உங்களை கட்டாயப்படுத்துகிறது.
         </p>
-        <p><strong>Navigation</strong>: The navigation bar has "Settings", "Home", "Batch backup", "Batch restore" and "Schedule backups" (in that order). The number of apps upgraded after their last backup will be presented as a notification on "Home" button.
+        <p><strong> வழிசெலுத்தல் </strong>: வழிசெலுத்தல் பட்டியில் "அமைப்புகள்", "முகப்பு", "தொகுதி காப்புப்பிரதி", "தொகுதி மீட்டமை" மற்றும் "அட்டவணை காப்புப்பிரதிகள்" (அந்த வரிசையில்) உள்ளன. அவற்றின் கடைசி காப்புப்பிரதியுக்குப் பிறகு மேம்படுத்தப்பட்ட பயன்பாடுகளின் எண்ணிக்கை "முகப்பு" பொத்தானின் அறிவிப்பாக வழங்கப்படும்.
         </p>
-        <p><strong>Apps using Keystore</strong>: Android has an encrypted storage for sensitive data. Apps that make use of this to store login data or some keys for its function can't be restored successfully. Two examples of such apps are Signal and Element(Riot).
+        <p><strong> கீச்டோரைப் பயன்படுத்தும் பயன்பாடுகள் </strong>: ஆண்ட்ராய்டு உணர்திறன் தரவுகளுக்கு மறைகுறியாக்கப்பட்ட சேமிப்பிடத்தைக் கொண்டுள்ளது. உள்நுழைவு தரவை சேமிக்க இதைப் பயன்படுத்தும் பயன்பாடுகளை அல்லது அதன் செயல்பாட்டிற்கான சில விசைகளை வெற்றிகரமாக மீட்டெடுக்க முடியாது. அத்தகைய பயன்பாடுகளின் இரண்டு எடுத்துக்காட்டுகள் சமிக்ஞை மற்றும் உறுப்பு (கலவரம்).
         </p>
     </body>
 </html>