Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Portuguese)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 93.2% (728 of 781 strings)

Translation: Kvaesitso/i18n
  • Loading branch information
@smarquespt @weblate
smarquespt authored and weblate committed Sep 19, 2024
1 parent 8c853f3 commit 903bf1b
Showing 1 changed file with 140 additions and 1 deletion.
141 changes: 140 additions & 1 deletion core/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -368,7 +368,7 @@
<string name="preference_clock_widget_alignment_center">Centro</string>
<string name="preference_clockwidget_favorites_part_summary">Mostrar primeira linha dos itens afixados</string>
<string name="preference_clockwidget_music_part_summary">Mostrar controlos multimédia se existir uma sessão ativa</string>
<string name="preference_clockwidget_alarm_part_summary">Mostrar alarmes que serão ativados nos próximos 15 minutos</string>
<string name="preference_clockwidget_alarm_part_summary">Mostrar alarmes que serão ativados nas próximas 8 horas</string>
<string name="preference_screen_backup">Backup e restauro</string>
<string name="preference_restore_summary">Importar dados de um backup</string>
<string name="preference_logs_summary">Ver e exportar registos da aplicação</string>
Expand Down Expand Up @@ -610,4 +610,143 @@
<string name="action_done">Feito</string>
<string name="action_more_actions">Mais ações</string>
<string name="action_clear">Limpar</string>
<string name="metric">Métrico</string>
<string name="preference_search_location_custom_overpass_url">Ignorar URL</string>
<string name="clock_style_digital2">Simples</string>
<string name="menu_hide_filters">Ocultar filtros</string>
<string name="poi_category_university">Universidade</string>
<string name="poi_category_clothes">Loja de roupa</string>
<string name="poi_category_bank">Banco</string>
<string name="poi_category_soccer">Campo de futebol</string>
<string name="poi_category_basketball">Campo de basquetebol</string>
<string name="poi_category_mosque">Mesquita</string>
<string name="poi_category_government_building">Edifício governamental</string>
<string name="preference_search_bar_separate_work_profile_summary">Mostrar aplicações profissionais num separador distinto</string>
<string name="preference_search_bar_separate_work_profile">Separar aplicações pessoais e profissionais</string>
<string name="menu_show_filters">Mostrar filtros</string>
<string name="poi_category_place_of_worship">Local de oração</string>
<string name="poi_category_park">Parque</string>
<string name="poi_category_monument">Monumento</string>
<string name="menu_dial">Ligar</string>
<string name="poi_category_pub">Pub</string>
<string name="poi_category_post_office">Correios</string>
<string name="poi_category_furniture">Loja de mobília</string>
<string name="poi_category_amusement_park">Parque de diversões</string>
<string name="poi_category_ice_hockey">Ringue de hóquei</string>
<string name="poi_category_bar">Bar</string>
<string name="poi_category_school">Escola</string>
<string name="poi_category_alcohol">Loja de bebidas</string>
<string name="poi_category_fitness_center">Ginásio</string>
<string name="poi_category_car_rental">Rent-a-car</string>
<string name="poi_category_car_sharing">Partilha de viaturas</string>
<string name="poi_category_florist">Florista</string>
<string name="poi_category_charging_station">Estação de carregamento</string>
<string name="poi_category_townhall">Junta de freguesia</string>
<string name="poi_category_courthouse">Tribunal</string>
<string name="preference_search_locations_show_map_summary">Mostrar antevisão de locais no mapa</string>
<string name="preference_search_locations_theme_map">Tema do mapa</string>
<string name="preference_search_locations_theme_map_summary">Aplicar esquema de cores da aplicação aos mapas</string>
<string name="preference_search_location_custom_tile_server_url">URL Tileserver</string>
<string name="menu_navigation">Navegação</string>
<string name="menu_bugreport">Relatório de erro</string>
<string name="location_open_24_7">Aberto 24 H</string>
<string name="clock_style_digital1">Negrito</string>
<string name="clock_style_orbit">Órbita</string>
<string name="clock_style_binary">Binário</string>
<string name="clock_style_analog">Mãos</string>
<string name="clock_style_empty">Não usar</string>
<string name="preference_search_osm_locations_summary">Procurar lojas e outros locais através de OpenStreetMap</string>
<string name="poi_category_restaurant">Restaurante</string>
<string name="poi_category_supermarket">Supermercado</string>
<string name="poi_category_parking">Estacionamento</string>
<string name="poi_category_fuel">Estação de serviço</string>
<string name="poi_category_doctors">Consultório</string>
<string name="poi_category_police">Polícia</string>
<string name="poi_category_books">Livraria</string>
<string name="poi_category_hairdresser">Cabeleireiro</string>
<string name="poi_category_mobile_phone">Loja de telemóveis</string>
<string name="poi_category_concert_hall">Sala de concertos</string>
<string name="poi_category_stadium">Estádio</string>
<string name="poi_category_casino">Casino</string>
<string name="poi_category_swimming">Piscina</string>
<string name="poi_category_martial_arts">Artes marciais</string>
<string name="poi_category_golf">Campo de golfe</string>
<string name="poi_category_handball">Campo de andebol</string>
<string name="poi_category_volleyball">Campo de voleibol</string>
<string name="poi_category_skiing">Esqui</string>
<string name="poi_category_cricket">Campo de cricket</string>
<string name="import_theme_apply">Aplicar tema</string>
<string name="preference_search_locations_hide_uncategorized_summary">Mostrar apenas os resultados com categorias definidas como, por exemplo, cafés ou restaurantes</string>
<string name="preference_search_locations_hide_uncategorized">Ocultar locais sem categoria</string>
<string name="shortcut_label_unavailable">Indisponível</string>
<string name="poi_category_atm">Multibanco</string>
<string name="poi_category_kiosk">Quiosque</string>
<string name="poi_category_museum">Museu</string>
<string name="poi_category_optician">Ótica</string>
<string name="create_search_action_website_invalid_url">O site indicado não pode ser importado como uma pesquisa web. Pode experimentar com outro site ou introduzir manualmente os dados no próximo passo.</string>
<string name="import_theme_error">Não foi possível ler o ficheiro indicado. Certifique-se de que é um ficheiro de tema válido (*.kvtheme) e que não está danificado.</string>
<string name="poi_category_synagogue">Sinagoga</string>
<string name="poi_category_pizza_restaurant">Pizaria</string>
<string name="search_filter_tools">Ferramentas</string>
<string name="search_filter_apps">Aplicações</string>
<string name="preference_default_filter">Filtro padrão</string>
<string name="preference_customize_filter_bar_summary">Personalizar os itens a mostrar na barra de filtros</string>
<string name="preference_customize_filter_bar">Personalizar barra de filtros</string>
<string name="preference_filter_bar">Mostrar barra de filtro</string>
<string name="preference_default_filter_summary">Personalizar filtro padrão para pesquisas</string>
<string name="preference_filter_bar_summary">Mostrar filtros acima do teclado</string>
<string name="filter_settings_network_warning">O filtro atual ativa os resultados online por omissão. As suas pesquisas poderão ser envidas para serviços web. Por precaução, não recomendamos ativar esta opção.</string>
<string name="poi_category_mall">Centro comercial</string>
<string name="search_action_websearch_url_hint">O modelo que será utilizado para construir o URL da pesquisa web. Utilize ‘${1}’ como marcador de posição para o termo de pesquisa como, por exemplo, https://google.com/search?q=${1}.</string>
<string name="preference_restore_default">Restaurar valores padrão</string>
<string name="shortcut_unavailable_description">Esta atalho não está disponível porque %1$s não é a aplicação padrão</string>
<string name="length_unit">Unidade de medida</string>
<string name="imperial">Imperial</string>
<string name="preference_search_locations_show_map">Mapa</string>
<string name="preference_search_osm_locations">OpenStreetMap</string>
<string name="poi_category_fast_food">Comida rápida</string>
<string name="poi_category_cafe">Café</string>
<string name="poi_category_dentist">Dentista</string>
<string name="poi_category_library">Biblioteca</string>
<string name="poi_category_theater">Teatro</string>
<string name="poi_category_bakery">Padaria</string>
<string name="poi_category_laundry">Lavandaria</string>
<string name="poi_category_chinese_restaurant">Restaurante chinês</string>
<string name="poi_category_japanese_restaurant">Restaurante japonês</string>
<string name="poi_category_kebab_restaurant">Restaurante de kebab</string>
<string name="poi_category_asian_restaurant">Restaurante asiático</string>
<string name="poi_category_ramen_restaurant">Restaurante de ramen</string>
<string name="poi_category_motorcycle_rental">Aluguer de motociclos</string>
<string name="poi_category_gallery">Galeria</string>
<string name="poi_category_discount_store">Loja de pechinchas</string>
<string name="poi_category_pet">Loja de animais</string>
<string name="poi_category_shopping">Outras compras</string>
<string name="poi_category_gymnastics">Ginástica</string>
<string name="poi_category_baseball">Campo de basebol</string>
<string name="poi_category_american_football">Campo de râguebi</string>
<string name="poi_category_fire_station">Quartel de bombeiros</string>
<string name="app_label_locked_profile">Bloqueada</string>
<string name="unavailable_searchable">Este item já não existe.</string>
<string name="clock_style_segment">7 segmentos</string>
<string name="clock_style_custom">Widget personalizado</string>
<string name="clock_variant_outlined">Sublinhado</string>
<string name="search_filter_online">Resultados online</string>
<string name="poi_category_hotel">Hotel</string>
<string name="poi_category_toilets">Casa de banho</string>
<string name="poi_category_pharmacy">Farmácia</string>
<string name="poi_category_hospital">Hospital</string>
<string name="poi_category_ice_cream">Banca de gelados</string>
<string name="poi_category_cinema">Cinema</string>
<string name="poi_category_nightclub">Disco</string>
<string name="poi_category_clinic">Clínica</string>
<string name="poi_category_convenience">Loja de conveniência</string>
<string name="poi_category_jewelry">Joalheria</string>
<string name="poi_category_tennis">Campo de ténis</string>
<string name="poi_category_church">Igreja</string>
<string name="poi_category_buddhist_temple">Templo budista</string>
<string name="poi_category_hindu_temple">Templo hindu</string>
<string name="poi_category_burger_restaurant">Hamburgueria</string>
<string name="poi_category_soup_restaurant">Restaurante de sopas</string>
<string name="poi_category_brunch_restaurant">Restaurante de brunch</string>
<string name="poi_category_car_wash">Lavagem de carros</string>
</resources>

0 comments on commit 903bf1b

Please sign in to comment.