Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #1143

Merged
merged 4 commits into from
Sep 21, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 4 additions & 0 deletions translations/messages.fr.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -742,3 +742,7 @@ two_factor_authentication: Authentification à deux facteurs
admin_users_suspended: Suspendus
admin_users_banned: Bannis
admin_users_inactive: Inactifs
enabled: Activé
disabled: Désactivé
hidden: Masqué
magazine_deletion: Suppression de magazine
64 changes: 62 additions & 2 deletions translations/messages.pt.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,8 +47,8 @@ activity: Atividade
cover: Capa
related_posts: Postagens relacionadas
random_posts: Postagens aleatórias
federated_user_info: O perfil do servidor federado pode estar incompleto.
go_to_original_instance: Navega mais na instância federada.
federated_user_info: Esse perfil é de um servidor federado e pode estar incompleto.
go_to_original_instance: Visualizar na instância remota
empty: Vazio
subscribe: Subscrever
unsubscribe: Cancelar subscrição
Expand Down Expand Up @@ -336,3 +336,63 @@ set_magazines_bar: Barra de magazines
set_magazines_bar_desc: adicione os nomes dos magazines após a virgula
set_magazines_bar_empty_desc: se o espaço estiver vazio, magazines ativos serão mostrados
na barra
subscribe_for_updates: Inscreva-se para começar a receber atualizações.
remove_media: Remover mídia
unmark_as_adult: Desmarcar como NSFW
flash_mark_as_adult_success: A publicação foi marcada com sucesso como NSFW.
delete_account: Excluir conta
menu: Menu
flash_unmark_as_adult_success: A publicação foi desmarcada com sucesso como NSFW.
unban_hashtag_btn: Desbanir Hashtag
unban_hashtag_description: Ao "desbanir" uma hashtag, novas publicações com essa hashtag
poderão ser criadas. As publicações existentes com essa hashtag não serão mais ocultadas.
dynamic_lists: Listas dinâmicas
banned_instances: Instâncias banidas
report_issue: Relatar problema
disabled: Desativado
hidden: Oculto
enabled: Ativado
default_theme: Tema padrão
ban_hashtag_description: Ao banir uma hashtag, você impedirá a criação de publicações
com essa hashtag, além de ocultar as publicações existentes com essa hashtag.
Your account is not active: Sua conta não está ativa.
firstname: Nome
reload_to_apply: Recarregar a página para aplicar as alterações
marked_for_deletion_at: Marcado para ser excluído em %date%
mark_as_adult: Marcar como NSFW
ban_account: Banir conta
header_logo: Logotipo do cabeçalho
filter.fields.only_names: Somente nomes
filter.fields.names_and_descriptions: Nomes e descrições
unban_account: Desbanir conta
sidebar: Barra lateral
captcha_enabled: Captcha ativado
browsing_one_thread: Você está navegando apenas em um tópico da discussão! Todos os
comentários estão disponíveis na página do post.
return: Retornar
filter.adult.hide: Ocultar NSFW
filter.adult.show: Mostrar NSFW
filter.adult.only: Somente NSFW
your_account_has_been_banned: Sua conta foi banida
send: Enviar
sticky_navbar_help: A barra de navegação permanecerá na parte superior da página quando
você rolar para baixo.
toolbar.italic: Itálico
kbin_promo_title: Crie sua própria instância
kbin_intro_title: Explorar o Fediverso
infinite_scroll_help: Carregar automaticamente mais conteúdo quando chegar ao final
da página.
subscribers_count: '{0}Inscritos|{1}Inscrito|]1,Inf[ Inscritos'
followers_count: '{0}Seguidores|{1}Seguidor|]1,Inf[ Seguidores'
marked_for_deletion: Marcado para ser excluído
sort_by: Ordenar por
filter_by_subscription: Filtrar por assinatura
filter_by_federation: Filtrar por status da federação
kbin_bot: Agente Mbin
toolbar.bold: Negrito
Your account has been banned: Sua conta foi banida.
active_users: Pessoas ativas
password_confirm_header: Confirme sua solicitação de alteração de senha.
toolbar.strikethrough: Riscado
Password is invalid: Senha inválida.
toolbar.header: Cabeçalho
191 changes: 191 additions & 0 deletions translations/messages.pt_BR.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -46,3 +46,194 @@ moderators: Moderadores
mod_log: Registro de moderação
add_comment: Adicionar comentário
add_post: Adicionar postagem
contact: Contato
faq: Perguntas Freqüentes (FAQ)
delete: Excluir
comments_count: '{0}Comentários|{1}Comentário|]1,Inf[ Comentários'
subscribers_count: '{0}Inscritos|{1}Inscrito|]1,Inf[ Inscritos'
followers_count: '{0}Seguidores|{1}Seguidor|]1,Inf[ Seguidores'
add_media: Adicionar mídia
remove_media: Remover mídia
markdown_howto: Como funciona o editor?
enter_your_comment: Insira seu comentário
activity: Atividade
cover: Capa
subscribe_for_updates: Inscreva-se para começar a receber atualizações.
federated_user_info: Este perfil é de um servidor federado e pode estar incompleto.
empty: Vazio
go_to_original_instance: Ver na instância remota
subscribe: Se inscrever
follow: Seguir
unfollow: Deixar de seguir
unsubscribe: Cancelar inscrição
remember_me: Lembrar de mim
reply: Responder
login_or_email: Login ou e-mail
password: Senha
dont_have_account: Não possui uma conta?
you_cant_login: Esqueceu a sua senha?
show_more: Mostrar mais
to: para
in: em
already_have_account: Você já possui uma conta?
reset_password: Redefinir a senha
username: Nome do usuário
email: E-mail
repeat_password: Repetir a senha
privacy_policy: Política de privacidade
useful: Útil
help: Ajuda
check_email: Verifique o seu e-mail
email_confirm_content: 'Pronto para ativar a sua conta Mbin? Clique no link abaixo:'
email_verify: Confirmar endereço de e-mail
email_confirm_expire: O link expirará em uma hora.
email_confirm_title: Confirme seu endereço de e-mail.
add_new: Adicionar novo(a)
overview: Visão Geral
new_email_repeat: Confirme novo e-mail
current_password: Senha atual
new_password: Nova senha
new_password_repeat: Confirmar nova senha
change_email: Alterar e-mail
change_password: Alterar a senha
expand: Expandir
domains: Domínios
flash_register_success: 'Bem-vindo a bordo! Sua conta já está registrada. Uma última
etapa: verifique sua caixa de entrada para receber um link de ativação que dará
vida à sua conta.'
send: Enviar
firstname: Nome
unban_account: Desbanir conta
banned_instances: Instâncias banidas
kbin_intro_title: Explore o Fediverso
kbin_promo_title: Crie sua própria instância
return: Retornar
reload_to_apply: Recarregar a página para aplicar alterações
filter.origin.label: Escolha a origem
filter.adult.hide: Ocultar NSFW
filter.adult.show: Mostrar NSFW
filter.adult.only: Somente NSFW
password_confirm_header: Confirme seu pedido de alteração de senha.
disabled: Desativado
hidden: Oculto
enabled: Ativado
reset_check_email_desc2: Se você não receber um e-mail, verifique sua pasta de spam.
url: URL
title: Título
reset_check_email_desc: Se já houver uma conta associada ao seu endereço de e-mail,
você deverá receber um e-mail em breve contendo um link que poderá ser usado para
redefinir sua senha. Esse link expirará em %expire%.
body: Conteúdo
rules: Regras
domain: Domínio
followers: Seguidores
compact_view: Vista compacta
chat_view: Vista do chat
links: Links
photos: Fotos
1m: 1m
general: Geral
about: Sobre
old_email: E-mail atual
solarized_light: Luz Solarizada
solarized_dark: Escuro Solarizado
size: Tamanho
type_search_term: Digite o termo de pesquisa
auto_preview: Visualização automática de mídia
dynamic_lists: Listas dinâmicas
captcha_enabled: Captcha habilitado
from: de
about_instance: Sobre
stats: Estatísticas
fediverse: Fediverso
add_new_link: Adicionar novo link
add_new_photo: Adicionar nova foto
add_new_video: Adicionar novo vídeo
rss: RSS
change_theme: Mudar tema
try_again: Tente novamente
down_vote: Reduzir
is_adult: 18+ / NSFW
email_confirm_header: Olá! Confirme seu endereço de e-mail.
image_alt: Texto alternativo da imagem
description: Descrição
image: Imagem
name: Nome
following: Seguindo
columns: Colunas
user: Usuário
people_federated: Federado
go_to_content: Ir para o conteúdo
logout: Sair
classic_view: Vista clássica
go_to_filters: Ir para os filtros
subscribed: Inscrito
all: Todos
3h: 3h
12h: 12h
1d: 1d
6h: 6h
1w: 1s
1y: 1a
videos: Vídeos
share: Compartilhar
copy_url: Copiar URL Mbin
copy_url_to_fediverse: Copiar URL original
share_on_fediverse: Compartilhar no Fediverso
edit: Editar
are_you_sure: Tem certeza?
moderate: Moderar
reason: Razão
menu: Menu
profile: Perfil
blocked: Bloqueado
reports: Denúncias
notifications: Notificações
messages: Mensagens
appearance: Aparência
homepage: Página inicial
hide_adult: Ocultar conteúdo NSFW
privacy: Privacidade
save: Salvar
error: Erro
new_email: Novo e-mail
theme: Tema
dark: Escuro
light: Claro
default_theme: Tema padrão
solarized_auto: Solarizado (Detecção Automática)
default_theme_auto: Claro/escuro (Detecção Automática)
font_size: Tamanho da fonte
show_users_avatars: Mostrar avatares dos usuários
yes: Sim
no: Não
show_thumbnails: Mostrar miniaturas
rounded_edges: Bordas arredondadas
read_all: Ler tudo
show_all: Mostrar tudo
FAQ: Perguntas Frequentes (FAQ)
restore: Restaurar
settings: Configurações
federation_enabled: Federação habilitada
registration_disabled: Registro desativado
registrations_enabled: Registro ativado
Password is invalid: A senha é inválida.
Your account is not active: Sua conta não está ativa.
Your account has been banned: Sua conta foi banida.
delete_account: Excluir conta
purge_account: Purgar conta
ban_account: Banir conta
sidebar: Barra lateral
sticky_navbar_help: A barra de navegação permanecerá na parte superior da página quando
você rolar para baixo.
auto_preview_help: Expanda automaticamente as pré-visualizações de mídia.
filter.adult.label: Escolha se você deseja exibir NSFW
local_and_federated: Local e federado
filter.fields.only_names: Apenas nomes
header_logo: Logotipo do cabeçalho
mercure_enabled: Mercure ativado
report_issue: Relatar problema
infinite_scroll_help: Carregar automaticamente mais conteúdo quando chegar ao final
da página.
filter.fields.names_and_descriptions: Nomes e descrições
kbin_bot: Agente Mbin
Loading