feat: add simulation metrics when simulation UI is not visible

[digiwand]

Description

This PR adds transaction simulation metrics when the UI is not shown and the transaction simulation settings is turned on

Related issues

Fixes: #28369

Manual testing steps

Turn on MetaMetrics settings

1. Go to wallet dashboard
2. Initiate send transaction directly through wallet
3. Reject or Cancel the transaction
4. Observe simulation metrics

Screenshots/Recordings

Before

After

Pre-merge author checklist

• I've followed MetaMask Contributor Docs and MetaMask Extension Coding Standards.
• I've completed the PR template to the best of my ability
• I’ve included tests if applicable
• I’ve documented my code using JSDoc format if applicable
• I’ve applied the right labels on the PR (see labeling guidelines). Not required for external contributors.

Pre-merge reviewer checklist

• I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the app, test code being changed).
• I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such as recordings and or screenshots.

[github-actions]

CLA Signature Action: All authors have signed the CLA. You may need to manually re-run the blocking PR check if it doesn't pass in a few minutes.

[metamaskbot]

Builds ready [603a311]

• builds: chrome, firefox
• builds (beta): chrome
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (MMI): chrome, firefox
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• mv3: Background Module Init Stats
• mv3: UI Init Stats
• mv3: Module Load Stats
• mv3: Bundle Size Stats
• mv2: E2e Actions Stats
• code coverage: Report
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
  • common: 0, 1, 10, 11, 12, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
  • content-script: 0
  • offscreen: 0
  • ui: 0, 1, 10, 11, 12, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Page Load Metrics (1718 ± 58 ms)

Platform	Page	Metric	Min (ms)	Max (ms)	Average (ms)	StandardDeviation (ms)	MarginOfError (ms)
Chrome	Home	firstPaint	1468	2012	1730	131	63
		domContentLoaded	1461	1987	1695	114	55
		load	1468	2003	1718	122	58
		domInteractive	16	92	42	20	10
		backgroundConnect	8	72	23	22	10
		firstReactRender	48	296	120	54	26
		getState	4	60	14	17	8
		initialActions	0	1	0	0	0
		loadScripts	1044	1519	1225	109	52
		setupStore	5	85	18	23	11
		uiStartup	1747	2529	1962	175	84

Bundle size diffs

• background: 0 Bytes (0.00%)
• ui: 2.06 KiB (0.03%)
• common: 0 Bytes (0.00%)

[metamaskbot]

Builds ready [be991f6]

• builds: chrome, firefox
• builds (beta): chrome
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (MMI): chrome, firefox
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• mv3: Background Module Init Stats
• mv3: UI Init Stats
• mv3: Module Load Stats
• mv3: Bundle Size Stats
• mv2: E2e Actions Stats
• code coverage: Report
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
  • common: 0, 1, 10, 11, 12, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
  • content-script: 0
  • offscreen: 0
  • ui: 0, 1, 10, 11, 12, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Page Load Metrics (2217 ± 79 ms)

Platform	Page	Metric	Min (ms)	Max (ms)	Average (ms)	StandardDeviation (ms)	MarginOfError (ms)
Chrome	Home	firstPaint	365	2552	2040	570	274
		domContentLoaded	1905	2541	2174	162	78
		load	1920	2552	2217	165	79
		domInteractive	22	100	58	22	10
		backgroundConnect	9	144	43	36	17
		firstReactRender	59	303	152	75	36
		getState	6	64	32	22	11
		initialActions	0	1	0	0	0
		loadScripts	1396	1925	1597	132	63
		setupStore	7	76	16	17	8
		uiStartup	2128	3263	2564	296	142

Bundle size diffs

• background: 0 Bytes (0.00%)
• ui: 64 Bytes (0.00%)
• common: 0 Bytes (0.00%)

[matthewwalsh0]

Minor, can we assume this automatically if metricsOnly is true?

[metamaskbot]

Builds ready [23f5aac]

• builds: chrome, firefox
• builds (beta): chrome
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (MMI): chrome, firefox
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• mv3: Background Module Init Stats
• mv3: UI Init Stats
• mv3: Module Load Stats
• mv3: Bundle Size Stats
• mv2: E2e Actions Stats
• code coverage: Report
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
  • common: 0, 1, 10, 11, 12, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
  • content-script: 0
  • offscreen: 0
  • ui: 0, 1, 10, 11, 12, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Page Load Metrics (1977 ± 78 ms)

Platform	Page	Metric	Min (ms)	Max (ms)	Average (ms)	StandardDeviation (ms)	MarginOfError (ms)
Chrome	Home	firstPaint	1773	2467	1973	167	80
		domContentLoaded	1728	2363	1945	155	74
		load	1785	2479	1977	162	78
		domInteractive	18	242	59	47	23
		backgroundConnect	9	114	28	25	12
		firstReactRender	51	293	136	71	34
		getState	4	73	27	26	13
		initialActions	0	1	0	0	0
		loadScripts	1253	1699	1434	124	60
		setupStore	6	56	12	14	7
		uiStartup	1983	2849	2285	226	109

Bundle size diffs

• background: 0 Bytes (0.00%)
• ui: 64 Bytes (0.00%)
• common: 0 Bytes (0.00%)