Dexcom G6 firefly and more

• support Dexcom G6 firefly
• Double-tap to reset main chart
• NightSout token authentication + improvements
• Prevent main view rotation when screen is locked
• Add Sensor end date information in Status info box
• Watch App refresh UI logic correction