Copy Files From Source Repo (2024-06-25 03:21)

Instructions/Labs/LAB_01-Manage_Entra_ID_Identities.md

@@ -138,7 +138,7 @@ lab:
    
 ## 清除您的資源
 
-如果您使用**自己的訂用帳戶**，請花點時間刪除實驗室資源。 如此可確保釋出資源，並將成本降到最低。 刪除實驗室資源的最簡單方式是刪除實驗室資源群組。 
+如果您使用**自己的訂用帳戶**，請花點時間刪除實驗室資源。 如此可確保釋出資源，並將成本降到最低。 刪除實驗室資源的最簡單方式是刪除實驗室資源群組。 請注意，這不會移除您建立的任何 Entra ID 使用者或群組。 
 
 + 在 Azure 入口網站中，選取資源群組，選取 [刪除資源群組]****，[輸入資源群組名稱]****，然後按一下 [刪除]****。
 + 使用 Azure PowerShell `Remove-AzResourceGroup -Name resourceGroupName`。

Instructions/Labs/LAB_04-Implement_Virtual_Networking.md

@@ -10,7 +10,7 @@ lab:
 
 此實驗室是以虛擬網路為主之三個實驗室的第一個。 在此實驗室中，您將了解虛擬網路和子網路的基本概念。 您將了解如何使用網路安全性群組和應用程式安全性群組來保護網路。 您也將了解 DNS 區域和記錄。 
 
-此實驗室需要 Azure 訂閱。 您的訂閱類型可能會影響此實驗室中的功能可用性。 您可以變更區域，但這些步驟是使用**美國東部**撰寫而成。
+此實驗室需要 Azure 訂閱。 您的訂用帳戶類型可能會影響此實驗室中的功能可用性。 您可以變更區域，但這些步驟是使用**美國東部**撰寫而成。
 
 ## 預估時間：50 分鐘
 
@@ -71,9 +71,9 @@ lab:
 
     |  **選項**         | **值**            |
     | ------------------ | -------------------- |
-    | IPv4 位址空間 | `10.20.0.0/16` (分隔項目)    |
+    | IPv4 位址空間 | 將預先填入的 IPv4 位址空間取代為 `10.20.0.0/16` （分隔專案）  |
 
-1. 選取 [+ 新增子網路]****。 完成每個子網路的名稱和位址資訊。 請務必為每個新子網路選取 [新增]****。 
+1. 選取 [+ 新增子網路]****。 完成每個子網路的名稱和位址資訊。 請務必為每個新子網路選取 [新增]****。 請務必刪除預設子網 - 建立其他子網之前或之後。
 
     | **子網路**             | **選項**           | **值**              |
     | ---------------------- | -------------------- | ---------------------- |
@@ -338,15 +338,15 @@ lab:
 
 ## 清除您的資源
 
-如果您使用**自己的訂閱**，請花點時間刪除實驗室資源。 如此可確保釋出資源，並將成本降到最低。 刪除實驗室資源的最簡單方式是刪除實驗室資源群組。 
+如果您使用**自己的訂用帳戶**，請花點時間刪除實驗室資源。 如此可確保釋出資源，並將成本降到最低。 刪除實驗室資源的最簡單方式是刪除實驗室資源群組。 
 
-+ 在 Azure 入口網站中，選取資源群組，選取 [刪除資源群組]****，**輸入資源群組名稱**，然後按一下 [刪除]****。
++ 在 Azure 入口網站中，選取資源群組，選取 [刪除資源群組]****，[輸入資源群組名稱]****，然後按一下 [刪除]****。
 + 使用 Azure PowerShell `Remove-AzResourceGroup -Name resourceGroupName`。
 + 使用 CLI `az group delete --name resourceGroupName`。
 
 ## 利用 Copilot 延伸學習
 
-Copilot 可協助您了解如何使用 Azure 指令碼工具。 Copilot 也可協助實驗室中未涵蓋的領域，或您需要更多資訊的地方。 開啟 Edge 瀏覽器，然後選擇 Copilot (右上方)，或瀏覽至 *copilot.microsoft.com*。 請花幾分鐘的時間嘗試下列提示。
+Copilot 可協助您了解如何使用 Azure 指令碼工具。 Copilot 也可在實驗室中未涵蓋的區域或您需要更多資訊的地方提供協助。 開啟 Edge 瀏覽器，然後選擇 [Copilot] (右上方)，或瀏覽至 *copilot.microsoft.com*。 請花幾分鐘的時間嘗試下列提示。
 + 分享在 Azure 中部署和設定虛擬網路時的前 10 名最佳做法。
 + 如何使用 Azure PowerShell 和 Azure CLI 命令來建立具有公用 IP 位址和一個子網路的虛擬網路。 
 + 說明 Azure 網路安全性群組輸入和輸出規則及其使用方式。

Instructions/Labs/LAB_08-Manage_Virtual_Machines.md

@@ -240,21 +240,14 @@ lab:
     | 負載平衡選項 | **Azure Load Balancer** |
     | 選取負載平衡器 | **建立負載平衡器** |
 
-1. 在 [建立負載平衡器] 頁面上，指定負載平衡器名稱並採用預設設定。 完成時按一下 [建立]，然後前往**下一步：縮放 >** 。
+1. 在 [建立負載平衡器] 頁面上，指定負載平衡器名稱並採用預設設定。 當您完成時，按兩下 **[建立** ]，然後按兩下一 **步：管理] >**。
 
     | 設定 | 值 |
     | --- | --- |
     | 負載平衡器名稱 | `vmss-lb` |
 
     >**注意：** 暫停一分鐘，並檢閱您完成的工作。 此時，您已使用磁碟和網路設定虛擬機器擴展集。 在網路設定中，您已建立網路安全性群組並允許 HTTP。 您也建立了具有公用 IP 位址的負載平衡器。
 
-1. 在 [調整]**** 索引標籤上，指定下列設定 (將其他設定保留為預設值) 並按一下 **[下一步: 管理 >]**：
-
-    | 設定 | 值 |
-    | --- | --- |
-    | 初始執行個體計數 | `2` |
-    | 調整原則 | **手動** |
-
 1. 在 [管理]**** 索引標籤上，指定下列設定 (將其他設定保留為預設值):
 
     | 設定 | 值 |
@@ -277,7 +270,7 @@ lab:
 
 1. 選取 [移至資源]**** 或搜尋並選取 [vmss1]**** 擴展集。
 
-1. 請從擴展集視窗左側的功能表中選擇 [調整]****。
+1. 從左側功能表選擇 **[可用性 + 調整** ]，然後選擇 [ **調整**]。
 
 >**您知道嗎?** 您可以**手動調整**或**自訂自動調整**。 在具有少量 VM 執行個體的擴展集中，增加或減少執行個體計數 (手動調整) 可能是最佳選擇。 在具有大量 VM 執行個體的擴展集中，根據計量進行調整 (自訂自動調整) 可能更合適。
 

Instructions/Labs/LAB_09a-Implement_Web_Apps.md

@@ -9,7 +9,7 @@ lab:
 
 ## 實驗室簡介
 
-在此實驗室中，您將了解 Azure Web 應用程式。 您將了解如何設定 Web 應用程式，以在外部 GitHub 存放庫中顯示 Hello World 應用程式。 您將了解如何建立預備位置，並與生產位置交換。 您也會了解自動縮放以因應需求變更。
+在此實驗室中，您將了解 Azure Web 應用程式。 您將學習如何設定 Web 應用程式，以便在外部 GitHub 存放庫顯示 Hello World 應用程式。 您將了解如何建立預備位置，並與生產位置交換。 您也會了解自動縮放以因應需求變更。
 
 此實驗室需要 Azure 訂用帳戶。 您的訂用帳戶類型可能會影響此實驗室中的功能可用性。 您可以變更區域，但這些步驟是使用「美國東部」區域撰寫而成。
 
@@ -34,7 +34,7 @@ lab:
 ## 作業技能
 
 + 工作 1：建立及設定 Azure Web 應用程式。
-+ 工作 2：建立及設定部署位置。
++ 工作 2： 建立和設定部署位置。
 + 工作 3：設定 Web 應用程式部署設定。
 + 工作 4：交換部署位置。
 + 工作 5：設定並測試 Azure Web 應用程式的自動縮放功能。
@@ -106,7 +106,7 @@ lab:
 
 1. 在 [存放庫] 欄位中輸入 `https://github.com/Azure-Samples/php-docs-hello-world`
 
-1. 在 [分支] 欄位中輸入 `master`。
+1. 在 [分支] 欄位中輸入 `main`。
 
 1. 選取 [儲存]。
 
@@ -159,7 +159,7 @@ lab:
 
 1. 從 [概觀]**** | [Add HTTP requests]****，選取 [建立]****。
 
-1. 針對 [測試 URL]****，貼上您的 **預設網域** URL。 請確定 URL 已正確格式化，並以 **https://** 開頭。
+1. 在 [ **測試計劃]** 索引標籤上，按兩下 [ **新增要求**]。 在 [ **URL] 欄位中**，貼上您的 **預設網域** URL。 請確定 URL 已正確格式化，並以 **https://** 開頭。
 
 1. 選取 [檢閱 + 建立]****，然後選取 [建立]****。
 
@@ -173,12 +173,12 @@ lab:
 
 如果您使用**自己的訂用帳戶**，請花點時間刪除實驗室資源。 如此可確保釋出資源，並將成本降到最低。 刪除實驗室資源的最簡單方式是刪除實驗室資源群組。 
 
-+ 在 Azure 入口網站中，選取資源群組，選取 [刪除資源群組]****，**輸入資源群組名稱**，然後按一下 [刪除]****。
++ 在 Azure 入口網站中，選取資源群組，選取 [刪除資源群組]****，[輸入資源群組名稱]****，然後按一下 [刪除]****。
 + 使用 Azure PowerShell `Remove-AzResourceGroup -Name resourceGroupName`。
 + 使用 CLI `az group delete --name resourceGroupName`。
 
 ## 利用 Copilot 延伸學習
-Copilot 可協助您了解如何使用 Azure 指令碼工具。 Copilot 也可協助實驗室中未涵蓋的領域，或您需要更多資訊的地方。 開啟 Edge 瀏覽器，然後選擇 Copilot (右上方)，或瀏覽至 *copilot.microsoft.com*。 請花幾分鐘的時間嘗試下列提示。
+Copilot 可協助您了解如何使用 Azure 指令碼工具。 Copilot 也可在實驗室中未涵蓋的區域或您需要更多資訊的地方提供協助。 開啟 Edge 瀏覽器，然後選擇 [Copilot] (右上方)，或瀏覽至 *copilot.microsoft.com*。 請花幾分鐘的時間嘗試下列提示。
 
 + 摘要說明建立和設定 Azure Web 應用程式的步驟。
 + 有哪些方式可以縮放 Azure Web 應用程式?

Instructions/Labs/LAB_10-Implement_Data_Protection.md

@@ -28,7 +28,7 @@ lab:
 
 + 工作 1：使用範本佈建基礎結構。
 + 工作 2：建立並設定復原服務保存庫。
-+ 工作 3：設定 Azure 虛擬機器層級的備份。
++ 工作 3：設定 Azure 虛擬機器級備份。
 + 工作 4：監視 Azure 備份。
 + 工作 5：啟用虛擬機器複寫。 
 
@@ -113,12 +113,10 @@ lab:
     
     >**您知道嗎?** 跨區域還原選項讓您能夠在次要區域的 [Azure 配對區域](https://learn.microsoft.com/azure/backup/backup-create-recovery-services-vault#set-cross-region-restore)中還原資料。 
 
-1. 返回 [復原服務保存庫] 刀鋒視窗，按一下 [安全性設定 > 虛刪除和安全性設定]**** 標籤下的 [更新]**** 連結。
+1. 選取 [安全性設定] 底下的 [**更新**] 連結，>虛刪除和安全性設定**標籤。**
 
 1. 請注意，在 [安全性設定] 刀鋒視窗上，針對在 Azure 中執行的工作負載，[虛刪除] 為 [啟用]。 請注意，**虛刪除保留期間**為 **14** 天。 
 
-1. 返回 [復原服務保存庫] 刀鋒視窗，選取 [概觀]**** 刀鋒視窗。
-
 >**您知道嗎?** Azure 有兩種保存庫:復原服務保存庫和備份保存庫。 主要差異在於可以備份的資料來源。 深入了解這些[差異](https://learn.microsoft.com/answers/questions/405915/what-is-difference-between-recovery-services-vault)。
 
 ## 工作 3：設定 Azure 虛擬機器層級的備份
@@ -278,14 +276,14 @@ lab:
 
 ## 清除您的資源
 
-如果您使用**自己的訂閱**，請花點時間刪除實驗室資源。 如此可確保釋出資源，並將成本降到最低。 刪除實驗室資源的最簡單方式是刪除實驗室資源群組。 
+如果您使用**自己的訂用帳戶**，請花點時間刪除實驗室資源。 如此可確保釋出資源，並將成本降到最低。 刪除實驗室資源的最簡單方式是刪除實驗室資源群組。 
 
-+ 在 Azure 入口網站中，選取資源群組，選取 [刪除資源群組]****，**輸入資源群組名稱**，然後按一下 [刪除]****。
++ 在 Azure 入口網站中，選取資源群組，選取 [刪除資源群組]****，[輸入資源群組名稱]****，然後按一下 [刪除]****。
 + 使用 Azure PowerShell `Remove-AzResourceGroup -Name resourceGroupName`。
 + 使用 CLI `az group delete --name resourceGroupName`。
 
 ## 利用 Copilot 延伸學習
-Copilot 可協助您了解如何使用 Azure 指令碼工具。 Copilot 也可協助您了解實驗室中未涵蓋或您需要更多資訊的領域。 開啟 Edge 瀏覽器，然後選擇 Copilot (右上方)，或瀏覽至 *copilot.microsoft.com*。 請花一點時間嘗試下列提示。
+Copilot 可協助您了解如何使用 Azure 指令碼工具。 Copilot 也可在實驗室中未涵蓋的區域或您需要更多資訊的地方提供協助。 開啟 Edge 瀏覽器，然後選擇 [Copilot] (右上方)，或瀏覽至 *copilot.microsoft.com*。 請花一點時間嘗試下列提示。
 
 + Azure 備份支援哪些產品?
 + 摘要說明使用 Azure 備份來備份和還原 Azure 虛擬機器的步驟。
@@ -299,7 +297,7 @@ Copilot 可協助您了解如何使用 Azure 指令碼工具。 Copilot 也可
 
 ## 重要心得
 
-恭喜您完成本實驗室。 以下是本實驗室的主要重點。 
+恭喜您完成此實驗室。 以下是本實驗室的主要重點。 
 
 + Azure 備份服務提供簡單、安全且符合成本效益的解決方案，備份及復原您的資料。
 + Azure 備份可以保護內部部署和雲端資源，包括虛擬機器和檔案共用。