Como ajudar a traduzir

1. Voce precisa de uma conta
2. Voce "fork" o arquivo, baixe e traduza, depois envie o arquivo no seu "fork"
3. Faça um "Pull Request" com o seu arquivo traduzido
4. Ai espere até eu(ou caso adicionar mais pessoas para verificar) aceitar(em)

O que traduzir:

Após /speak vai ter o nome de algum NPC e \"texto em ingles", traduza o texto que esta dentro entre aspas (durante a tradução no texto vc vera que existe alguns dígitos estranhos, como #$b#, eles foram feitos para separar a frase, etc, voce pode entender sobre isto aqui https://pt.stardewvalleywiki.com/Modifica%C3%A7%C3%B5es:Di%C3%A1logo) Exemplo speak: speak Wizard \"Stay here. I'm going to see this for myself..#$b#Klatu... Verata... NNN...$6 O que vc ira traduzir sera "Stay here. I'm going to see this for myself.." e "Klatu... Verata... NNN..." simples tambem existe a /message que no caso é só uma mensagem, sem fala com algum npc exemplo message: /message \"You've gained the power of forest magic! Now you can decipher the true meaning of the junimo scrolls. O que sera traduzido "You've gained the power of forest magic! Now you can decipher the true meaning of the junimo scrolls." nessa eu peguei um texto limpo, sem nenhuma pausa...

Acho que deu pra entender

Por que Github?

Pois é melhor, se vc fosse fazer algo em equipe, vc preferia que as pessoas lhe enviassem o arquivo e vc teria que atualizar manualmente ou algo automático, só verificar e aplicar