Merge pull request #186 from Evgencheg/master

переводы

Resources/Locale/ru-RU/abilities/psionic.ftl

@@ -31,8 +31,8 @@ action-description-telegnosis = Создайте проекцию что бы у
 action-name-psionic-regeneration = Псионическая регенерация
 action-description-psionic-regeneration = Доведите свой метоболизм до предела что бы ускорить регенерацию.
 glimmer-report = Текущий уровень глиммера: { $level }Ψ.
-glimmer-event-report-generic = Разрядка ноöсферы. Уровень глиммера уменьшен с { $decrease } до { $level }Ψ.
-glimmer-event-report-signatures = Проявились новые псионические сигнатуры. Уроверь глиммера уменьшен на { $decrease } до { $level }Ψ.
+glimmer-event-report-generic = Разрядка ноöсферы. Уровень глиммера уменьшен на { $decrease }, текущий { $level }Ψ.
+glimmer-event-report-signatures = Проявились новые псионические сигнатуры. Уроверь глиммера уменьшен на { $decrease }, текущий { $level }Ψ.
 glimmer-event-awakened-prefix = { $entity } пробудился
 noospheric-zap-seize = Вы задыхаетесь!
 noospheric-zap-seize-potential-regained = Ты схватываешь на лету! Кажется, какой-то ментальный барьер тоже снят.

Resources/Locale/ru-RU/anomaly/anomaly.ftl

@@ -1,16 +1,13 @@
 anomaly-component-contact-damage = Аномалия сдирает с вас кожу!
-
 anomaly-vessel-component-anomaly-assigned = Аномалия присвоена сосуду.
 anomaly-vessel-component-not-assigned = Этому сосуду не присвоена ни одна аномалия. Попробуйте использовать на нём сканер.
 anomaly-vessel-component-assigned = Этому сосуду уже присвоена аномалия.
 anomaly-vessel-component-upgrade-output = точка выхода
-
 anomaly-particles-delta = Дельта-частицы
 anomaly-particles-epsilon = Эпсилон-частицы
 anomaly-particles-zeta = Зета-частицы
 anomaly-particles-omega = Омега-частицы
 anomaly-particles-sigma = Сигма-частицы
-
 anomaly-scanner-component-scan-complete = Сканирование завершено!
 anomaly-scanner-ui-title = сканер аномалий
 anomaly-scanner-no-anomaly = Нет просканированной аномалии.

Resources/Locale/ru-RU/atmos/atmos-alerts-console.ftl

@@ -1,35 +1,29 @@
 atmos-alerts-window-title = Компьютер Атмосферных Оповещений
-atmos-alerts-window-station-name = [color=white][font size=14]{$stationName}[/font][/color]
+atmos-alerts-window-station-name = [color=white][font size=14]{ $stationName }[/font][/color]
 atmos-alerts-window-unknown-location = Неизвестное местоположение
-
 atmos-alerts-window-tab-no-alerts = Оповещения
-atmos-alerts-window-tab-alerts = Оповещений: ({$value})
+atmos-alerts-window-tab-alerts = Оповещений: ({ $value })
 atmos-alerts-window-tab-air-alarms = Сигналы воздушной тревоги
 atmos-alerts-window-tab-fire-alarms = Пожарные сигналы
-
-atmos-alerts-window-alarm-label = {CAPITALIZE($name)} ({$address})
+atmos-alerts-window-alarm-label = { CAPITALIZE($name) } ({ $address })
 atmos-alerts-window-temperature-label = Температура
-atmos-alerts-window-temperature-value = {$valueInC} °C ({$valueInK} K)
+atmos-alerts-window-temperature-value = { $valueInC } °C ({ $valueInK } K)
 atmos-alerts-window-pressure-label = Давление
-atmos-alerts-window-pressure-value = {$value} кПа
+atmos-alerts-window-pressure-value = { $value } кПа
 atmos-alerts-window-oxygenation-label = Уровень кислорода
-atmos-alerts-window-oxygenation-value = {$value}%
+atmos-alerts-window-oxygenation-value = { $value }%
 atmos-alerts-window-other-gases-label = Присутствующие газы
-atmos-alerts-window-other-gases-value = {$shorthand} ({$value}%)
+atmos-alerts-window-other-gases-value = { $shorthand } ({ $value }%)
 atmos-alerts-window-other-gases-value-nil = Нет
 atmos-alerts-window-silence-alerts = Отключить оповещения от этого датчика
-
 atmos-alerts-window-label-alert-types = Уровни тревоги:
 atmos-alerts-window-normal-state = Нормально
 atmos-alerts-window-warning-state = Предупреждение
 atmos-alerts-window-danger-state = Опасность!
 atmos-alerts-window-invalid-state = Неактивно
-
-atmos-alerts-window-no-active-alerts = [font size=16][color=white]Нет активных оповещений -[/color] [color={$color}]ситуация нормальная[/color][/font]
+atmos-alerts-window-no-active-alerts = [font size=16][color=white]Нет активных оповещений -[/color] [color={ $color }]ситуация нормальная[/color][/font]
 atmos-alerts-window-no-data-available = Данные недоступны
 atmos-alerts-window-alerts-being-silenced = Отключение оповещений...
-
 atmos-alerts-window-toggle-overlays = Переключить отображение сигналов тревоги
-
 atmos-alerts-window-flavor-left = Обратитесь к технику по атмосфере за помощью
 atmos-alerts-window-flavor-right = v1.8

Resources/Locale/ru-RU/atmos/gas-recycler-system.ftl

@@ -1,6 +1,5 @@
 gas-recycler-reacting = Он [color=green]преобразовывает[/color] газы-отходы.
 gas-recycler-low-pressure = Входное давление [color=darkred]слишком низкое[/color].
 gas-recycler-low-temperature = Входная температура [color=darkred]слишком низкая[/color].
-
 gas-recycler-upgrade-min-temp = Минимальная температура
 gas-recycler-upgrade-min-pressure = Минимальное давление

Resources/Locale/ru-RU/atmos/portable-scrubber.ftl

@@ -1,4 +1,3 @@
 portable-scrubber-fill-level = Примерно [color=yellow]{ $percent }%[/color] от максимального внутреннего давления.
-
 portable-scrubber-component-upgrade-max-pressure = Максимальное давление
 portable-scrubber-component-upgrade-transfer-rate = Скорость передачи

Resources/Locale/ru-RU/botany/components/seed-extractor-component.ftl

@@ -2,5 +2,4 @@
 
 seed-extractor-component-interact-message = Вы извлекаете немного семян из { $name }.
 seed-extractor-component-no-seeds = { CAPITALIZE($name) } не имеет семян!
-
 seed-extractor-component-upgrade-seed-yield = Урожайность

Resources/Locale/ru-RU/cargo/cargo-console-component.ftl

@@ -1,4 +1,5 @@
 ## UI
+
 cargo-console-menu-title = Консоль заказа грузов
 cargo-console-menu-account-name-label = Имя аккаунта:{ " " }
 cargo-console-menu-account-name-none-text = Нет
@@ -20,7 +21,6 @@ cargo-console-menu-populate-categories-all-text = Все
 cargo-console-menu-populate-orders-cargo-order-row-product-name-text = { $productName } (x{ $orderAmount }) от { $orderRequester }
 cargo-console-menu-cargo-order-row-approve-button = Одобрить
 cargo-console-menu-cargo-order-row-cancel-button = Отменить
-
 # Orders
 cargo-console-order-not-allowed = Доступ запрещён
 cargo-console-station-not-found = Нет доступной станции
@@ -38,12 +38,10 @@ cargo-console-paper-print-text =
     Запросил: { $requester }
     Причина: { $reason }
     Одобрил: { $approver }
-
 # Cargo shuttle console
 cargo-shuttle-console-menu-title = Консоль вызова грузового шаттла
 cargo-shuttle-console-station-unknown = Неизвестно
 cargo-shuttle-console-shuttle-not-found = Не найден
 cargo-no-shuttle = Грузовой шаттл не найден!
 cargo-shuttle-console-organics = На шаттле обнаружены органические формы жизни
-
 cargo-telepad-delay-upgrade = Задержка телепортации

Resources/Locale/ru-RU/construction/components/machine-part-component.ftl

@@ -1,2 +1,2 @@
-machine-part-component-on-examine-rating-text = [color=white]Уровень:[/color] [color=cyan]{$rating}[/color]
-machine-part-component-on-examine-type-text = [color=white]Тип:[/color] [color=cyan]{$type}[/color]
+machine-part-component-on-examine-rating-text = [color=white]Уровень:[/color] [color=cyan]{ $rating }[/color]
+machine-part-component-on-examine-type-text = [color=white]Тип:[/color] [color=cyan]{ $type }[/color]

Resources/Locale/ru-RU/kitchen/components/reagent-grinder-component.ftl

@@ -3,10 +3,8 @@
 reagent-grinder-bound-user-interface-instant-button = МГНОВЕННО
 reagent-grinder-bound-user-interface-cook-time-label = ВРЕМЯ:
 reagent-grinder-component-cannot-put-entity-message = Вы не можете поместить это в измельчитель реагентов!
-
 reagent-grinder-component-upgrade-work-time = Время работы
 reagent-grinder-component-upgrade-storage = Объем хранилища
-
 grinder-menu-title = Универсальный Измельчитель 3000
 grinder-menu-grind-button = Измельчить
 grinder-menu-juice-button = Выжать

Resources/Locale/ru-RU/language/commands.ftl

@@ -1,17 +1,13 @@
 command-list-langs-desc = Перечислите языки, на которых сущность может говорить.
 command-list-langs-help = Исп: { $command }
-
 command-saylang-desc = Отправьте сообщение на определенном языке. Чтобы выбрать язык, вы можете использовать либо название языка, либо его позицию в списке языков.
 command-saylang-help = Исп: { $command } <имя языка> <текст>. Пример: { $command } TauCetiBasic "Привет мир!". Пример: { $command } 1 "Привет мир!"
-
 command-language-select-desc = Выберите язык, на котором в данный момент будет говорить существо. Вы можете использовать либо название языка, либо его позицию в списке языков.
 command-language-select-help = Исп: { $command } <имя языка>. Пример: { $command } TauCetiBasic
-
 command-language-spoken = Говорит:
 command-language-understood = Понимает:
 command-language-current-entry = { $id }. { $language } - { $name } (текущий)
 command-language-entry = { $id }. { $language } - { $name }
-
 command-language-invalid-number = Номер языка должен быть между 0 и { $total }. Ну либо используйте имя языка.
 command-language-invalid-language = Язык { $id } не существует или им нельзя говорить.
 
@@ -21,14 +17,12 @@ command-description-language-add = Добавляет новый язык к с
 command-description-language-rm = Удаляет язык из передаваемого объекта. Работает аналогично language:add. Пример: 'self language:rm "TauCetiBasic" true true'.
 command-description-language-lsspoken = Выводит список всех языков, на которых может говорить объект. Пример: 'self language:lsspoken'
 command-description-language-lsunderstood = Содержит список всех языков, которые может понимать сущность. Пример: 'self language:lssunderstood'
-
 command-description-translator-addlang = Добавляет язык переводчику. Смотрите language:add для деталей.
 command-description-translator-rmlang = Удаляет целевой язык из переводчика. Смотрите language:rm для деталей.
 command-description-translator-addrequired = Добавляет новый необходимый язык к переводчику. Пример: 'ent 1234 translator:addrequired "TauCetiBasic"'
 command-description-translator-rmrequired = Удаляет необходимый язык из переводчика. Пример: 'ent 1234 translator:rmrequired "TauCetiBasic"'
 command-description-translator-lsspoken = Выводит список всех языков на которых говорит переводчик. Пример: 'ent 1234 translator:lsspoken'
 command-description-translator-lsunderstood = Выводит список всех понятных языков для переводчика. Пример: 'ent 1234 translator:lssunderstood'
 command-description-translator-lsrequired = Выводит список всех необходимых языков для переводчика. Пример: 'ent 1234 translator:lsrequired'
-
 command-language-error-this-will-not-work = Не сработает.
 command-language-error-not-a-translator = Сущность { $entity } не переводчик.