[core] Implementation of logging/formatting system using {fmt}

[core] Implementation of logging/formatting system using {fmt} #3414