#8184 update popup message per Julian

src/main/java/propertyFiles/Bundle.properties

@@ -1732,7 +1732,7 @@ dataset.privateurl.general.title=General Preview
 dataset.privateurl.anonymous.title=Anonymous Preview
 dataset.privateurl.anonymous.button.label=Create Anonymous Preview URL
 dataset.privateurl.anonymous.description=Create a URL that others can use to access an anonymized view of this unpublished dataset version. Metadata that could identify the dataset author will not be displayed. Non-identifying metadata will be visible.
-dataset.privateurl.anonymous.description.paragraph.two=The dataset's files are not changed and will be accessible if they're not restricted. Users of the preview URL will be able to see the name of the repository but not the name of the collection that this dataset is in.
+dataset.privateurl.anonymous.description.paragraph.two=The dataset's files are not changed and will be accessible if they're not restricted. Users of the Anonymous Preview URL will not be able to see the name of the Dataverse that this dataset is in but will be able to see the name of the repository, which might expose the dataset authors' identities.
 dataset.privateurl.createPrivateUrl=Create Preview URL
 dataset.privateurl.introduction=You can create a Preview URL to copy and share with others who will not need a repository account to review this unpublished dataset version. Once the dataset is published ot if the URL is disabled, the URL will no longer work and will point to a "Page not found" page.
 dataset.privateurl.createPrivateUrl.anonymized=Create URL for Anonymized Access