Fix issues with release.yaml due to breaking changes in actions/upload-artifact and actions/download-artifact

Fix issues with release.yaml due to breaking changes in actions/upload-artifact and actions/download-artifact #732