RAD2-i18n

注意，此汉化为无授权汉化，不可用于商业用途。
这篇教程会教你如何向RAD2汉化进行贡献。
项目对应RAD2版本：v1.11

敬告：
相当大部分汉化内容来自于https://www.bilibili.com/read/cv21811913/，请尊重原汉化作者。
本项目翻译预览请见https://mortarhq.github.io/rad2-i18n/。

使用的IDE

首先，需要你下载VSCode，你可以选择下载user版本与system版本，推荐下载user版本。

推荐的插件配置

在完成使用的IDE后，你需要安装i18n Ally插件来方便进行对比。

安装项目

首先，你的电脑需要具有node.js环境，你可以到官网进行下载安装。 这边推荐使用第三方node管理工具来安装node.js，你可以在node.js官网找到推荐的三方管理工具，个人推荐使用nvs。

在你完成node环境安装后，你需要使用vscode创建并打开一个文件夹，然后输入

# 克隆项目文件
git clone https://github.com/landminehq/rad2-i18n.git

# 进入项目文件
cd rad2-i18n

# 安装软件包
npm install

此时已经完成了项目的安装，当然实际上你并不需要安装node.js和插件等任何环境。
这里仅提供一种可行的方式，主要是借助vue的生态环境来快速进行本地化操作。

项目的几种启动模式

你可以选择一下的三种模式进行开发

• [翻译模式]

  翻译模式 能够以最高的效率运行并进行汉化翻译，如果你是为了贡献本地化，请选择此模式。

  # 编译并运行 翻译模式
  npm run start

• [预览模式]

  预览模式 能够预览到发布效果，如果你只是想看看项目最终部署到github-pages上的效果，请选择此模式。

  # 编译并运行 预览模式
  npm run preview

• [开发模式]

  开发模式 能够对web ui以及daemon进行实时更新，如果你需要修改web ui或者daemon逻辑，请选择此模式。

  # 编译并运行 开发模式
  npm run dev

如何贡献

你可以直接修改项目中的

src/ftbqkeys/kubejs/assets/kubejs/lang/zh_cn.json

语言文件，也可以启动项目的实时对比功能。
更推荐你启动项目之后在网页上进行人工翻译。

你所操作编辑的任何内容都会实时更新到语言文件中。
这意味着你可以随时提交PR，如何提交PR请自行搜索，这里不再赘述。

web ui与RAD2-i18n中的web ui是一样的，不过非开发环境不允许进行词条更新。