[sui-proxy/metrics regression] re-add code removed in pr14121 (#16228)

[sui-proxy/metrics regression] re-add code removed in pr14121 (#16228) #3599