feat(container): update image ghcr.io/kiwigrid/k8s-sidecar to v1.30.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
ghcr.io/kiwigrid/k8s-sidecar	minor	1.29.1 -> 1.30.1

---

Release Notes

kiwigrid/k8s-sidecar (ghcr.io/kiwigrid/k8s-sidecar)

v1.30.1

Compare Source

📦 Dependencies

• Bump kubernetes from 32.0.0 to 32.0.1 in /src
  • PR: #​390

v1.30.0

Compare Source

📦 Dependencies

• Bump python-json-logger from 2.0.7 to 3.2.1 in /src
  • PR: #​380
• Bump kubernetes from 31.0.0 to 32.0.0 in /src
  • PR: #​386
• Bump helm/kind-action from 1.11.0 to 1.12.0
  • PR: #​384

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

--- HelmRelease: observability/gatus Deployment: observability/gatus

+++ HelmRelease: observability/gatus Deployment: observability/gatus

@@ -56,13 +56,13 @@

         - name: NAMESPACE
           value: ALL
         - name: RESOURCE
           value: both
         - name: UNIQUE_FILENAMES
           value: 'true'
-        image: ghcr.io/kiwigrid/k8s-sidecar:1.29.1@sha256:42002d66ddb3ba46db5ae44b8511cfe07f292eab038e2dad68d9c23de972a29f
+        image: ghcr.io/kiwigrid/k8s-sidecar:1.30.1@sha256:439c5ac985827e6a85ad4490a66320b62aefd9e8c6d06fdb1d9c83d582f8a902
         name: init-config
         resources:
           limits:
             memory: 256Mi
           requests:
             cpu: 10m

[github-actions]

--- kubernetes/apps/observability/gatus/app Kustomization: flux-system/gatus HelmRelease: observability/gatus

+++ kubernetes/apps/observability/gatus/app Kustomization: flux-system/gatus HelmRelease: observability/gatus

@@ -89,13 +89,13 @@

               METHOD: WATCH
               NAMESPACE: ALL
               RESOURCE: both
               UNIQUE_FILENAMES: true
             image:
               repository: ghcr.io/kiwigrid/k8s-sidecar
-              tag: 1.29.1@sha256:42002d66ddb3ba46db5ae44b8511cfe07f292eab038e2dad68d9c23de972a29f
+              tag: 1.30.1@sha256:439c5ac985827e6a85ad4490a66320b62aefd9e8c6d06fdb1d9c83d582f8a902
             resources:
               limits:
                 memory: 256Mi
               requests:
                 cpu: 10m
             restartPolicy: Always