Update French help

addon/doc/fr/readme.md

@@ -16,50 +16,27 @@ Pour utiliser cette extension vous devez avoir un scaner USB connecté à votre
 
 ## Comment ça marche
 
-Pour utiliser cette extension, allez dans le menu Outils de NVDA, puis sélectionnez Scanvox. Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez démarrer un scan en cliquant sur le bouton Scanner. Le scan prend quelques secondes pour démarrer, puis vous entendrez "scan terminé". Appuyez sur ce bouton jusqu'à ce que toutes les pages soient scannées. Une fois terminé, vous pouvez enregistrer le fichier ou l'ouvrir directement dans le Bloc-notes.
-Si vous souhaitez supprimer les pages scannées pour scanner un nouveau document, vous pouvez appuyer sur le bouton pour annuler toutes les pages scannées.
+Pour utiliser cette extension, allez dans le menu Outils de NVDA, puis sélectionnez Scanvox. Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez démarrer un scan en cliquant sur le bouton Numériser. Le scan prend quelques secondes pour démarrer, puis vous entendrez "Numérisation terminée". Appuyez sur ce bouton jusqu'à ce que toutes les pages soient scannées. Une fois terminé, vous pouvez enregistrer le fichier ou l'ouvrir directement dans le Bloc-notes avec les boutons correspondants.
+Si vous souhaitez supprimer les pages scannées pour scanner un nouveau document, vous pouvez appuyer sur le bouton pour annuler toutes les pages numérisées.
 Lorsque vous quittez Scanvox, toutes les pages scannées sont effacées.
 
 ### Raccourcis clavier
 
 L'extension "Scanvox pour NVDA" peut être lancée de n'importe où sur votre ordinateur en appuyant sur nvda+alt+s. Ce geste peut être modifié dans la boîte de dialogue des gestes d'entrée.
 
-## Modifications
+## Changements
 
-# Everything
+### Version 2024.01.03
 
-* Author: Nael Sayegh
-* URL: [[email protected]](mailto:[email protected])
-* Download the [stable version][1];
-* NVDA Compatibility: 2021.3 and above;
-* [Source code on GitHub][2];
+  * Mise à jour de l'aide en français
 
-# Presentation
-
-This extension allows you to modify the order of the information in a file announced by NVDA in the list of search results, as well as to activate or deactivate the announcement of column names in the Everything software.
-
-## How it works
-
-Once this extension is installed, by default, the announcement of the columns is as follows: name, date, size, path.
-To change the order of the columns, go to the NVDA preferences menu and scroll down to the Everything section.
-In this section, you will find a checkbox that allows you to enable or disable the announcement of column names.
-Then, you will find 3 lists where you can choose each time the element you want to appear in order.
-After these lists, you will also find a button that allows you to return to the default settings.
-Once finished, click on OK.
-
-### Keyboard Shortcuts
-
-When the Everything software is open, the keyboard shortcut Ctrl+Shift+O allows you to directly open the extension's settings panel. Make your changes and click on OK to confirm. The changes take effect immediately.
-
-## Changes
-
-### Version 2023.12.27
+### Version 2023.12.29
   * Première version
 
 Copyright ©: 2023 (Nael Sayegh et Nael-Accessvision
 
 <!-- links section -->
 
-[1]: https://github.com/Nael-Sayegh/scanvox-for-nvda/releases/download/2023.12.29/scanvox-2023.12.29.nvda-addon
+[1]: https://github.com/Nael-Sayegh/scanvox-for-nvda/releases/download/2024.01.03/scanvox-2024.01.03.nvda-addon
 
 [2]: https://github.com/Nael-Sayegh/scanvox-for-nvda

addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 'scanvox' '2023.12.14'\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: '[email protected]'\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-22 21:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-23 14:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-03 08:53+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -125,5 +125,5 @@ msgid ""
 "This extension allows you to read paper documents using the Scanvox "
 "software. To use it, go to the NVDA tool menu and select Scanvox."
 msgstr ""
-"Cette extension permet de lire des documents papier grâce au logicier "
+"Cette extension permet de lire des documents papier grâce au logiciel "
 "Scanvox. Pour l’utiliser, allez dans le menu outil de NVDA puis Scanvox."

buildVars.py

@@ -25,7 +25,7 @@ def _(arg):
 	# Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager
 	"addon_description": _("""This extension allows you to read paper documents using the Scanvox software. To use it, go to the NVDA tool menu and select Scanvox."""),
 	# version
-	"addon_version": "2023.12.29",
+	"addon_version": "2024.01.03",
 	# Author(s)
 	"addon_author": "Nael Sayegh <[email protected]>",
 	# URL for the add-on documentation support

readme.md

@@ -26,10 +26,14 @@ The extension "Scanvox for NVDA" can be launched from anywhere on your computer
 
 ## Changes
 
+### Version 2024.01.03
+
+  * Updated French Help
+
 ### Version 2023.12.29
 
   * First version
 
-[1]: https://github.com/Nael-Sayegh/scanvox-for-nvda/releases/download/2023.12.29/scanvox-2023.12.29.nvda-addon
+[1]: https://github.com/Nael-Sayegh/scanvox-for-nvda/releases/download/2024.01.03/scanvox-2024.01.03.nvda-addon
 
 [2]: https://github.com/Nael-Sayegh/scanvox-for-nvda