[core] Fix a data race by adding a shared mutex

[core] Fix a data race by adding a shared mutex #3805