[#849] Add a target to build a docker image for analytics-dashboard

[#849] Add a target to build a docker image for analytics-dashboard #68