Translate README.md from English to Malayalam

[jelveh]

We need to create a Malayalam version of our README to make our project more accessible to Malayalam-speaking users and contributors.

Task Description

• Translate the content of ./doc/i18n/README.en.md to Malayalam
• Create a new file ./doc/i18n/README.ml.md with the translated content
• Ensure the format and styling of the original English README is preserved exactly in the Malayalam version

Steps

1. Copy the existing README.en.md file to create README.ml.md in the same directory (./doc/i18n/)
2. Translate all text content from English to Malayalam, including:
   • Headings
   • Paragraphs
   • Lists
   • Code comments (if any)
   • Any other textual content
3. Preserve all markdown formatting, including:
   • Heading levels
   • Bold and italic text
   • Links
   • Code blocks
   • Tables
   • Images
4. Ensure all links and references remain functional in the Malayalam version
5. Update any language-specific content (e.g., language badges) to reflect Malayalam instead of English

Additional Considerations

• Maintain consistent terminology throughout the translation
• Pay attention to technical terms that may have specific translations or may need to remain in English
• If there are any culture-specific examples or references, consider adapting them for a Malayalam-speaking audience if appropriate

Definition of Done

• README.ml.md file created in ./doc/i18n/ directory
• All content accurately translated to Malayalam
• Format and styling match the original English version exactly
• All links and references are functional
• Translation reviewed by a native Malayalam speaker (if possible)
• Update project documentation or configuration to include the new Swedish README (if necessary)

Resources

• Original English README: ./doc/i18n/README.en.md
• GitHub Markdown Guide for reference on markdown syntax

[rinogodson]

I would love to translate the README.md to Malayalam

[jelveh]

Awesome. Assigned! Let me know if you need any help 🫡

[rinogodson]

I’ve submitted a pull request with a Malayalam translation for the README.md file.

[jelveh]

Merged! Thank you for translating Puter's README into Malayalam.
I just created another issues for translating Puter itself into Malayalam. It's a bit more work but it would be super cool to have Puter itself available in Malayalam as well. Leave a comment there if you're interested in picking it up!

Thanks again! 😇

[rinogodson]

Thank you for merging the PR! 😇

I’d love to work on translating Puter itself into Malayalam, but I’m not familiar with the file system and structure of the project. Could you provide me with some guidance or steps on how to get started with the translation? It would really help me contribute effectively.

Looking forward to your instructions!

[jelveh]

Sure thing! I just updated this issue: #754 with step-by-step instructions on how to get started translating Puter into Malayalam. Please take a quick look and let me know if you have any questions, I'd be happy to help.

(please note that I linked earlier to the same issue but it the issue description was completely wrong, I fixed that as well)

[rinogodson]

I'll do my best