[cye/wandb-fix] Fix WandB issue. (#530)

## Summary

- `wandb>=0.19.1`: `wandb` Path validation bug has been fixed [between
0.19.0 and
0.19.1](wandb/wandb@v0.19.0...v0.19.1).
- Specifically, this commit / PR: [chore: allow pathlib.Path's for
path-related
Settings](wandb/wandb@2f11cc7)
- CVE "Misuse of ServerConfig.PublicKeyCallback may cause authorization
bypass in golang.org/x/crypto" is fixed in `0.19.1` as well. Two birds,
one stone. (Was never a "true" vuln.)

## Details

- Resolves this NVBug for [CVE
GHSA-v778-237x-gjrc](GHSA-v778-237x-gjrc):
https://nvbugspro.nvidia.com/bug/5010582
- WandB PR:
wandb/wandb#9069 (comment)
- Slack Threads
- `Path` Validation Issue:
https://nvidia.slack.com/archives/C074Z808N05/p1733418209959769 and
https://nvidia-external.slack.com/archives/C016YA15HB3/p1733439699068689
- WandB CVE:
https://nvidia.slack.com/archives/C074Z808N05/p1734047115497109

## Usage

- N/A

## Testing

- CI Pipelines
-
https://prod.blsm.nvidia.com/bionemo-external-bionemo-fw/job/branch_pipeline/533/
-
https://prod.blsm.nvidia.com/bionemo-external-bionemo-fw/job/pr_pipeline/1220/

requirements-cve.txt

@@ -7,3 +7,4 @@ Werkzeug>=3.0.3
 nltk>=3.9.1
 pillow>=10.3.0
 tornado>=6.4.2
+wandb>=0.19.1 # Addresses CVE GHSA-v778-237x-gjrc

requirements-test.txt

@@ -8,4 +8,3 @@ awscli==1.33.33
 nbval==0.11.0
 # For NvFaidx equivalence tests
 pyfaidx==0.8.1.3
-wandb<0.19.0 # temporary pin: https://nvidia.slack.com/archives/C074Z808N05/p1733418209959769