Update docker compose definition

Update arangodb version.
Expose database to local network.
Use `ghcr` images instead of local builds.
Rename `setup` to `admin-cli`.

docker-compose.yml

@@ -2,20 +2,19 @@
 #
 # SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
 
-version: "3.0.0.beta.0"
+name: lxcat
+
 services:
   database:
-    image: arangodb/arangodb:3.11.0
+    image: arangodb/arangodb:3.12.0
     env_file: .env.production
     restart: unless-stopped
+    ports:
+      - "127.0.0.1:8529:8529"
     volumes:
       - db-data:/var/lib/arangodb3
   app:
-    build:
-      context: .
-      dockerfile: app/Dockerfile
-      args:
-        - LXCAT_BUILD_ENV=production
+    image: ghcr.io/lxcat-project/app:latest
     env_file: .env.production
     ports:
       - "127.0.0.1:3000:3000"
@@ -24,10 +23,8 @@ services:
     environment:
       ARANGO_URL: http://database:8529
     restart: unless-stopped
-  setup:
-    build:
-      context: .
-      dockerfile: packages/database/Dockerfile
+  admin-cli:
+    image: ghcr.io/lxcat-project/admin-cli:latest
     command: []
     env_file: .env.production
     volumes: