Update translations

Adding/Updating new/changed texts for all languages. Translating those for German and Englisch (GB).
Jojo-Schmitz · Sep 9, 2024 · 9ce7493 · 9ce7493
1 parent 013ed36
commit 9ce7493
Show file tree

Hide file tree

Showing 133 changed files with 136,394 additions and 122,438 deletions.
diff --git a/share/locale/instruments_af.ts b/share/locale/instruments_af.ts
@@ -4607,6 +4607,35 @@
         <source>Concert Bass Drum</source>
         <translation>Konsertbastrom</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1534"/>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1539"/>
+        <source>Bass Viol</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1535"/>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1540"/>
+        <source>B. Vl.</source>
+        <comment>Bass Viol</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1541"/>
+        <source>Bass Viol (Tablature)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1547"/>
+        <source>G Violone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1548"/>
+        <source>G Vne.</source>
+        <comment>G Violone</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Con. BD </source>
         <comment>Concert Bass Drum</comment>
@@ -5948,16 +5977,14 @@
         <translation>T. Vl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1535"/>
         <source>Vla. d. g.</source>
         <comment>Viola da gamba</comment>
-        <translation>Vla. d. g.</translation>
+        <translation type="vanished">Vla. d. g.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1548"/>
         <source>Vne.</source>
         <comment>Violone</comment>
-        <translation>Vne.</translation>
+        <translation type="vanished">Vne.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1553"/>
@@ -6250,9 +6277,8 @@
         <translation>5-snr. elektriese bas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1541"/>
         <source>Viola da gamba (Tablature)</source>
-        <translation>Viola da gamba (tablatuur)</translation>
+        <translation type="vanished">Viola da gamba (tablatuur)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1364"/>
@@ -6878,20 +6904,17 @@
         <translation>Tenoorviola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1534"/>
         <source>Viola da gamba</source>
-        <translation>Viola da gamba</translation>
+        <translation type="vanished">Viola da gamba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1539"/>
         <source>Viola da gamba (Tab)</source>
-        <translation>Viola da gamba (Tab)</translation>
+        <translation type="vanished">Viola da gamba (Tab)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1540"/>
         <source>Vla. d. g.</source>
         <comment>Viola da gamba (Tab)</comment>
-        <translation>Vla. d. g.</translation>
+        <translation type="vanished">Vla. d. g.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1542"/>
@@ -6905,9 +6928,8 @@
         <translation>Bary.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1547"/>
         <source>Violone</source>
-        <translation>Violon</translation>
+        <translation type="vanished">Violon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1552"/>

diff --git a/share/locale/instruments_ar.ts b/share/locale/instruments_ar.ts
@@ -4607,6 +4607,35 @@
         <source>Concert Bass Drum</source>
         <translation>Concert Bass Drum</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1534"/>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1539"/>
+        <source>Bass Viol</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1535"/>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1540"/>
+        <source>B. Vl.</source>
+        <comment>Bass Viol</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1541"/>
+        <source>Bass Viol (Tablature)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1547"/>
+        <source>G Violone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1548"/>
+        <source>G Vne.</source>
+        <comment>G Violone</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Con. BD </source>
         <comment>Concert Bass Drum</comment>
@@ -5948,16 +5977,14 @@
         <translation>تينور</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1535"/>
         <source>Vla. d. g.</source>
         <comment>Viola da gamba</comment>
-        <translation>Vla. d. g.</translation>
+        <translation type="vanished">Vla. d. g.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1548"/>
         <source>Vne.</source>
         <comment>Violone</comment>
-        <translation>Vne.</translation>
+        <translation type="vanished">Vne.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1553"/>
@@ -6250,9 +6277,8 @@
         <translation>غيتار كهربائي بيس 5 أوتار</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1541"/>
         <source>Viola da gamba (Tablature)</source>
-        <translation>فيولا غامبا (توصيف)</translation>
+        <translation type="vanished">فيولا غامبا (توصيف)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1364"/>
@@ -6878,20 +6904,17 @@
         <translation>فيول تينور</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1534"/>
         <source>Viola da gamba</source>
-        <translation>فيولا غامبا</translation>
+        <translation type="vanished">فيولا غامبا</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1539"/>
         <source>Viola da gamba (Tab)</source>
-        <translation>فيولا غامبا (توصيف)</translation>
+        <translation type="vanished">فيولا غامبا (توصيف)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1540"/>
         <source>Vla. d. g.</source>
         <comment>Viola da gamba (Tab)</comment>
-        <translation>Vla. d. g.</translation>
+        <translation type="vanished">Vla. d. g.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1542"/>
@@ -6905,9 +6928,8 @@
         <translation>Bary.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1547"/>
         <source>Violone</source>
-        <translation>فيولون</translation>
+        <translation type="vanished">فيولون</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1552"/>

diff --git a/share/locale/instruments_ar_DZ.ts b/share/locale/instruments_ar_DZ.ts
@@ -5933,16 +5933,33 @@
         <comment>Tenor Viol</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1534"/>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1539"/>
+        <source>Bass Viol</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1535"/>
-        <source>Vla. d. g.</source>
-        <comment>Viola da gamba</comment>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1540"/>
+        <source>B. Vl.</source>
+        <comment>Bass Viol</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1541"/>
+        <source>Bass Viol (Tablature)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1547"/>
+        <source>G Violone</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1548"/>
-        <source>Vne.</source>
-        <comment>Violone</comment>
+        <source>G Vne.</source>
+        <comment>G Violone</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6235,11 +6252,6 @@
         <source>5-str. Electric Bass</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1541"/>
-        <source>Viola da gamba (Tablature)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1364"/>
         <source>Archlute</source>
@@ -6863,22 +6875,6 @@
         <source>Tenor Viol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1534"/>
-        <source>Viola da gamba</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1539"/>
-        <source>Viola da gamba (Tab)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1540"/>
-        <source>Vla. d. g.</source>
-        <comment>Viola da gamba (Tab)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1542"/>
         <source>Baryton</source>
@@ -6890,11 +6886,6 @@
         <comment>Baryton</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1547"/>
-        <source>Violone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1552"/>
         <source>D Violone</source>

diff --git a/share/locale/instruments_ar_EG.ts b/share/locale/instruments_ar_EG.ts
@@ -5933,16 +5933,33 @@
         <comment>Tenor Viol</comment>
         <translation>تينور</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1534"/>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1539"/>
+        <source>Bass Viol</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1535"/>
-        <source>Vla. d. g.</source>
-        <comment>Viola da gamba</comment>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1540"/>
+        <source>B. Vl.</source>
+        <comment>Bass Viol</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1541"/>
+        <source>Bass Viol (Tablature)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1547"/>
+        <source>G Violone</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1548"/>
-        <source>Vne.</source>
-        <comment>Violone</comment>
+        <source>G Vne.</source>
+        <comment>G Violone</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6235,11 +6252,6 @@
         <source>5-str. Electric Bass</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1541"/>
-        <source>Viola da gamba (Tablature)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1364"/>
         <source>Archlute</source>
@@ -6863,22 +6875,6 @@
         <source>Tenor Viol</source>
         <translation>تينور</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1534"/>
-        <source>Viola da gamba</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1539"/>
-        <source>Viola da gamba (Tab)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1540"/>
-        <source>Vla. d. g.</source>
-        <comment>Viola da gamba (Tab)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1542"/>
         <source>Baryton</source>
@@ -6890,11 +6886,6 @@
         <comment>Baryton</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1547"/>
-        <source>Violone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1552"/>
         <source>D Violone</source>