chore(deps): bump github.com/kong/kubernetes-testing-framework (#4617)

Bumps [github.com/kong/kubernetes-testing-framework](https://github.com/kong/kubernetes-testing-framework) from 0.38.0 to 0.39.0.
- [Release notes](https://github.com/kong/kubernetes-testing-framework/releases)
- [Changelog](https://github.com/Kong/kubernetes-testing-framework/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](Kong/kubernetes-testing-framework@v0.38.0...v0.39.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/kong/kubernetes-testing-framework
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -18,7 +18,7 @@ require (
 	github.com/kong/deck v1.26.0
 	github.com/kong/go-kong v0.47.0
 	github.com/kong/kubernetes-telemetry v0.1.0
-	github.com/kong/kubernetes-testing-framework v0.38.0
+	github.com/kong/kubernetes-testing-framework v0.39.0
 	github.com/lithammer/dedent v1.1.0
 	github.com/miekg/dns v1.1.55
 	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0

go.sum

@@ -265,8 +265,8 @@ github.com/kong/go-kong v0.47.0 h1:fuZjRnUChITogljM4mY4HGGTKTaZM50970Wwg6EvQgs=
 github.com/kong/go-kong v0.47.0/go.mod h1:QaLx1EsT+roe5V6h7aKghwLn0bXg7l/Bg8wzlcCmygc=
 github.com/kong/kubernetes-telemetry v0.1.0 h1:dyDhB2SUvxVaDAxaZtLWL7JGAbkgwlCUM1P8gR/rCl0=
 github.com/kong/kubernetes-telemetry v0.1.0/go.mod h1:YYG7TkKnWlHov0+pSgK0XFsg85q0EzsYWXBl6Kehnjo=
-github.com/kong/kubernetes-testing-framework v0.38.0 h1:GQv+/FzonFRTiolJVFn3DQi++Df/9OjyZTh4Ciaga34=
-github.com/kong/kubernetes-testing-framework v0.38.0/go.mod h1:6ADRPJ7J0h8vxq+GCFGWeRfiMdhTWfLGB/tS8qEpo/A=
+github.com/kong/kubernetes-testing-framework v0.39.0 h1:GTNFOY7bqpXiHYurh85XI2XkfnIW0qqsFwnT61y6wfY=
+github.com/kong/kubernetes-testing-framework v0.39.0/go.mod h1:gt3iWIxvwHk929t+mQMf9tHvLWM8ygvRYmHPIIUae6o=
 github.com/kong/semver/v4 v4.0.1 h1:DIcNR8W3gfx0KabFBADPalxxsp+q/5COwIFkkhrFQ2Y=
 github.com/kong/semver/v4 v4.0.1/go.mod h1:LImQ0oT15pJvSns/hs2laLca2zcYoHu5EsSNY0J6/QA=
 github.com/kr/pretty v0.1.0/go.mod h1:dAy3ld7l9f0ibDNOQOHHMYYIIbhfbHSm3C4ZsoJORNo=