Hotfix #1

Fixed bug when trailing value can not be saved.
Fixed application dir path for Mac OS X

src/Resources/Language/Russian.lng

@@ -56,7 +56,7 @@ Label_TR00077=Продать половину средств доступных
 Label_TR00078=Потратить все средства доступные на момент выполнения.
 Label_TR00079=Потратить половину средств доступных на момент выполнения.
 Label_TR00080=Отменить все открытые ордера.
-Label_TR00081=за
+Label_TR00081=по
 Label_TR00084=Купить
 Label_TR00085=По цене
 Label_TR00086=На сумму
@@ -91,7 +91,7 @@ GroupBox_ABOUT_TRANSLATION=О переводе
 GroupBox_ADD_NEW_RULE=Добавить правило
 GroupBox_AUTOMATIC_DOWNLOAD_ANS_INSTALL=Автоматическая загрузка и установка
 GroupBox_BALANCE_GROUPBOX=Баланс
-GroupBox_BALANCE_TOTAL_AT_BUYSELL=По цене Bid/Ask
+GroupBox_BALANCE_TOTAL_AT_BUYSELL=По цене Покупки/Продажи
 GroupBox_BALANCE_TOTAL_AT_LAST=По последней цене
 GroupBox_CHANGE_LOG=Нововведения
 GroupBox_LANG_FILTER=Поиск
@@ -135,18 +135,18 @@ CheckBox_PLAY_SOUND_WAV=Играть звук (Wav)
 CheckBox_PLUS_PERCENTAGE=Плюс процент
 CheckBox_RULES_SAFE_MODE=Пауза после выполнения
 CheckBox_RULE_AMOUNT_TO_RECEIVE_AT_LAST=Сумма возможна для получения по последней цене
-CheckBox_RULE_AMOUNT_TO_RECEIVE_AT_SELL_PRICE=Сумма возможна для получения по цене Ask
+CheckBox_RULE_AMOUNT_TO_RECEIVE_AT_SELL_PRICE=Сумма возможна для получения по цене продажи
 CheckBox_RULE_IS_ENABLED=Правило включено
-CheckBox_RULE_TOTAL_TO_BUY_AT_BUY_PRICE=Объем возможной покупки по цене Bid
+CheckBox_RULE_TOTAL_TO_BUY_AT_BUY_PRICE=Объем возможной покупки по цене покупки
 CheckBox_RULE_TOTAL_TO_BUY_AT_LAST=Объем возможной покупки по последней цене
 CheckBox_RUN_COMMAND=Выполнить команду
 CheckBox_SEND_EMAIL=Отправить e-mail
 CheckBox_SEQUENTIAL_MODE=Выполнять по очереди
 CheckBox_STAYS_ON_TOP=Поверх всех окон
 CheckBox_THAN_MORELESS=Больше или Меньше на
 CheckBox_TR00057=Последняя цена
-CheckBox_TR00058=Цена Bid
-CheckBox_TR00059=Цена Ask
+CheckBox_TR00058=Цена покупки
+CheckBox_TR00059=Цена продажи
 CheckBox_TR00060=Максимальная цена
 CheckBox_TR00061=Минимальная цена
 CheckBox_TR00062=Цена последней покупки
@@ -158,7 +158,7 @@ CheckBox_TR00069=Продать
 CheckBox_TR00070=Купить
 CheckBox_TR00075=Удалить все ордера
 CheckBox_TR00082=Указать цену
-CheckBox_TRAILING_ENABLED=Скользящее значение
+CheckBox_TRAILING_ENABLED=Трейлинг
 CheckBox_USE_PERCENTAGE_VALUE=Использовать % соотношение
 CheckBox_USE_RULES_GROUP_TEMPLATE=Использовать шаблон:
 Button_ADD_GROUP=Добавить группу
@@ -205,11 +205,11 @@ String_ACCOUNT_GROUPBOX=%1 аккаунт
 String_AMOUNT_SELL_OF_MY=Продати %1% моїх %2
 String_AMOUNT_SPEND_OF_MY=Витратити %1% з моїх %2
 String_API_KEY_AND_SECRET=%1 API Ключ и Секрет
-String_AS_MARKET_BUY=Bid
+String_AS_MARKET_BUY=Покупка
 String_AS_MARKET_HIGH=Макс. цена
 String_AS_MARKET_LAST=Последняя цена
 String_AS_MARKET_LOW=Мин. цена
-String_AS_MARKET_SELL=Ask
+String_AS_MARKET_SELL=Продажа
 String_AS_ORDERS_LAST_BUY=Последняя покупка
 String_AS_ORDERS_LAST_SELL=Последняя продажа
 String_AT=за %1
@@ -240,33 +240,33 @@ String_GROUPBOX_BUY=Купить %1
 String_GROUPBOX_SELL=Продать %1
 String_IF_AMOUNT_TO_RECEIVE_AT_LAST_LESS=Сумма возможна для получения по последней цене меньше %1
 String_IF_AMOUNT_TO_RECEIVE_AT_LAST_MORE=Сумма возможна для получения по последней цене больше %1
-String_IF_AMOUNT_TO_RECEIVE_AT_SELL_PRICE_LESS=Сумма возможна для получения по цене Ask меньше %1
-String_IF_AMOUNT_TO_RECEIVE_AT_SELL_PRICE_MORE=Сумма возможна для получения по цене Ask больше %1
+String_IF_AMOUNT_TO_RECEIVE_AT_SELL_PRICE_LESS=Сумма возможна для получения по цене продажи меньше %1
+String_IF_AMOUNT_TO_RECEIVE_AT_SELL_PRICE_MORE=Сумма возможна для получения по цене продажи больше %1
 String_IF_BALANCE=Баланс %1
 String_IF_BALANCE_GOES_EQUAL=Если баланс %1 ровно %2
 String_IF_BALANCE_GOES_LESS=Если баланс %1 меньше %2
 String_IF_BALANCE_GOES_MORE=Если баланс %1 больше %2
-String_IF_MARKET_BUY_EQUAL=Если цена Bid равна %1
-String_IF_MARKET_BUY_LESS=Если цена Bid меньше %1
-String_IF_MARKET_BUY_MORE=Если цена Bid больше %1
+String_IF_MARKET_BUY_EQUAL=Если цена покупки равна %1
+String_IF_MARKET_BUY_LESS=Если цена покупки меньше %1
+String_IF_MARKET_BUY_MORE=Если цена покупки больше %1
 String_IF_MARKET_HIGH_EQUAL=Если макс. цена равна %1
 String_IF_MARKET_HIGH_LESS=Если максимальная цена меньше %1
 String_IF_MARKET_HIGH_MORE=Если максимальная цена больше %1
-String_IF_MARKET_LAST_BUY_EQUAL=Если цена последней Bid равна %1
-String_IF_MARKET_LAST_BUY_LESS=Если цена последней Bid меньше %1
-String_IF_MARKET_LAST_BUY_MORE=Если цена последней Bid больше %1
+String_IF_MARKET_LAST_BUY_EQUAL=Если цена последней покупки равна %1
+String_IF_MARKET_LAST_BUY_LESS=Если цена последней покупки меньше %1
+String_IF_MARKET_LAST_BUY_MORE=Если цена последней покупки больше %1
 String_IF_MARKET_LAST_EQUAL=Если последняя цена равна %1
 String_IF_MARKET_LAST_LESS=Если последняя цена меньше %1
 String_IF_MARKET_LAST_MORE=Если последняя цена больше %1
-String_IF_MARKET_LAST_SELL_EQUAL=Если цена последней Ask равна %1
-String_IF_MARKET_LAST_SELL_LESS=Если цена последней Ask меньше %1
-String_IF_MARKET_LAST_SELL_MORE=Если цена последней Ask больше %1
+String_IF_MARKET_LAST_SELL_EQUAL=Если цена последней продажи равна %1
+String_IF_MARKET_LAST_SELL_LESS=Если цена последней продажи меньше %1
+String_IF_MARKET_LAST_SELL_MORE=Если цена последней продажи больше %1
 String_IF_MARKET_LOW_EQUAL=Если мин. цена равна %1
 String_IF_MARKET_LOW_LESS=Если минимальная цена меньше %1
 String_IF_MARKET_LOW_MORE=Если минимальная цена больше %1
-String_IF_MARKET_SELL_EQUAL=Если цена Ask равна %1
-String_IF_MARKET_SELL_LESS=Если цена Ask меньше %1
-String_IF_MARKET_SELL_MORE=Если цена Ask больше %1
+String_IF_MARKET_SELL_EQUAL=Если цена продажи равна %1
+String_IF_MARKET_SELL_LESS=Если цена продажи меньше %1
+String_IF_MARKET_SELL_MORE=Если цена продажи больше %1
 String_IF_TOTAL_TO_BUY_AT_BUY_PRICE_LESS=Объем возможной покупки по цене покупки меньше за %1
 String_IF_TOTAL_TO_BUY_AT_BUY_PRICE_MORE=Объем возможной покупки по цене покупки больше за %1
 String_IF_TOTAL_TO_BUY_AT_LAST_LESS=Объем возможной покупки по последней цене меньше за %1
@@ -332,7 +332,7 @@ String_TAB_RULES_FOR_ORDERS=Правила
 String_THIS_PROFILE_ALREADY_USED=Этот профиль уже используется другим экземпляром программы.<br>API запрещает запуск более одной программы с использованием тех же API ключей!<br>Получите еще одну пару ключей и создайте новый профиль для использования двух программ одновременно.
 String_TOGGLE_SOUND=Включить/Выключить звуковое оповещение при изменении значения
 String_TOOLTIP_API_LAG_TO_HIGH=API задержка слишком велика
-String_TRAILING_ENABLED_DESCRIPTION=(змінна)
+String_TRAILING_ENABLED_DESCRIPTION=(трейлинг)
 String_TRUNAUTHORIZED=Нужна идентификация для работы API.<br>Пожалуйста введите правильные API ключи.<br>Проверьте выставлены ли права Trade и Info текущего ключа API<br>Если это не поможет. Пожалуйста пересоздайте API ключи и профиль.
 String_UPDATED_SUCCESSFULLY=Программа обновлена. Перезапустите программу для применения изменений.
 String_UPDATE_ERROR=Невозможна проверка наличия обновлений. Ошибка: %1