Copy Files From Source Repo (2024-03-22 17:36)

Instructions/Labs/LAB_06-Implement_Network_Traffic_Management.md

@@ -80,7 +80,7 @@ lab:
 
 ![實驗室工作的圖表。](../media/az104-lab06-lb-architecture.png)
 
-1. 在 Azure 入口網站 中，搜尋並選取 `Load balancers` ，然後在 [負載平衡器]** 刀鋒視窗上**，按兩下 **[+ 建立**]。
+1. 在 Azure 入口網站 中，搜尋並選取 `Load balancers` [負載平衡器 **] 刀鋒視窗上的 **[**+ 建立**]。
 
 1. 使用下列設定建立負載平衡器（讓其他人保留預設值），然後按兩下 **列 [下一步：前端IP組態**]：
 
@@ -134,7 +134,7 @@ lab:
 
 **新增規則以判斷傳入流量的散發方式**
 
-1. 在 **[設定]** 刀鋒視窗中，選取 **[負載平衡規則**]。
+1. 在 [**設定]** 刀鋒視窗中，選取 **[負載平衡規則**]。
 
 1. 選取 [新增負載平衡規則]****。 使用下列設定新增負載平衡規則 (將其他設定保留為預設值)。  當您設定規則時，請使用參考圖示來瞭解每個設定。 完成時，按兩下 [ **儲存**]。
 
@@ -194,7 +194,7 @@ lab:
 
     > **注意**：此子網將由 Azure 應用程式閘道 使用。 應用程式閘道需要大小為 /27 或更大的專用子網路。
 
-1. 在 [Azure 入口網站] 中，搜尋並選取 `Application Gateways` ，然後在 [應用程式閘道]** 刀鋒視窗上**，按兩下 **[+ 建立**]。
+1. 在 Azure 入口網站 中，搜尋並選取 `Application Gateways` ，然後在 [應用程式閘道]** 刀鋒視窗上**，按兩下 **[+ 建立**]。
 
 1. 在 [基本] 索引標籤上，指定下列設定 (將其他設定保留為預設值)：
 
@@ -269,7 +269,7 @@ lab:
     | 後端目標 | `az104-appgwbe` |
     | 後端設定 | `az104-http` （新增） |
 
-   >**注意：** 請花一分鐘的時間閱讀 Cookie 型同構**型和 **連線 清空**的相關信息**。
+   >**注意：** 請花一分鐘的時間閱讀 Cookie 型親和性和** **連線 清空**的相關信息**。
 
 1. 在 [ **路徑型路由** ] 區段中，選取 **[新增多個目標] 以建立路徑型規則**。 您將建立兩個規則。 按兩下 **第一個規則之後的 [新增** ]，然後在 **第二個規則之後按兩下 [新增** ]。 
 
@@ -331,7 +331,7 @@ lab:
 + 公用 Load Balancer 可用來將因特網流量負載平衡到您的 VM。 只有在前端需要私人 IP 時，才會使用內部 (或私人) 負載平衡器。
 + 基本負載平衡器適用於不需要高可用性或備援的小型應用程式。 標準負載平衡器適用於高效能和超低延遲。
 + Azure 應用程式閘道是網路流量 (OSI 第 7 層) 負載平衡器，可讓您管理 Web 應用程式的流量。
-+ 應用程式閘道 標準層提供所有 L7 功能，包括負載平衡，WAF 層會新增防火牆來檢查惡意流量。
++ 應用程式閘道 標準層提供所有 L7 功能，包括負載平衡，WAF 層會新增防火牆來檢查是否有惡意流量。
 + 應用程式閘道 可以根據 HTTP 要求的其他屬性來進行路由決策，例如 URI 路徑或主機標頭。
 
 ## 透過自學型訓練深入了解

Instructions/Labs/LAB_08-Manage_Virtual_Machines.md

@@ -32,9 +32,9 @@ lab:
 
 ## 作業技能
 
-+ 工作 1：使用 Azure 入口網站 部署區域復原的 Azure 虛擬機。
++ 工作 1：使用 Azure 入口網站 部署具有區域彈性的 Azure 虛擬機。
 + 工作 2：管理虛擬機的計算和記憶體調整。
-+ 工作 3：建立和設定 Azure 虛擬機器擴展集。
++ 工作 3：建立及設定 Azure 虛擬機器擴展集。
 + 工作 4：調整 Azure 虛擬機器擴展集。
 + 工作 5：使用 Azure PowerShell 建立虛擬機（選擇性 1）。
 + 工作 6：使用 CLI 建立虛擬機（選擇性 2）。
@@ -43,7 +43,7 @@ lab:
 
 ![VM 架構工作的圖表。](../media/az104-lab08-vm-architecture.png)
 
-## 工作 1：使用 Azure 入口網站 部署具有區域彈性的 Azure 虛擬機
+## 工作 1：使用 Azure 入口網站 部署區域復原的 Azure 虛擬機
 
 在這項工作中，您將使用 Azure 入口網站，將兩部 Azure 虛擬機部署到不同的可用性區域。 可用性區域為虛擬機提供最高層級的運行時間 SLA，且為 99.99%。 若要達成此 SLA，您必須在不同的可用性區域中部署至少兩部虛擬機。
 
@@ -146,7 +146,7 @@ lab:
 
     >**注意：** [概 **觀]** 刀鋒視窗也會提供磁碟的效能和使用方式資訊。
 
-1. 在 **[設定]** 刀鋒視窗中，選取 [**大小 + 效能**]。
+1. 在 **[設定] 刀鋒視窗中**，選取 [**大小 + 效能**]。
 
 1. 將記憶體類型設定為 **[標準 SSD**]，然後按兩下 [ **儲存**]。
 
@@ -166,7 +166,7 @@ lab:
 
 ![vmss 架構工作的圖表。](../media/az104-lab08-vmss-architecture.png)
 
-## 工作 3：建立和設定 Azure 虛擬機器擴展集
+## 工作 3：建立及設定 Azure 虛擬機器擴展集
 
 在這項工作中，您將跨可用性區域部署 Azure 虛擬機擴展集。 VM 擴展集可讓您設定可讓擴展集水準調整、相應縮小或相應放大的計量或條件，以減少自動化的系統管理額外負荷。
 

Instructions/Labs/LAB_10-Implement_Data_Protection.md

@@ -82,7 +82,7 @@ lab:
 
 在這項工作中，您將建立復原服務保存庫。 復原服務保存庫提供虛擬機數據的記憶體。 
 
-1. 在 Azure 入口網站 中，搜尋並選取 `Recovery Services vaults` [復原服務保存庫]** 刀鋒視窗上的 **[**+ 建立**]。
+1. 在 Azure 入口網站 中，搜尋並選取 `Recovery Services vaults` ，然後在 [復原服務保存庫 **] 刀鋒視窗上**，按兩下 **[+ 建立**]。
 
 1. 在 [建立復原服務保存庫] 刀鋒視窗上，指定下列設定：
 
@@ -113,7 +113,7 @@ lab:
     
     >**你知道嗎？** [ [跨區域還原](https://learn.microsoft.com/azure/backup/backup-create-recovery-services-vault#set-cross-region-restore) ] 選項可讓您還原次要 Azure 配對區域中的數據。 
 
-1. 返回 [復原服務保存庫] 刀鋒視窗，按兩下 **[安全性 設定 > 虛刪除和安全性設定**卷標底下的 **[更新**] 連結。
+1. 返回 [復原服務保存庫] 刀鋒視窗，按兩下 **[安全性 設定 > 虛刪除和安全性設定**卷標下的 **[更新**] 連結。
 
 1. 請注意，在 [安全性設定] 刀鋒視窗上，針對在 Azure 中執行的工作負載，[虛刪除] 為 [啟用]。 請注意， **虛刪除保留期限** 為 **14** 天。 
 
@@ -150,7 +150,7 @@ lab:
     | 頻率 | **每日** |
     | 時間 | **上午 12:00** |
     | 時區 | 當地時區的名稱 |
-    | 保留立即復原快照集 | **12** 天（秒） |
+    | 保留立即復原快照集 | **2** 天 |
 
     ![備份原則頁面的螢幕快照。](../media/az104-lab10-backup-policy.png)
 
@@ -220,7 +220,7 @@ lab:
 
 ## 工作 5：啟用虛擬機複寫
 
-1. 在 Azure 入口網站 中，搜尋並選取 `Recovery Services vaults` ，然後在 [**復原服務保存庫**] 刀鋒視窗上，按兩下 **[+ 建立**]。
+1. 在 Azure 入口網站 中，搜尋並選取 `Recovery Services vaults` ，然後在 [復原服務保存庫]** 刀鋒視窗上**，按兩下 **[+ 建立**]。
 
 1. 在 [建立復原服務保存庫] 刀鋒視窗上，指定下列設定：
 
@@ -254,7 +254,7 @@ lab:
     | 設定 | 值 |
     | ---- | ---- |
     | VM 的變換 | **一般變換**  |
-    | 快取記憶體帳戶 | **（新） xxx**  |
+    | 快取儲存體帳戶 | **（新） xxx**  |
 
    >**注意：** 必須填入這兩個設定，否則驗證將會失敗。 如果值不存在，請嘗試重新整理頁面。 如果無法運作，請建立空的記憶體帳戶，然後返回此頁面。