Translated plugin hard-coded strings from Japanese to English.
To install the plugin, execute the following commands from the root of your Redmine directory:
cd plugins
git clone git://github.com/GuruOnNet/redmine_gamification_plugin
bundle install
More information on installing Redmine plugins can be found at redmine.org.
After the plugin is installed you will need to restart Redmine for the plugin to be available.