Update words.md

NHLOCAL · Oct 13, 2024 · bf7834e · bf7834e
1 parent e54f1f7
commit bf7834e
Showing 1 changed file with 10 additions and 10 deletions.
diff --git a/words.md b/words.md
@@ -1,6 +1,6 @@
-# קבוצה 1: מונחים בסיסיים
+# קבוצה 1: מתחילים
 
-| English Term      | Hebrew Translation | Explanation in Hebrew                                           |
+| מונח באנגלית      | תרגום לעברית | הסבר תמציתי                                           |
 | ----------------- | ------------------ | --------------------------------------------------------------- |
 | Computer          | מחשב              | מכונה אלקטרונית לביצוע חישובים ופעולות לוגיות                  |
 | Keyboard          | מקלדת             | התקן קלט עם מקשים להזנת נתונים למחשב                            |
@@ -105,9 +105,9 @@
 | Accessibility     | נגישות            | תכונות המסייעות למשתמשים עם מוגבלויות להשתמש במערכת                 |
 | Language Settings | הגדרות שפה        | אפשרויות לשינוי השפה והעדפות הקשורות לשפה במערכת                    |
 
-# קבוצה 2: מונחים בינוניים
+# קבוצה 2: בינוני
 
-| English Term            | Hebrew Translation         | Explanation in Hebrew                                               |
+| מונח באנגלית            | תרגום לעברית         | הסבר תמציתי                                               |
 | ----------------------- | -------------------------- | ------------------------------------------------------------------- |
 | Virtual Reality         | מציאות מדומה               | טכנולוגיה המדמה סביבה וירטואלית באמצעות משקפיים או התקנים אחרים     |
 | Augmented Reality       | מציאות רבודה               | שילוב של אלמנטים דיגיטליים בסביבה המציאותית דרך התקנים             |
@@ -215,9 +215,9 @@
 | Multithreading          | ריבוי תהליכונים           | הרצת מספר תהליכונים במקביל בתוך תוכנה                                    |
 | Concurrency             | במקביליות                 | ביצוע מספר פעולות בו זמנית או בסדר לא מוגדר                             |
 
-# קבוצה 3: מונחים מתקדמים
+# קבוצה 3: מתקדמים
 
-| English Term           | Hebrew Translation         | Explanation in Hebrew                                               |
+| מונח באנגלית           | תרגום לעברית         | הסבר תמציתי                                               |
 | ---------------------- | -------------------------- | ------------------------------------------------------------------- |
 | Microservices          | מיקרו־שירותים              | ארכיטקטורת תוכנה המפצלת יישום למספר שירותים קטנים ועצמאיים          |
 | RESTful API            | ממשק API בסגנון REST       | ממשק תכנות יישומים המשתמש בעקרונות REST לתקשורת בין מערכות          |
@@ -316,9 +316,9 @@
 | MarTech                | טכנולוגיה שיווקית          | כלים טכנולוגיים לניהול ושיפור תהליכי שיווק                                 |
 | Media Streaming        | הזרמת מדיה                 | העברת תוכן מדיה דרך האינטרנט בזמן אמת                                     |
 
-# קבוצה 4: מונחים מתקדמים יותר
+# קבוצה 4: מתקדמים מאוד
 
-| English Term                           | Hebrew Translation                | Explanation in Hebrew                                               |
+| מונח באנגלית                           | תרגום לעברית                | הסבר תמציתי                                               |
 | -------------------------------------- | --------------------------------- | ------------------------------------------------------------------- |
 | Distributed Ledger Technology          | טכנולוגיית ספר חשבונות מבוזר     | טכנולוגיה לניהול מאגר נתונים מבוזר ומשותף בין משתתפים שונים          |
 | Homomorphic Encryption                 | הצפנה הומומורפית                 | שיטת הצפנה המאפשרת ביצוע חישובים על נתונים מוצפנים ללא פענוח         |
@@ -420,9 +420,9 @@
 | Spin Qubits                            | קיוביטים של ספין                   | קיוביטים במחשוב קוונטי המבוססים על ספין אלקטרונים                          |
 | Topological Insulators                 | מבודדים טופולוגיים                 | חומרים המוליכים על השטח אך מבודדים בפנים, לשימוש באלקטרוניקה                |
 
-# קבוצה 5: מונחים מתקדמים ומורכבים
+# קבוצה 5: מתקדמים ומורכבים
 
-| English Term                                    | Hebrew Translation                        | Explanation in Hebrew                                               |
+| מונח באנגלית                                    | תרגום לעברית                        | הסבר תמציתי                                               |
 | ----------------------------------------------- | ----------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------- |
 | Hyperconverged Infrastructure                   | תשתית היפר־מתכנסת                        | תשתית המשלבת מחשוב, אחסון ורשת במערכת אחודה לניהול קל יותר          |
 | Distributed Cloud                               | ענן מבוזר                                 | שירותי ענן המופצים גאוגרפית ומנוהלים מרכזית                          |