Штампы. Локализация лора языков.

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/misc/stamps.ftl

@@ -0,0 +1,51 @@
+ent-LPPRubberStampConfidentional = rubber stamp "Confidentional"
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampRestricted = rubber stamp "Restricted"
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampSecret = rubber stamp "Secret"
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampTopSecret = rubber stamp "Top secret"
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampCCLaborProtection = labor protection's rubber stamp
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampCCFireSafety = fire safety's rubber stamp
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampCCHealthyProtectionAgency = healty protection agency's rubber stamp
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampCCSectoralSecurity = sectoral security's rubber stamp
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampCCOperator = CentCom operator's rubber stamp
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampCCRepresentive = CentCom representive's rubber stamp
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampCCOfficer = CentCom officer's rubber stamp
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampDSOEmergencyResponseTeam = Emergency response team's rubber stamp
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampDSOCBURN = CBURN team's rubber stamp
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampDSOSpecialOperationsOfficer = Special operation officer's rubber stamp
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampDSOBlueShieldOfficer = Blue shield officer's rubber stamp
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampCIAResident = unidentified rubber stamp
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampAdjutant = adjutant's rubber stamp
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/neck/pins.ftl

@@ -1,26 +1,2 @@
 ent-ClothingNeckPinBase = pin
     .desc = be nothing do crime
-ent-ClothingNeckLGBTPin = LGBT pin
-    .desc = be gay do crime
-ent-ClothingNeckAromanticPin = aromantic pin
-    .desc = be aro do crime
-ent-ClothingNeckAsexualPin = asexual pin
-    .desc = be ace do crime
-ent-ClothingNeckBisexualPin = bisexual pin
-    .desc = be bi do crime
-ent-ClothingNeckGayPin = gay pin
-    .desc = be gay do crime
-ent-ClothingNeckIntersexPin = intersex pin
-    .desc = be intersex do crime
-ent-ClothingNeckLesbianPin = lesbian pin
-    .desc = be lesbian do crime
-ent-ClothingNeckNonBinaryPin = non-binary pin
-    .desc = 01100010 01100101 00100000 01100101 01101110 01100010 01111001 00100000 01100100 01101111 00100000 01100011 01110010 01101001 01101101 01100101
-ent-ClothingNeckPansexualPin = pansexual pin
-    .desc = be pan do crime
-ent-ClothingNeckTransPin = transgender pin
-    .desc = be trans do crime
-ent-ClothingNeckAutismPin = autism pin
-    .desc = be autism do crime
-ent-ClothingNeckGoldAutismPin = golden autism pin
-    .desc = be autism do warcrime

Resources/Locale/ru-RU/_LostParadise/stamp-component.ftl

@@ -0,0 +1,21 @@
+stamp-component-stamped-name-confidentional = СЛУЖЕБНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ
+stamp-component-stamped-name-restricted = ОГРАНИЧЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ
+stamp-component-stamped-name-secret = СЕКРЕТНО
+stamp-component-stamped-name-topsecret = СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
+
+stamp-component-stamped-name-cc-labor-protection = ЦК: Охрана Труда
+stamp-component-stamped-name-cc-fire-safety = ЦК: Техническо-атмосферная безопасность
+stamp-component-stamped-name-cc-hpa = ЦК: Санитарно-эпидемиологический надзор
+stamp-component-stamped-name-cc-sectoral-security = ЦК: Секториальная безопасность
+stamp-component-stamped-name-cc-operator = Оператор ЦК
+stamp-component-stamped-name-cc-representive = Представитель ЦК
+stamp-component-stamped-name-cc-officer = Офицер ЦК
+
+stamp-component-stamped-name-dso-ert = Отряд Быстрого Реагирования
+stamp-component-stamped-name-dso-cburn = Войска РХБЗЗ
+stamp-component-stamped-name-dso-blue-shield-officer = Офицер "Синий Щит"
+stamp-component-stamped-name-dso-special-operations-officer = Офицер Специальных Операций
+
+stamp-component-stamped-name-cia-resident = Агент КРУ
+
+stamp-component-stamped-name-adjutant = Адъютант

Resources/Locale/ru-RU/_LostParadise/traits/custom.ftl

@@ -1,12 +1,7 @@
 trait-ElfLanguage-name = Эльфийский язык
 trait-ElfLanguage-description =
-    Эльфийский — это язык эльфов на котором говорят практически все кабали Эльфийской Паутины Систем. 
+    Эльфийский — это язык эльфов на котором говорят практически все кабали Эльфийской Паутины Систем.
     Эльфийская речь со стороны может показаться текучей, плавной и красивой.
 trait-DwarfLanguage-name = Дварфский язык
 trait-DwarfLanguage-description = Дварфийский это язык, на котором говорят дворфы. Со стороны, если не вслушиваться, похоже на бормотание пьяных русских.
-trait-name-ElfLanguage = Эльфийский язык
-trait-description-ElfLanguage =
-    Эльфийский — это язык эльфов на котором говорят практически все кабали Эльфийской Паутины Систем. 
-    Эльфийская речь со стороны может показаться текучей, плавной и красивой.
-trait-name-DwarfLanguage = Дварфийский язык
-trait-description-DwarfLanguage = Дварфийский это язык, на котором говорят дворфы. Со стороны, если не вслушиваться, похоже на бормотание пьяных русских.
+

Resources/Locale/ru-RU/_LostParadise/update20.ftl

@@ -1,4 +1,10 @@
 lathe-category-hardsuit = Скафандры
+trait-name-ElfLanguage = Эльфийский язык
+trait-desc-ElfLanguage =
+    Эльфийский — это язык эльфов на котором говорят практически все кабали Эльфийской Паутины Систем. 
+    Эльфийская речь со стороны может показаться текучей, плавной и красивой.
+trait-name-DwarfLanguage = Дворфийский язык
+trait-desc-DwarfLanguage = Дварфийский это язык, на котором говорят дворфы. Со стороны, если не вслушиваться, похоже на бормотание пьяных русских.
 changelog-tab-title-ChangelogLPP = Обновления Lost Paradise
 announcer-NTH-name = N.T.H.
 announcer-AFONYA-name = C.A.S.S.I.E.

Resources/Locale/ru-RU/_Shitmed/technologies/technologies.ftl

@@ -1,3 +1,3 @@
 research-technology-advanced-treatment = Усовершенствованное лечение
 research-technology-high-end-surgery = Высококачественные хирургические инструменты
-research-technology-cybernetic-enhancements = Кибернетические усовершенствования
+research-technology-cybernetic-enhancements = Кибернетические усовершенствования

Resources/Locale/ru-RU/chat/managers/chat-language.ftl

@@ -7,9 +7,9 @@ chat-language-RootSpeak-name = Песнь корней
 chat-language-Nekomimetic-name = Неко
 chat-language-Draconic-name = Синта'Унати
 chat-language-Azaziba-name = Синта'Азазиба
-chat-language-SolCommon-name = Солнечный
+chat-language-SolCommon-name = Обще-землянский
 chat-language-TauCetiBasic-name = Общегалактический
-chat-language-Tradeband-name = Торговый
+chat-language-Tradeband-name = Высший землянский
 chat-language-Freespeak-name = Свободный
 chat-language-Elyran-name = Элиранский
 chat-language-Canilunzt-name = Канилунц

Resources/Locale/ru-RU/chemistry/components/transformable-container-component.ftl

@@ -1 +1 @@
-transformable-container-component-glass = {$reagent} стакан
+transformable-container-component-glass = { $reagent } стакан

Resources/Locale/ru-RU/cluwne/cluwne.ftl

@@ -1,2 +1,2 @@
 cluwne-transform = { CAPITALIZE($target) } превратился в клувеня!
-cluwne-name-prefix = клувень {$baseName}
+cluwne-name-prefix = клувень { $baseName }

Resources/Locale/ru-RU/escape-menu/ui/options-menu.ftl

@@ -19,6 +19,11 @@ ui-options-general-cursor = Курсор
 ui-options-general-speech = Речь
 ui-options-general-storage = Хранение
 ui-options-general-accessibility = Доступность
+ui-options-chatstack = Automatically merge identical chat messages
+ui-options-chatstack-off = Off
+ui-options-chatstack-single = Only last message
+ui-options-chatstack-double = Last two messages
+ui-options-chatstack-triple = Last three messages
 
 ## Меню Аудио
 
@@ -87,15 +92,13 @@ ui-options-vp-integer-scaling-tooltip =
     Если эта опция включена, окно просмотра будет масштабироваться с использованием целочисленного значения
     при конкретных разрешениях. Это дает четкие текстуры, но часто приводит к появлению черных полос вверху/внизу экрана или к тому, что часть окна не будет видна.
 ui-options-vp-vertical-fit = Вертикальное подгонка окна просмотра
-ui-options-vp-vertical-fit-tooltip =
-    Когда включено, окно просмотра будет игнорировать горизонтальную ось полностью при подгонке под экран. Если экран меньше окна, это приведет к обрезанию окна по горизонтали.
+ui-options-vp-vertical-fit-tooltip = Когда включено, окно просмотра будет игнорировать горизонтальную ось полностью при подгонке под экран. Если экран меньше окна, это приведет к обрезанию окна по горизонтали.
 ui-options-vp-low-res = Низкое разрешение окна просмотра
 ui-options-parallax-low-quality = Низкое качество параллакса (фон)
 ui-options-fps-counter = Показать счетчик FPS
 ui-options-vp-width = Ширина окна просмотра: { $width }
 ui-options-hud-layout = Макет HUD:
 
-
 ## Меню Управления
 
 ui-options-binds-reset-all = Сбросить все привязки клавиш

Resources/Locale/ru-RU/glue/glue.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
-glue-success = Вы покрыли {THE($target)} клеем!
-glued-name-prefix = липкий {$baseName}
-glue-failure = Не удалось покрыть {THE($target)} клеем.
+glue-success = Вы покрыли { THE($target) } клеем!
+glued-name-prefix = липкий { $baseName }
+glue-failure = Не удалось покрыть { THE($target) } клеем.
 glue-verb-text = Нанести клей
 glue-verb-message = Покрыть предмет клеем

Resources/Locale/ru-RU/language/languages.ftl

@@ -12,27 +12,27 @@ language-Azaziba-name = Синта'Азазиба
 language-Azaziba-description =
     Язык Могесов, состоящий из сочетания устной речи и жестикуляции.
     С тех пор как Могес вышел на галактическую арену, он стал менее популярным среди унатхов, которые так и не смогли подчиниться культурному господству Гегемонии.
-language-SolCommon-name = Солнечный язык
+language-SolCommon-name = Упрощенный землянский язык
 language-SolCommon-description =
-    Общий язык Солнечного Альянса берёт свои корни из мандаринского диалекта китайского языка и эволюционировал как официальный язык Солнечного Альянса, при этом чиновники стремились объединить его в единый общий язык.
-    На нём говорят государственные служащие, его преподают в школах, и его используют те, кто либо испытывает чувство национальной гордости за Альянс, либо оказался под влиянием его культуры.
+    Общий язык Независимого Правительства Земли берёт свои корни из мандаринского диалекта китайского языка и долгое время считающийся Общегалактическим во времена Экспансии Земли.
+    На нём говорят все, кто родился или прожил долгое время в Независимом Правительстве Земли и именно данный диалект считается самым распостраненным в стране.
 language-TauCetiBasic-name = Общегалактический
 language-TauCetiBasic-description =
     Духовный преемник эсперанто, созданный в 2404 году в системе Тау Кита её интеллектуалами.
     Его уникальный, полностью настроенный алфавит и структура позволяют говорить на нем даже большинству инопланетных видов.
     Это официальный язык Тау Кита, который набирает все большую популярность в дипломатических кругах и среди универсалистов по всему человеческому пространству.
-language-Tradeband-name = Торговый язык
+language-Tradeband-name = Землянский язык
 language-Tradeband-description =
-    Происходящий от латинских и романских языков старой Земли, Торговый остается основным языком высшего класса человечества.
-    Язык звучит элегантно и хорошо структурированно для большинства ушей. Он по-прежнему популярен среди торговцев, дипломатов и тех, кто стремится сохранить частичку романтического прошлого.
+    Происходящий от латинских и романских языков старой Земли, Супериор Терра считается официальным языком Независимого Правительства Земли.
+    Язык звучит элегантно и хорошо структурированно для большинства ушей. Его широко используют в районе номер 0 "Земля", а также государственные служащие, бизнесмены и прочие высоко-образованные люди.
 language-Freespeak-name = Свободная речь
 language-Freespeak-description =
     Язык ренегатов и пограничников, происходящий от различных языков Земли, таких как хинди, объединенных в многокорневую мешанину, которая звучит несвязно или даже варварски для неносителей языка.
     Этот язык является единственной общей культурной идентичностью для людей на границе. Само по себе владение этим языком смело заявляет о свободном духе говорящего.
     Граждане Альянса часто называют его Уличным языком.
 language-Elyran-name = Стандартный Элиранский
 language-Elyran-description =
-    Стандартный Элиранский — это официальный язык Республики Элира. Он был создан на основе элементов фарси, арабского и турецкого языков.
+    Стандартный Элиранский — это официальный язык района номер 8 "Вавилон" НПЗ. Он был создан на основе элементов фарси, арабского и турецкого языков.
     Влияние всех трёх этих языков прослеживается в его грамматике и словарном составе.
 language-Canilunzt-name = Канилунц
 language-Canilunzt-description = Гортанный язык, на котором говорят и используют обитатели системы Ваззенда, состоящий из рычания, лая, тявканья и интенсивного использования движений ушей и хвоста, вулпканины говорят на этом языке с легкостью.

Resources/Locale/ru-RU/loadouts/generic/neck.ftl

@@ -5,4 +5,3 @@ loadout-name-LoadoutNeckCrucifixColor = Крест (окрашиваемый)
 loadout-name-LoadoutNeckCrucifixColorSaintPeter = Крест Святого Петра (окрашиваемый)
 loadout-name-LoadoutNeckTallit = Таллит (окрашиваемый)
 loadout-name-LoadoutNeckBedsheetWhite = Простыня (окрашиваемый)
-

Resources/Locale/ru-RU/lube/lube.ftl

@@ -1,6 +1,6 @@
-lube-success = Вы покрыли {THE($target)} смазкой!
-lubed-name-prefix = смазанный {$baseName}
-lube-failure = Не удалось покрыть {THE($target)} смазкой!
-lube-slip = {THE($target)} выскальзывает из ваших рук!
+lube-success = Вы покрыли { THE($target) } смазкой!
+lubed-name-prefix = смазанный { $baseName }
+lube-failure = Не удалось покрыть { THE($target) } смазкой!
+lube-slip = { THE($target) } выскальзывает из ваших рук!
 lube-verb-text = Нанести смазку
 lube-verb-message = Покрыть предмет смазкой