[REPL] Fix #55850 by using safe_realpath instead of abspath in projname

[REPL] Fix #55850 by using safe_realpath instead of abspath in projname #30469