CodeIgniter 日本語 ユーザーガイドについて

概要

このデータはCodeIgniter４ ユーザガイドの翻訳レポジトリです。 CodeIgniter4 からユーザーガイドのみを抽出したものを利用し、翻訳をしています。 現在の翻訳されたユーザーガイドは http://pneskin2.nekoget.com/codeigniter/4/build/html/ でHTML版を見ることができます。

ユーザーガイドのライセンスについて

CodeIgniter4の本体のライセンスはMITライセンスです。 そこから抽出されたこのユーザーガイドはノーライセンスです。 (これについてはレポジトリがまだElislabの頃にgithubのissueで問い合わせた結果ノーライセンスである旨の回答を得ています。) このレポジトリの翻訳データについては、CodeIgniter4本体のライセンスと同じMITライセンスとします。

CodeIgniter4本体 のライセンスが変更された場合、このレポジトリの翻訳データのライセンスも本家と同じライセンスに変更します。 その旨ご理解いただき、ご同意頂けた上でのPullRequestをお願いします。

翻訳をする上でのご注意

他の翻訳データからコピーしたものをコミットしてはいけません。

他のCodeIgniterユーザーガイドの翻訳データをコピー複製したものを利用して作成されたデータのコミットは禁止とします。 これは過去CodeIgniter3以前とCodeIgniter3以降でソースコードのライセンスも違いますし、 翻訳をされているレポジトリによっても考え方や方針が違うためです。 著作権的にもライセンス的にも混乱の原因となりますことから、禁止とさせていただきます。

翻訳は翻訳前の本文と行数を必ず揃えましょう

翻訳後、本家のユーザーガイドの変更を取り込むため、必ず翻訳前と翻訳後の行数を揃えるようにしてください。