various browsers: migrate from `homebrew/cask-versions` #121225

Job	Run time
generate-matrix	27s
syntax (macos-13)	3m 48s
test brave-browser@beta (macos-13, intel)	3m 29s
test brave-browser@beta (macos-14, arm)	2m 11s
test brave-browser@dev (macos-13, intel)	3m 15s
test brave-browser@dev (macos-14, arm)	1m 57s
test brave-browser@nightly (macos-13, intel)	3m 25s
test brave-browser@nightly (macos-14, arm)	2m 0s
test google-chrome@beta (macos-13, intel)	3m 48s
test google-chrome@beta (macos-14, arm)	1m 53s
test google-chrome@canary (macos-13, intel)	3m 4s
test google-chrome@canary (macos-14, arm)	1m 53s
test google-chrome@dev (macos-13, intel)	3m 16s
test google-chrome@dev (macos-14, arm)	1m 56s
test microsoft-edge@beta (macos-13, intel)	2m 59s
test microsoft-edge@beta (macos-14, arm)	1m 52s
test microsoft-edge@dev (macos-13, intel)	3m 17s
test microsoft-edge@dev (macos-14, arm)	2m 11s
conclusion	1s
	46m 42s

Provide feedback