Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (781 of 781 strings)

Translation: Kvaesitso/i18n

core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="owncloud_server_url">Owncloud kiszolgáló címe</string>
     <string name="calendar_widget_pinned_events">Közelgő</string>
     <string name="calendar_widget_next_events">Következő esemény</string>
-    <string name="show_all">Mindent mutat</string>
+    <string name="show_all">Minden megjelenítése</string>
     <string name="date_today">Ma</string>
     <string name="weather_condition_lightrain">Enyhe eső</string>
     <string name="weather_condition_lightrainshowers">Enyhe eső záporok</string>
@@ -497,7 +497,7 @@
     <string name="preference_category_license">Licenc</string>
     <string name="preference_about_license">Ez az alkalmazás egy ingyenes szoftver.</string>
     <string name="preference_grid_icon_size">Ikon méret</string>
-    <string name="preference_grid_labels">Cimkék mutatása</string>
+    <string name="preference_grid_labels">Alkalmazások neveinek megjelenítése</string>
     <string name="preference_about_license_summary">Licencelve a GNU General Public License 3.0 alatt</string>
     <string name="preference_category_grid">Rács</string>
     <string name="preference_screen_clockwidget">Óra</string>
@@ -577,7 +577,7 @@
     <string name="theme_color_scheme_palette_color">Paletta</string>
     <string name="preference_restore_default">Alapértelmezett visszaállítása</string>
     <string name="import_theme_apply">Színséma alkalmazása</string>
-    <string name="shortcut_label_unavailable">Nem elérhető</string>
+    <string name="shortcut_label_unavailable">Nem érhető el</string>
     <string name="edit_tag_title">címke szerkesztése</string>
     <string name="tag_exists_error">Egy ilyen nevű címke már létezik.</string>
     <string name="tag_name">Címke név</string>
@@ -623,8 +623,8 @@
     <string name="unavailable_searchable">Ez az elem már nem létezik.</string>
     <string name="clock_style_segment">7-szegmenses</string>
     <string name="widget_use_theme_colors">Színséma használata</string>
-    <string name="preference_search_bar_separate_work_profile">Lap elkülönítés az alkalmazásokhoz</string>
-    <string name="preference_search_bar_separate_work_profile_summary">Külön lapon mutatja az alkalmazásokat</string>
+    <string name="preference_search_bar_separate_work_profile">Lap elkülönítés a munkaprofil-alkalmazásokhoz</string>
+    <string name="preference_search_bar_separate_work_profile_summary">Külön lapon jeleníti meg a munkaprofil-alkalmazásokat</string>
     <string name="preference_clock_widget_show_seconds">Másodperc megjelenítése</string>
     <string name="clock_style_digital1">Félkövér</string>
     <string name="clock_style_digital2">Egyszerű</string>
@@ -750,7 +750,7 @@
     <string name="poi_category_townhall">Városháza</string>
     <string name="preference_search_locations_radius_large_radius_warning">A nagy keresési sugarak jelentősen lelassíthatják a keresést.</string>
     <string name="plugin_type_locationsearch">Helyszínek keresése</string>
-    <string name="customize_item_label">Címke</string>
+    <string name="customize_item_label">Név szerkesztése</string>
     <string name="customize_item_tags">Címkék</string>
     <string name="item_visibility_search_only">Keresési találatok</string>
     <string name="item_visibility_hidden">Soha</string>
@@ -793,9 +793,9 @@
     <string name="calendar_widget_create_event">Új esemény létrehozása</string>
     <string name="calendar_widget_open_calendar">Naptár alkalmazás megnyitása</string>
     <string name="plugin_type_calendar">Naptár</string>
-    <string name="profile_work_profile_state_locked">Az alkalmazások szünetelnek.</string>
+    <string name="profile_work_profile_state_locked">A munka-alkalmazások szünetelnek.</string>
     <string name="profile_work_profile_action_unlock">Szüneteltetés feloldása</string>
-    <string name="profile_work_profile_action_lock">Alkalmazások szüneteltetése</string>
+    <string name="profile_work_profile_action_lock">Munka-alkalmazások szüneteltetése</string>
     <string name="profile_private_profile_action_unlock">Feloldás</string>
     <string name="profile_private_profile_action_lock">Privátszféra lezárása</string>
     <string name="profile_private_profile_state_locked">Privátszféra lezárva.</string>