Add binary search function for vectors

[jeltsch]

Currently, #244 seeks to introduce a search function for the ordinary index that uses a local function searchForProtoStart. However, searchForProtoStart really just performs an ordinary binary search that finds the first occurrence of a value in case there are multiple occurrences. We shall add this function under an appropriate name to Database.LSMTree.Internal.Vector.