Skip to content

Commit

Permalink
Feat: Translation of keywords part 4
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@aaltat
aaltat committed Jun 10, 2024
1 parent 3a336f6 commit 7416c9e
Showing 1 changed file with 20 additions and 20 deletions.
40 changes: 20 additions & 20 deletions robotframework_seleniumlibrary_translation_fi/translation.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -165,53 +165,53 @@
"sha256": "6e78114e0e60f0148629589b897d6a67b1c492317eb883b2ca4f3c6457a5d01b"
},
"switch_browser": {
"name": "switch_browser",
"doc": "Switches between active browsers using ``index_or_alias``.\n\n Indices are returned by the `Open Browser` keyword and aliases can\n be given to it explicitly. Indices start from 1.\n\n Example:\n | `Open Browser` | http://google.com | ff |\n | `Location Should Be` | http://google.com | |\n | `Open Browser` | http://yahoo.com | ie | alias=second |\n | `Location Should Be` | http://yahoo.com | |\n | `Switch Browser` | 1 | # index |\n | `Page Should Contain` | I'm feeling lucky | |\n | `Switch Browser` | second | # alias |\n | `Page Should Contain` | More Yahoo! | |\n | `Close All Browsers` | | |\n\n Above example expects that there was no other open browsers when\n opening the first one because it used index ``1`` when switching to\n it later. If you are not sure about that, you can store the index\n into a variable as below.\n\n | ${index} = | `Open Browser` | http://google.com |\n | # Do something ... | | |\n | `Switch Browser` | ${index} | |\n ",
"name": "vaihda_selainta",
"doc": "Vaihdetaan aktiivisten selainten välillä käyttämällä ``index_or_alias``.\n\nIndeksit palauttaa `Avaa selain` -avainsana ja alias voidaan antaa sille erikseen. Indeksit alkavat numerosta 1.\n\nEsimerkki:\n| `Avaa selain` | http://google.com | ff |\n| `Sijainnin pitäisi olla` | http://google.com | |\n| `Avaa selain` | http://yahoo.com | ie | alias=second |\n| `Sijainnin pitäisi olla` | http://yahoo.com | |\n| `Vaihda selain` | 1 | # indeksi |\n| `Sivulla pitäisi olla` | Olen onnekas | |\n| `Vaihda selain` | second | # alias |\n| `Sivulla pitäisi olla` | Lisää Yahoo! | |\n| `Sulje kaikki selaimet` | | |\n\nYllä oleva esimerkki olettaa, että muita avoimia selaimia ei ollut, kun ensimmäinen avattiin, koska se käytti indeksiä ``1`` myöhemmin siihen vaihtaessaan. Jos et ole varma siitä, voit tallentaa indeksin muuttujaan alla olevan esimerkin mukaisesti.\n\n| ${index} = | `Avaa selain` | http://google.com |\n| # Tee jotain ... | | |\n| `Vaihda selain` | ${index} | |\n",
"sha256": "de918f9e83ebecafb37ba3704649efb39dfbf405960597e1e99dddffdf69c1fb"
},
"title_should_be": {
"name": "title_should_be",
"doc": "Verifies that the current page title equals ``title``.\n\n The ``message`` argument can be used to override the default error\n message.\n\n ``message`` argument is new in SeleniumLibrary 3.1.\n ",
"name": "otsikon_pitäisi_olla",
"doc": "Varmistaa, että nykyisen sivun otsikko on yhtä kuin ``title``.\n\n``message``-argumenttia voidaan käyttää oletusvirheilmoituksen korvaamiseen.\n\n``message``-argumentti on uusi SeleniumLibrary 3.1:ssä.\n",
"sha256": "f3ed755ed3bdbb8e7b334bce951620ceb83c3aca1cad51a31b2eea42260e1199"
},
"add_cookie": {
"name": "add_cookie",
"doc": "Adds a cookie to your current session.\n\n ``name`` and ``value`` are required, ``path``, ``domain``, ``secure``\n and ``expiry`` are optional. Expiry supports the same formats as\n the [http://robotframework.org/robotframework/latest/libraries/DateTime.html|DateTime]\n library or an epoch timestamp.\n\n Example:\n | `Add Cookie` | foo | bar | |\n | `Add Cookie` | foo | bar | domain=example.com |\n | `Add Cookie` | foo | bar | expiry=2027-09-28 16:21:35 | # Expiry as timestamp. |\n | `Add Cookie` | foo | bar | expiry=1822137695 | # Expiry as epoch seconds. |\n\n Prior to SeleniumLibrary 3.0 setting expiry did not work.\n ",
"name": "lisaa_eväste",
"doc": "Lisää evästeen nykyiseen istuntoosi.\n\n``name`` ja ``value`` ovat pakollisia, ``path``, ``domain``, ``secure`` ja ``expiry`` ovat valinnaisia. Expiry tukee samoja muotoja kuin [http://robotframework.org/robotframework/latest/libraries/DateTime.html|DateTime] -kirjasto tai aikaleima.\n\nEsimerkki:\n| `Lisaa Eväste` | foo | bar | |\n| `Lisaa Eväste` | foo | bar | domain=example.com |\n| `Lisaa Eväste` | foo | bar | expiry=2027-09-28 16:21:35 | # Vanhenemisaika aikaleimana. |\n| `Lisaa Eväste` | foo | bar | expiry=1822137695 | # Vanhenemisaika epoch-sekunteina. |\n\nEnnen SeleniumLibrary 3.0:aa vanhenemisajan asettaminen ei toiminut.\n",
"sha256": "4824fdf8e69148f3f74ed2a177fc4417caa1b7d24b5fd55378e8cdbd3ace04a5"
},
"delete_all_cookies": {
"name": "delete_all_cookies",
"doc": "Deletes all cookies.",
"name": "poista_kaikki_evästeet",
"doc": "Poistaa kaikki evästeet.",
"sha256": "3300bc6758bd113107fb425664eacbda4143514393c4d4197ac28626592b77c5"
},
"delete_cookie": {
"name": "delete_cookie",
"doc": "Deletes the cookie matching ``name``.\n\n If the cookie is not found, nothing happens.\n ",
"name": "poista_eväste",
"doc": "Poistaa evästeen, jonka nimi on ``name``.\n\nJos evästettä ei löydy, mitään ei tapahdu.\n",
"sha256": "9f69becc9575a4dc10a09bebdcb7405fbfba883c8268c889baca4659ba549d04"
},
"get_cookie": {
"name": "get_cookie",
"doc": "Returns information of cookie with ``name`` as an object.\n\n If no cookie is found with ``name``, keyword fails. The cookie object\n contains details about the cookie. Attributes available in the object\n are documented in the table below.\n\n | = Attribute = | = Explanation = |\n | name | The name of a cookie. |\n | value | Value of the cookie. |\n | path | Indicates a URL path, for example ``/``. |\n | domain | The domain, the cookie is visible to. |\n | secure | When true, the cookie is only used with HTTPS connections. |\n | httpOnly | When true, the cookie is not accessible via JavaScript. |\n | expiry | Python datetime object indicating when the cookie expires. |\n | extra | Possible attributes outside of the WebDriver specification |\n\n See the\n [https://w3c.github.io/webdriver/#cookies|WebDriver specification]\n for details about the cookie information.\n Notice that ``expiry`` is specified as a\n [https://docs.python.org/3/library/datetime.html#datetime.datetime|datetime object],\n not as seconds since Unix Epoch like WebDriver natively does.\n\n In some cases, example when running a browser in the cloud, it is possible that\n the cookie contains other attributes than is defined in the\n [https://w3c.github.io/webdriver/#cookies|WebDriver specification].\n These other attributes are available in an ``extra`` attribute in the cookie\n object and it contains a dictionary of the other attributes. The ``extra``\n attribute is new in SeleniumLibrary 4.0.\n\n Example:\n | `Add Cookie` | foo | bar |\n | ${cookie} = | `Get Cookie` | foo |\n | `Should Be Equal` | ${cookie.name} | foo |\n | `Should Be Equal` | ${cookie.value} | bar |\n | `Should Be True` | ${cookie.expiry.year} > 2017 |\n\n New in SeleniumLibrary 3.0.\n ",
"name": "hae_eväste",
"doc": "Palauttaa evästeen tiedot, jonka nimi on ``name``, objektina.\n\nJos evästettä nimeltä ``name`` ei löydy, avainsana epäonnistuu. Evästeobjekti sisältää tietoja evästeestä. Saatavilla olevat attribuutit objektissa on dokumentoitu alla olevassa taulukossa.\n\n| = Attribuutti = | = Selitys = |\n| name | Evästeen nimi. |\n| value | Evästeen arvo. |\n| path | Ilmaisee URL-polun, esimerkiksi ``/``. |\n| domain | Domain, jossa eväste on näkyvissä. |\n| secure | Kun true, evästettä käytetään vain HTTPS-yhteyksissä. |\n| httpOnly | Kun true, eväste ei ole käytettävissä JavaScriptin kautta. |\n| expiry | Python datetime -objekti, joka ilmaisee, milloin eväste vanhenee. |\n| extra | Mahdolliset attribuutit WebDriver-spesifikaation ulkopuolella. |\n\nKatso lisätietoja evästeen tiedoista\n[https://w3c.github.io/webdriver/#cookies|WebDriver-spesifikaatiosta].\nHuomaa, että ``expiry`` on määritelty\n[https://docs.python.org/3/library/datetime.html#datetime.datetime|datetime-objektina],\nei sekunteina Unix-epookin alusta kuten WebDriverissä natiivisti.\n\nJoissakin tapauksissa, esimerkiksi ajettaessa selainta pilvessä, on mahdollista, että\neväste sisältää muita attribuutteja kuin mitä on määritelty\n[https://w3c.github.io/webdriver/#cookies|WebDriver-spesifikaatiossa].\nNämä muut attribuutit ovat saatavilla ``extra``-attribuutissa evästeobjektissa ja se sisältää sanakirjan muista attribuuteista. ``Extra``-attribuutti on uusi SeleniumLibrary 4.0:ssa.\n\nEsimerkki:\n| `Lisaa Eväste` | foo | bar |\n| ${eväste} = | `Hae Eväste` | foo |\n| `Pitäisi Olla Yhtä` | ${eväste.name} | foo |\n| `Pitäisi Olla Yhtä` | ${eväste.value} | bar |\n| `Pitäisi Olla Tosi` | ${eväste.expiry.year} > 2017 |\n\nUusi SeleniumLibrary 3.0:ssa.\n",
"sha256": "747951f772be34600739a36f99d276499abc5137ddb8994e1773b68cc7c2e05b"
},
"get_cookies": {
"name": "get_cookies",
"doc": "Returns all cookies of the current page.\n\n If ``as_dict`` argument evaluates as false, see `Boolean arguments`\n for more details, then cookie information is returned as\n a single string in format ``name1=value1; name2=value2; name3=value3``.\n When ``as_dict`` argument evaluates as true, cookie information\n is returned as Robot Framework dictionary format. The string format\n can be used, for example, for logging purposes or in headers when\n sending HTTP requests. The dictionary format is helpful when\n the result can be passed to requests library's Create Session\n keyword's optional cookies parameter.\n\n The `` as_dict`` argument is new in SeleniumLibrary 3.3\n ",
"name": "hae_evästeet",
"doc": "Palauttaa kaikki nykyisen sivun evästeet.\n\nJos ``as_dict``-argumentti arvioidaan epätodeksi, katso `Boolean arguments` lisätietoja varten, evästetiedot palautetaan yhtenä merkkijonona muodossa ``name1=value1; name2=value2; name3=value3``. Kun ``as_dict``-argumentti arvioidaan todeksi, evästetiedot palautetaan Robot Framework -sanakirjamuodossa. Merkkijonon muotoa voidaan käyttää esimerkiksi lokitustarkoituksiin tai otsikoissa, kun lähetetään HTTP-pyyntöjä. Sanakirjamuoto on hyödyllinen, kun tulos voidaan välittää requests-kirjaston Create Session -avainsanan valinnaiseen cookies-parametriin.\n\n``as_dict``-argumentti on uusi SeleniumLibrary 3.3:ssa.\n",
"sha256": "7a9bda6590cdb1aa8825e385ffefc087a7ca087936dd11350d6234e6e2c05e6c"
},
"add_location_strategy": {
"name": "add_location_strategy",
"doc": "Adds a custom location strategy.\n\n See `Custom locators` for information on how to create and use\n custom strategies. `Remove Location Strategy` can be used to\n remove a registered strategy.\n\n Location strategies are automatically removed after leaving the\n current scope by default. Setting ``persist`` to a true value (see\n `Boolean arguments`) will cause the location strategy to stay\n registered throughout the life of the test.\n ",
"name": "lisaa_sijaintistrategia",
"doc": "Lisää mukautetun sijaintistrategian.\n\nKatso `Mukautetut lokaattorit` saadaksesi tietoa mukautettujen strategioiden luomisesta ja käytöstä. `Poista sijaintistrategia` -avainsanaa voidaan käyttää rekisteröidyn strategian poistamiseen.\n\nSijaintistrategiat poistetaan automaattisesti nykyisen laajuuden päätyttyä oletuksena. Asettamalla ``persist`` arvoksi tosi (katso `Boolean arguments`) sijaintistrategia pysyy rekisteröitynä testin elinkaaren ajan.\n",
"sha256": "046e816fd4d028592aaa9146fd815aec20809f88d4160fdf166fb19d5fdcfa0c"
},
"assign_id_to_element": {
"name": "assign_id_to_element",
"doc": "Assigns a temporary ``id`` to the element specified by ``locator``.\n\n This is mainly useful if the locator is complicated and/or slow XPath\n expression and it is needed multiple times. Identifier expires when\n the page is reloaded.\n\n See the `Locating elements` section for details about the locator\n syntax.\n\n Example:\n | `Assign ID to Element` | //ul[@class='example' and ./li[contains(., 'Stuff')]] | my id |\n | `Page Should Contain Element` | my id |\n ",
"name": "aseta_id_elementille",
"doc": "Asettaa tilapäisen ``id`` elementille, joka on määritelty ``locator`` avulla.\n\nTämä on erityisen hyödyllistä, jos paikannin on monimutkainen ja/tai hidas XPath-lauseke ja sitä tarvitaan useita kertoja. Tunniste vanhenee, kun sivu ladataan uudelleen.\n\nKatso tarkemmat tiedot paikantimen syntaksista `Paikannuselementit`-osiosta.\n\nEsimerkki:\n| `Aseta ID Elementille` | //ul[@class='example' and ./li[contains(., 'Stuff')]] | my id |\n| `Sivulla Pitäisi Olla Elementti` | my id |\n",
"sha256": "2ce9ab7a44154be53f32d6d6e8b1b6e9dd8bbff880048c99ed4b62763a0b522c"
},
"clear_element_text": {
"name": "clear_element_text",
"doc": "Clears the value of the text-input-element identified by ``locator``.\n\n See the `Locating elements` section for details about the locator\n syntax.\n ",
"name": "tyhjennä_elementin_teksti",
"doc": "Tyhjentää ``locator`` avulla tunnistetun tekstinsyöttöelementin arvon.\n\nKatso tarkemmat tiedot paikantimen syntaksista `Paikannuselementit`-osiosta.\n",
"sha256": "31d7803b76e63ff90ff333f06e323aba4f820632b8795d51d24242fb65f4e7d2"
},
"click_button": {
Expand Down

0 comments on commit 7416c9e

Please sign in to comment.