Skip to content

Commit

Permalink
Added russian translation for folders feature
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@dmitr-fedorov @DavidLazarescu
dmitr-fedorov authored and DavidLazarescu committed Feb 9, 2024
1 parent e21843c commit 0241e47
Showing 1 changed file with 43 additions and 42 deletions.
85 changes: 43 additions & 42 deletions src/presentation/translations/librum_ru.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -216,42 +216,42 @@ We hope you have a great time using it! Feel free to leave us a rating and some
<message>
<location filename="../homePage/folderSidebar/MAddFolderPopup.qml" line="73"/>
<source>Edit Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Изменить Папку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/folderSidebar/MAddFolderPopup.qml" line="73"/>
<source>Create Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Создать Папку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/folderSidebar/MAddFolderPopup.qml" line="100"/>
<source>Folder Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Имя Папки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/folderSidebar/MAddFolderPopup.qml" line="195"/>
<source>Icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Значок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/folderSidebar/MAddFolderPopup.qml" line="236"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Цвет</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/folderSidebar/MAddFolderPopup.qml" line="275"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished">Описание</translation>
<translation>Описание</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/folderSidebar/MAddFolderPopup.qml" line="321"/>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished">Обновить</translation>
<translation>Обновить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/folderSidebar/MAddFolderPopup.qml" line="321"/>
<source>Create</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Создать</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -737,13 +737,13 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
<message>
<location filename="../homePage/MBookMultiSelectRightClickPopup.qml" line="34"/>
<source>Remove books</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Удалить книги</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MBookMultiSelectRightClickPopup.qml" line="44"/>
<source>Move to Folder</source>
<extracomment>If this is too long, use &quot;To Folder&quot; instead</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>В Папку</translation>
</message>
<message>
<source>Uninstall books</source>
Expand Down Expand Up @@ -789,7 +789,7 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
<location filename="../homePage/MBookRightClickPopup.qml" line="102"/>
<source>Move to Folder</source>
<extracomment>If this is too long, use &quot;To Folder&quot; instead</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>В Папку</translation>
</message>
<message>
<source>Mark as read</source>
Expand All @@ -812,7 +812,7 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
<message>
<location filename="../readingPage/MBookmarksSidebar.qml" line="54"/>
<source>Search</source>
<translation>Искать</translation>
<translation>Найти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../readingPage/MBookmarksSidebar.qml" line="137"/>
Expand Down Expand Up @@ -906,48 +906,48 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
<message>
<location filename="../homePage/folderSidebar/MDeleteFolderPopup.qml" line="47"/>
<source>Delete %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Удалить %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/folderSidebar/MDeleteFolderPopup.qml" line="77"/>
<source>Books inside the folder will not be deleted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Книги в папке не будут удалены.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/folderSidebar/MDeleteFolderPopup.qml" line="96"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/folderSidebar/MDeleteFolderPopup.qml" line="111"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished">Удалить</translation>
<translation>Удалить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MDescriptionPopup</name>
<message>
<location filename="../homePage/folderSidebar/MDescriptionPopup.qml" line="45"/>
<source>Describe this folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Описать эту папку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/folderSidebar/MDescriptionPopup.qml" line="99"/>
<source>This folder is about...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Эта папка про...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/folderSidebar/MDescriptionPopup.qml" line="135"/>
<source>Done</source>
<translation type="unfinished">Готово</translation>
<translation>Готово</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MDictionaryPopup</name>
<message>
<location filename="../readingPage/MDictionaryPopup.qml" line="104"/>
<source>Search</source>
<translation>Искать</translation>
<translation>Найти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../readingPage/MDictionaryPopup.qml" line="356"/>
Expand Down Expand Up @@ -1165,7 +1165,7 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
<message>
<location filename="../homePage/toolbar/filterByButton/MFilterByPopup.qml" line="99"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Язык</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/toolbar/filterByButton/MFilterByPopup.qml" line="171"/>
Expand Down Expand Up @@ -1208,45 +1208,45 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
<message>
<location filename="../homePage/folderSidebar/MFolderSidebar.qml" line="83"/>
<source>Organize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Сортировать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/folderSidebar/MFolderSidebar.qml" line="103"/>
<source>All Books</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Все Книги</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/folderSidebar/MFolderSidebar.qml" line="114"/>
<source>Unsorted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Несортированные</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/folderSidebar/MFolderSidebar.qml" line="140"/>
<source>Folders</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Папки</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MFolderSidebarItemRigthclickPopup</name>
<message>
<location filename="../homePage/folderSidebar/MFolderSidebarItemRigthclickPopup.qml" line="71"/>
<source>Create subfolder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Создать подпапку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/folderSidebar/MFolderSidebarItemRigthclickPopup.qml" line="82"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Изменить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/folderSidebar/MFolderSidebarItemRigthclickPopup.qml" line="94"/>
<source>Move to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Переместить в</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/folderSidebar/MFolderSidebarItemRigthclickPopup.qml" line="115"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished">Удалить</translation>
<translation>Удалить</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -1404,41 +1404,42 @@ Either you are offline, or your storage is full.</source>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="495"/>
<source>Remove Books?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Удалить Книги?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="496"/>
<source>Deleting books is a permanent action, no one will be
able to restore it afterwards!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Удаление книги необратимо,
после этого её нельзя будет восстановить!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="541"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="571"/>
<source>Remove from Folder?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Удалить из Папки?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="542"/>
<source>This action will not delete the original book.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Это действие не удалит оригинальную книгу.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="543"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="573"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="544"/>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="574"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Удалить</translation>
<translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="572"/>
<source>This action will not delete the original books.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Это действие не удалит оригинальные книги.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/MHomePage.qml" line="622"/>
Expand Down Expand Up @@ -1609,17 +1610,17 @@ Delete unused books to free up space or upgrade.</source>
<message>
<location filename="../homePage/folderSidebar/MMoveToFolderPopup.qml" line="60"/>
<source>Move to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Переместить в</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/folderSidebar/MMoveToFolderPopup.qml" line="325"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/folderSidebar/MMoveToFolderPopup.qml" line="344"/>
<source>Select</source>
<translation type="unfinished">Выбрать</translation>
<translation>Выбрать</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -1842,20 +1843,20 @@ Confirm your email by clicking the link we sent you.</source>
<message>
<location filename="../homePage/folderSidebar/MSelectColorPopup.qml" line="39"/>
<source>Pick a color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Выбрать цвет</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MSelectIconPopup</name>
<message>
<location filename="../homePage/folderSidebar/MSelectIconPopup.qml" line="43"/>
<source>Pick an icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Выбрать значок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../homePage/folderSidebar/MSelectIconPopup.qml" line="98"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Найти</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down

0 comments on commit 0241e47

Please sign in to comment.