Add Test for Background Image Rendering (#788)

This adds a test that checks whether background images are rendered
correctly. It uses a layout file that has a background image set and
checks whether the image is rendered correctly.