Alpha 3 version

• Move the packaging from setup.py to pyproject.toml with poetry
• Update installation procedures to use pipx instead of asking to manually download a binary
• Allow to override tool directly on the command-line
• Add support for running Balto without a configuration file (need the --tool option).
• Add support for Python 3.6 (thanks to #4)