New Crowdin updates (lichess-org#14766)

* New translations: arena.xml (Russian)

* New translations: arena.xml (Slovak)

* New translations: arena.xml (Slovenian)

* New translations: arena.xml (Albanian)

* New translations: arena.xml (Swedish)

* New translations: arena.xml (Turkish)

* New translations: arena.xml (Ukrainian)

* New translations: arena.xml (Chinese Simplified)

* New translations: arena.xml (Chinese Traditional)

* New translations: arena.xml (Vietnamese)

* New translations: arena.xml (Galician)

* New translations: arena.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations: arena.xml (Indonesian)

* New translations: arena.xml (Persian)

* New translations: arena.xml (Tamil)

* New translations: arena.xml (Bengali)

* New translations: arena.xml (Thai)

* New translations: arena.xml (Croatian)

* New translations: arena.xml (Norwegian Nynorsk)

* New translations: arena.xml (Kazakh)

* New translations: arena.xml (Estonian)

* New translations: arena.xml (Latvian)

* New translations: arena.xml (Azerbaijani)

* New translations: arena.xml (Hindi)

* New translations: arena.xml (Malay)

* New translations: arena.xml (English, United States)

* New translations: arena.xml (Esperanto)

* New translations: arena.xml (Luxembourgish)

* New translations: arena.xml (Tatar)

* New translations: arena.xml (Breton)

* New translations: arena.xml (Bosnian)

* New translations: arena.xml (Uzbek)

* New translations: arena.xml (Kannada)

* New translations: arena.xml (Aragonese)

* New translations: preferences.xml (Russian)

* New translations: team.xml (Romanian)

* New translations: team.xml (French)

* New translations: team.xml (Spanish)

* New translations: team.xml (Afrikaans)

* New translations: team.xml (Arabic)

* New translations: arena.xml (Norwegian Bokmal)

* New translations: arena.xml (Sorani (Kurdish))

* New translations: arena.xml (Corsican)

* New translations: arena.xml (Toki Pona)

* New translations: team.xml (Belarusian)

* New translations: team.xml (Bulgarian)

* New translations: team.xml (Catalan)

* New translations: team.xml (Czech)

* New translations: team.xml (Danish)

* New translations: team.xml (German)

* New translations: team.xml (Greek)

* New translations: team.xml (Basque)

* New translations: team.xml (Finnish)

* New translations: team.xml (Irish)

* New translations: team.xml (Hebrew)

* New translations: team.xml (Hungarian)

* New translations: team.xml (Armenian)

* New translations: team.xml (Italian)

* New translations: team.xml (Japanese)

* New translations: team.xml (Georgian)

* New translations: team.xml (Korean)

* New translations: team.xml (Lithuanian)

* New translations: team.xml (Dutch)

* New translations: team.xml (Polish)

* New translations: team.xml (Portuguese)

* New translations: team.xml (Russian)

* New translations: team.xml (Slovak)

* New translations: team.xml (Slovenian)

* New translations: team.xml (Albanian)

* New translations: team.xml (Swedish)

* New translations: team.xml (Turkish)

* New translations: team.xml (Ukrainian)

* New translations: team.xml (Chinese Simplified)

* New translations: team.xml (Chinese Traditional)

* New translations: team.xml (Galician)

* New translations: team.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations: team.xml (Indonesian)

* New translations: team.xml (Persian)

* New translations: team.xml (Tamil)

* New translations: team.xml (Thai)

* New translations: team.xml (Croatian)

* New translations: team.xml (Norwegian Nynorsk)

* New translations: team.xml (Kazakh)

* New translations: team.xml (Latvian)

* New translations: team.xml (Hindi)

* New translations: team.xml (English, United States)

* New translations: team.xml (Esperanto)

* New translations: team.xml (Luxembourgish)

* New translations: team.xml (Breton)

* New translations: team.xml (Bosnian)

* New translations: team.xml (Uzbek)

* New translations: team.xml (Kannada)

* New translations: team.xml (Norwegian Bokmal)

* New translations: swiss.xml (Spanish)

* New translations: team.xml (Sorani (Kurdish))

* New translations: team.xml (Swiss German)

* New translations: team.xml (Karakalpak)

* New translations: swiss.xml (Russian)

* New translations: swiss.xml (Slovenian)

* New translations: swiss.xml (Ukrainian)

* New translations: site.xml (Dutch)

* New translations: site.xml (Polish)

* New translations: arena.xml (Bulgarian)

* New translations: arena.xml (Dutch)

* New translations: arena.xml (Polish)

* New translations: team.xml (Bulgarian)

* New translations: team.xml (Dutch)

* New translations: team.xml (Polish)

* New translations: swiss.xml (Bulgarian)

* New translations: swiss.xml (Polish)

* New translations: swiss.xml (Slovenian)

* New translations: site.xml (Ukrainian)

* New translations: arena.xml (Ukrainian)

* New translations: team.xml (Ukrainian)

* New translations: swiss.xml (Ukrainian)

* New translations: site.xml (German)

* New translations: arena.xml (German)

* New translations: team.xml (German)

* New translations: swiss.xml (German)

* New translations: site.xml (Vietnamese)

* New translations: team.xml (Vietnamese)

* New translations: arena.xml (Vietnamese)

* New translations: swiss.xml (Vietnamese)

* New translations: site.xml (French)

* New translations: arena.xml (French)

* New translations: arena.xml (Persian)

* New translations: swiss.xml (French)

* New translations: site.xml (Korean)

* New translations: site.xml (Japanese)

* New translations: site.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations: arena.xml (French)

* New translations: arena.xml (Japanese)

* New translations: arena.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations: team.xml (Japanese)

* New translations: team.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations: swiss.xml (French)

* New translations: swiss.xml (Japanese)

* New translations: swiss.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations: arena.xml (Vietnamese)

* New translations: site.xml (Vietnamese)

* New translations: site.xml (Norwegian Nynorsk)

* New translations: site.xml (English, United States)

* New translations: team.xml (Vietnamese)

* New translations: arena.xml (Vietnamese)

* New translations: arena.xml (Norwegian Nynorsk)

* New translations: arena.xml (English, United States)

* New translations: team.xml (Norwegian Nynorsk)

* New translations: team.xml (English, United States)

* New translations: swiss.xml (Vietnamese)

* New translations: swiss.xml (Norwegian Nynorsk)

* New translations: swiss.xml (English, United States)

* New translations: site.xml (Catalan)

* New translations: site.xml (Galician)

* New translations: arena.xml (Catalan)

* New translations: site.xml (Danish)

* New translations: site.xml (Portuguese)

* New translations: arena.xml (Danish)

* New translations: arena.xml (Portuguese)

* New translations: team.xml (French)

* New translations: team.xml (Catalan)

* New translations: team.xml (Danish)

* New translations: team.xml (Portuguese)

* New translations: swiss.xml (Catalan)

* New translations: swiss.xml (Danish)

* New translations: swiss.xml (Portuguese)

* New translations: swiss.xml (Norwegian Nynorsk)

* New translations: site.xml (Galician)

* New translations: arena.xml (French)

* New translations: arena.xml (Galician)

* New translations: team.xml (French)

* New translations: team.xml (Danish)

* New translations: swiss.xml (Danish)

* New translations: swiss.xml (Portuguese)

* New translations: swiss.xml (Galician)

* New translations: site.xml (Albanian)

* New translations: arena.xml (Albanian)

* New translations: team.xml (Albanian)

* New translations: team.xml (Galician)

* New translations: swiss.xml (Albanian)

* New translations: swiss.xml (Galician)

* New translations: arena.xml (French)

* New translations: swiss.xml (Persian)

* New translations: site.xml (Hebrew)

* New translations: arena.xml (Hebrew)

* New translations: arena.xml (Hebrew)

* New translations: team.xml (Hebrew)

* New translations: swiss.xml (Hebrew)

* New translations: site.xml (Frisian)

* New translations: arena.xml (French)

* New translations: team.xml (French)

* New translations: team.xml (English, United States)

* New translations: swiss.xml (English, United States)

* New translations: swiss.xml (French)

* New translations: site.xml (Telugu)

* New translations: arena.xml (Romanian)

* New translations: arena.xml (Romanian)

* New translations: team.xml (Romanian)

* New translations: swiss.xml (Romanian)

* New translations: arena.xml (Hindi)

* New translations: team.xml (Galician)

* New translations: onboarding.xml (Urdu (Pakistan))

* New translations: site.xml (Hindi)

* New translations: arena.xml (Hindi)

* New translations: site.xml (Italian)

* New translations: arena.xml (Italian)

* New translations: ublog.xml (Norwegian Bokmal)

* New translations: arena.xml (Italian)

* New translations: team.xml (Italian)

* New translations: swiss.xml (Italian)

* New translations: ublog.xml (Italian)

* New translations: site.xml (Luxembourgish)

* New translations: arena.xml (Luxembourgish)

* New translations: team.xml (Luxembourgish)

* New translations: swiss.xml (Luxembourgish)

* New translations: site.xml (Norwegian Bokmal)

* New translations: arena.xml (Norwegian Bokmal)

* New translations: team.xml (Norwegian Bokmal)

* New translations: swiss.xml (Norwegian Bokmal)

* New translations: site.xml (German)

* New translations: site.xml (Japanese)

* New translations: arena.xml (Italian)

* New translations: patron.xml (Luxembourgish)

* New translations: site.xml (Spanish)

* New translations: arena.xml (Spanish)

* New translations: team.xml (Spanish)

* New translations: swiss.xml (Spanish)

* New translations: site.xml (Chinese Simplified)

* New translations: arena.xml (Chinese Simplified)

* New translations: arena.xml (German)

* New translations: arena.xml (German)

* New translations: team.xml (German)

* New translations: swiss.xml (German)

* New translations: arena.xml (Galician)

* New translations: site.xml (Finnish)

* New translations: arena.xml (Finnish)

* New translations: team.xml (Finnish)

* New translations: swiss.xml (Finnish)

* New translations: ublog.xml (Finnish)

* New translations: arena.xml (French)

* New translations: site.xml (Greek)

* New translations: site.xml (Greek)

* New translations: arena.xml (Greek)

* New translations: site.xml (Thai)

* New translations: arena.xml (Thai)

* New translations: team.xml (Thai)

* New translations: swiss.xml (Thai)

* New translations: site.xml (Chinese Simplified)

* New translations: arena.xml (Chinese Simplified)

* New translations: arena.xml (Hungarian)

* New translations: study.xml (Swedish)

translation/dest/arena/af-ZA.xml

@@ -44,7 +44,7 @@ Speel vinnig en keer terug na die ontvangs om meer te speel en meer punte te kry
   <string name="variant">Variant</string>
   <string name="minimumGameLength">Minimum spel lengte</string>
   <string name="history">Arena Geskiedenis</string>
-  <plurals name="viewAllXTeams" comment="%s is the number of teams that can be viewed.&#10;&#10;Appears in team battles that feature lots of teams. As of the time of writing, Lichess lists up to 10 teams at a time, so this button lets you view all teams.">
+  <plurals name="viewAllXTeams" comment="viewAllXTeams [one] [other]&#10;&#10;%s is the number of teams that can be viewed">
     <item quantity="one">Bekyk die span</item>
     <item quantity="other">Bekyk al %s spanne</item>
   </plurals>
@@ -57,7 +57,7 @@ Speel vinnig en keer terug na die ontvangs om meer te speel en meer punte te kry
   <string name="arenaStreaks">Arena reekse</string>
   <string name="arenaStreaksHelp">Na 2 wenne, elke opeenvolgende wen verdien 4 punte in plaas van 2.</string>
   <string name="noBerserkAllowed">Geen Berserk toegelaat nie</string>
-  <string name="noArenaStreaks" comment="A possible setting when creating an arena tournament.&#10;When enabled: After 2 wins, consecutive wins grant 4 points instead of 2.">Geen Arena reekse</string>
+  <string name="noArenaStreaks">Geen Arena reekse</string>
   <string name="averagePerformance">Gemiddelde prestasie</string>
   <string name="averageScore">Gemiddelde telling</string>
 </resources>

translation/dest/arena/an-ES.xml

@@ -43,7 +43,7 @@ Chuga rapido y torna a lo recibidor pa chugar mas partidas y ganar mas puntos.</
   <string name="variant">Variant</string>
   <string name="minimumGameLength">Numero minimo de chugadas</string>
   <string name="history">Historial de torneyos arena</string>
-  <plurals name="viewAllXTeams" comment="%s is the number of teams that can be viewed.&#10;&#10;Appears in team battles that feature lots of teams. As of the time of writing, Lichess lists up to 10 teams at a time, so this button lets you view all teams.">
+  <plurals name="viewAllXTeams" comment="viewAllXTeams [one] [other]&#10;&#10;%s is the number of teams that can be viewed">
     <item quantity="one">Veyer l\'equipo</item>
     <item quantity="other">Veyer los %s equipos</item>
   </plurals>
@@ -56,7 +56,7 @@ Chuga rapido y torna a lo recibidor pa chugar mas partidas y ganar mas puntos.</
   <string name="arenaStreaks">Rachas de torneyo</string>
   <string name="arenaStreaksHelp">Dimpués de 2 vicotiras consecutivas, atorga 4 puntos en cuenta de 2.</string>
   <string name="noBerserkAllowed">No se permite lo Berkserk</string>
-  <string name="noArenaStreaks" comment="A possible setting when creating an arena tournament.&#10;When enabled: After 2 wins, consecutive wins grant 4 points instead of 2.">Sin rachas de torneyo</string>
+  <string name="noArenaStreaks">Sin rachas de torneyo</string>
   <string name="averagePerformance">Rendimiento meyo</string>
   <string name="averageScore">Puntuación meya</string>
   <string name="myTournaments">Los míos torneyos</string>

translation/dest/arena/ar-SA.xml

@@ -41,7 +41,7 @@
   <string name="variant">متغير (أنواع شطرنج غير الكلاسيكي)</string>
   <string name="minimumGameLength">الحد الادنى لطول المباراة</string>
   <string name="history">سجل الساحة</string>
-  <plurals name="viewAllXTeams" comment="%s is the number of teams that can be viewed.&#10;&#10;Appears in team battles that feature lots of teams. As of the time of writing, Lichess lists up to 10 teams at a time, so this button lets you view all teams.">
+  <plurals name="viewAllXTeams" comment="viewAllXTeams [one] [other]&#10;&#10;%s is the number of teams that can be viewed">
     <item quantity="zero">%s عرض للفرق</item>
     <item quantity="one">عرض الفريق</item>
     <item quantity="two">عرض %s فرق</item>
@@ -58,7 +58,7 @@
   <string name="arenaStreaks">تسلسل الفوز في الساحة</string>
   <string name="arenaStreaksHelp">بعد تحقيق فوزين، الفوز المتتالي يمنحك اربعة نقاط بدلاً من ٢.</string>
   <string name="noBerserkAllowed">كسر الوقت غير مسموح به</string>
-  <string name="noArenaStreaks" comment="A possible setting when creating an arena tournament.&#10;When enabled: After 2 wins, consecutive wins grant 4 points instead of 2.">لا يوجد تسلسل بالفوز</string>
+  <string name="noArenaStreaks">لا يوجد تسلسل بالفوز</string>
   <string name="averagePerformance">متوسط الأداء</string>
   <string name="averageScore">معدل النقاط</string>
   <string name="myTournaments">بطولاتي</string>

translation/dest/arena/az-AZ.xml

@@ -39,7 +39,7 @@ Daha çox oyun oynamaq və daha çox xal qazanmaq üçün sürətli oynayın və
   <string name="thisIsPrivate">Bu özəl turnirdir</string>
   <string name="shareUrl">Dəvət etmək üçün, linki paylaş: %s</string>
   <string name="history">Arena Keçmişi</string>
-  <plurals name="viewAllXTeams" comment="%s is the number of teams that can be viewed.&#10;&#10;Appears in team battles that feature lots of teams. As of the time of writing, Lichess lists up to 10 teams at a time, so this button lets you view all teams.">
+  <plurals name="viewAllXTeams" comment="viewAllXTeams [one] [other]&#10;&#10;%s is the number of teams that can be viewed">
     <item quantity="one">Komandaya bax</item>
     <item quantity="other">Bütün %s komandaya bax</item>
   </plurals>

translation/dest/arena/be-BY.xml

@@ -41,7 +41,7 @@
   <string name="variant">Варыянт</string>
   <string name="minimumGameLength">Мінімальны лік хадоў</string>
   <string name="history">Гісторыя Арэны</string>
-  <plurals name="viewAllXTeams" comment="%s is the number of teams that can be viewed.&#10;&#10;Appears in team battles that feature lots of teams. As of the time of writing, Lichess lists up to 10 teams at a time, so this button lets you view all teams.">
+  <plurals name="viewAllXTeams" comment="viewAllXTeams [one] [other]&#10;&#10;%s is the number of teams that can be viewed">
     <item quantity="one">Паглядзець каманду</item>
     <item quantity="few">Паглядзець усе %s каманды</item>
     <item quantity="many">Паглядзець усе %s камандаў</item>

translation/dest/arena/bg-BG.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+  <string name="arena">Арена</string>
   <string name="arenaTournaments">Арена турнири</string>
   <string name="isItRated">С рейтинг ли е?</string>
   <string name="willBeNotified">Ще бъдете уведомени когато турнирът започне, така че е безопасно да се играе в друг раздел докато чакате.</string>
@@ -42,7 +43,7 @@
   <string name="variant">Вариант</string>
   <string name="minimumGameLength">Минимален брой ходове</string>
   <string name="history">История на арената</string>
-  <plurals name="viewAllXTeams" comment="%s is the number of teams that can be viewed.&#10;&#10;Appears in team battles that feature lots of teams. As of the time of writing, Lichess lists up to 10 teams at a time, so this button lets you view all teams.">
+  <plurals name="viewAllXTeams" comment="viewAllXTeams [one] [other]&#10;&#10;%s is the number of teams that can be viewed">
     <item quantity="one">Преглед на отбора</item>
     <item quantity="other">Преглед на всички %s отбора</item>
   </plurals>
@@ -55,8 +56,24 @@
   <string name="arenaStreaks">Поредици в арената</string>
   <string name="arenaStreaksHelp">След 2 победи, всяка последователна победа носи 4 точки вместо 2.</string>
   <string name="noBerserkAllowed">No Berserk allowed</string>
-  <string name="noArenaStreaks" comment="A possible setting when creating an arena tournament.&#10;When enabled: After 2 wins, consecutive wins grant 4 points instead of 2.">No Arena streaks</string>
+  <string name="noArenaStreaks">No Arena streaks</string>
   <string name="averagePerformance">Средна производителност</string>
-  <string name="averageScore">Average score</string>
+  <string name="averageScore">Среден резултат</string>
   <string name="myTournaments">Моите турнири</string>
+  <string name="editTournament">Редактиране на турнира</string>
+  <string name="defender">Защитаващ</string>
+  <string name="pickYourTeam">Изберете отбора си</string>
+  <string name="created">Създадено</string>
+  <string name="recentlyPlayed">Изиграни наскоро</string>
+  <string name="bestResults">Най-добри резултати</string>
+  <string name="stats">Статистика</string>
+  <string name="tournamentStats">Статистика от турнира</string>
+  <string name="medians">медиани</string>
+  <string name="total">Общо</string>
+  <string name="pointsAvg">Среднени точки</string>
+  <string name="pointsSum">Сума на точките</string>
+  <string name="rankAvg">Среднен рейтинг</string>
+  <string name="tournamentWinners">Победители в турнира</string>
+  <string name="onlyTitled">Само титулувани играчи</string>
+  <string name="onlyTitledHelp">Изискване на официална титла за участие в турнира</string>
 </resources>

translation/dest/arena/bn-BD.xml

@@ -40,7 +40,7 @@
   <string name="thisIsPrivate">এটা হয় একটি ব্যক্তিগত প্রতিযোগিতা</string>
   <string name="shareUrl">মানুষদের যোগ দিতে এই URL শেয়ার করুন: %s</string>
   <string name="history">অ্যারিনার ইতিহাস</string>
-  <plurals name="viewAllXTeams" comment="%s is the number of teams that can be viewed.&#10;&#10;Appears in team battles that feature lots of teams. As of the time of writing, Lichess lists up to 10 teams at a time, so this button lets you view all teams.">
+  <plurals name="viewAllXTeams" comment="viewAllXTeams [one] [other]&#10;&#10;%s is the number of teams that can be viewed">
     <item quantity="one">দলকে দেখুন</item>
     <item quantity="other">পুরো %sটি দল দেখুন</item>
   </plurals>

translation/dest/arena/br-FR.xml

@@ -41,7 +41,7 @@ Grit buan da vezañ trec\'h evit distreiñ d\'ar sal c\'hortoz da c\'hounit muio
   <string name="shareUrl">Skignit an URL-mañ da zesachañ c\'hoarierien: %s</string>
   <string name="minimumGameLength">Padelezh izelañ rekis</string>
   <string name="history">Istor an Arenoù</string>
-  <plurals name="viewAllXTeams" comment="%s is the number of teams that can be viewed.&#10;&#10;Appears in team battles that feature lots of teams. As of the time of writing, Lichess lists up to 10 teams at a time, so this button lets you view all teams.">
+  <plurals name="viewAllXTeams" comment="viewAllXTeams [one] [other]&#10;&#10;%s is the number of teams that can be viewed">
     <item quantity="one">Gwelet ar skipailh</item>
     <item quantity="two">Gwelet %s skipailh</item>
     <item quantity="few">Gwelet %s skipailh</item>

translation/dest/arena/bs-BA.xml

@@ -44,7 +44,7 @@ Igrajte brzo i vratite se u lobi da igrate više partija i da osvojite što viš
   <string name="variant">Varijanta</string>
   <string name="minimumGameLength">Minimalni broj poteza</string>
   <string name="history">Historija Arene</string>
-  <plurals name="viewAllXTeams" comment="%s is the number of teams that can be viewed.&#10;&#10;Appears in team battles that feature lots of teams. As of the time of writing, Lichess lists up to 10 teams at a time, so this button lets you view all teams.">
+  <plurals name="viewAllXTeams" comment="viewAllXTeams [one] [other]&#10;&#10;%s is the number of teams that can be viewed">
     <item quantity="one">Pogledajte tim</item>
     <item quantity="few">Pogledajte sve timove %s</item>
     <item quantity="other">Pogledajte sve timove %s</item>
@@ -58,7 +58,7 @@ Igrajte brzo i vratite se u lobi da igrate više partija i da osvojite što viš
   <string name="arenaStreaks">Nizovi u Areni</string>
   <string name="arenaStreaksHelp">Nakon dvije uzastopne pobjede, dalje uzastopne pobjede donose 4 poena umjesto 2.</string>
   <string name="noBerserkAllowed">Nije dopuštena taktika Berserk</string>
-  <string name="noArenaStreaks" comment="A possible setting when creating an arena tournament.&#10;When enabled: After 2 wins, consecutive wins grant 4 points instead of 2.">Nije dopušteno ostvarivanje niza pobjeda u areni</string>
+  <string name="noArenaStreaks">Nije dopušteno ostvarivanje niza pobjeda u areni</string>
   <string name="averagePerformance">Prosječna izvedba</string>
   <string name="averageScore">Prosječan rezultat</string>
   <string name="myTournaments">Moji turniri</string>

translation/dest/arena/ca-ES.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+  <string name="arena">Arena</string>
   <string name="arenaTournaments">Torneig Arena</string>
   <string name="isItRated">És puntuat?</string>
   <string name="willBeNotified">Seràs notificat quan comenci el torneig, per tant és segur jugar en una altra pestanya mentre esperes.</string>
@@ -41,7 +42,7 @@ Juga ràpid i torna al vestíbul per jugar més partits i guanyar més punts.</s
   <string name="variant">Variant</string>
   <string name="minimumGameLength">Nombre mínim de jugades</string>
   <string name="history">Historial de torneigs Arena</string>
-  <plurals name="viewAllXTeams" comment="%s is the number of teams that can be viewed.&#10;&#10;Appears in team battles that feature lots of teams. As of the time of writing, Lichess lists up to 10 teams at a time, so this button lets you view all teams.">
+  <plurals name="viewAllXTeams" comment="viewAllXTeams [one] [other]&#10;&#10;%s is the number of teams that can be viewed">
     <item quantity="one">Veure l\'equip</item>
     <item quantity="other">Veure els %s equips</item>
   </plurals>
@@ -54,8 +55,32 @@ Juga ràpid i torna al vestíbul per jugar més partits i guanyar més punts.</s
   <string name="arenaStreaks">Ratxes de tornejos</string>
   <string name="arenaStreaksHelp">Despres de 2 victories consecutives, cada victoria consecutiva otorga 4 punts en comptes de 2.</string>
   <string name="noBerserkAllowed">No es permet el Berserk</string>
-  <string name="noArenaStreaks" comment="A possible setting when creating an arena tournament.&#10;When enabled: After 2 wins, consecutive wins grant 4 points instead of 2.">Sense ratxes d\'arena</string>
+  <string name="noArenaStreaks">Sense ratxes d\'arena</string>
   <string name="averagePerformance">Rendiment mitjà</string>
   <string name="averageScore">Puntuació mitjana</string>
   <string name="myTournaments">Els meus tornejos</string>
+  <string name="editTournament">Edita el torneig</string>
+  <string name="editTeamBattle">Edita la batalla d\'equips</string>
+  <string name="defender">Defensor</string>
+  <string name="pickYourTeam">Tria el teu equip</string>
+  <string name="whichTeamWillYouRepresentInThisBattle">Quin equip vols representar en aquesta batalla?</string>
+  <string name="youMustJoinOneOfTheseTeamsToParticipate">Heu d\'unir-vos a un d\'aquests equips per participar!</string>
+  <string name="created">Creat el</string>
+  <string name="recentlyPlayed">Jugat recentment</string>
+  <string name="bestResults">Millors resultats</string>
+  <string name="stats">Estadístiques</string>
+  <string name="tournamentStats">Estadístiques del torneig</string>
+  <string name="rankAvgHelp">El rànquing mitjà és un percentatge del vostre rànquing. Els valors més petits són millors.
+
+Per exemple, estar en el tercer lloc en un torneig de 100 jugadors = 3%. Ser classificat 10 en un torneig de 1000 jugadors = 1%.</string>
+  <string name="medians">mitjanes</string>
+  <string name="allAveragesAreX">Totes les mitjanes d\'aquesta pàgina són %s.</string>
+  <string name="total">Total</string>
+  <string name="pointsAvg">Mitjana de punts</string>
+  <string name="pointsSum">Suma de punts</string>
+  <string name="rankAvg">Rànquing mitjà</string>
+  <string name="tournamentWinners">Guanyadors de tornejos</string>
+  <string name="tournamentShields">Insígnies de tornejos</string>
+  <string name="onlyTitled">Només jugadors titulats</string>
+  <string name="onlyTitledHelp">Demana un títol oficial per entrar al torneig</string>
 </resources>

translation/dest/arena/ckb-IR.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+  <string name="arena">یاریگا</string>
   <string name="arenaTournaments">پاڵەوانیەتەکانی ئارینا</string>
   <string name="isItRated">ئایا ڕیزبەندی کراوە؟</string>
   <string name="willBeNotified">کاتێک پاڵەوانێتییەکە دەستپێدەکات ئاگادار دەکرێیتەوە، بۆیە باشترە لە پەڕەیەکتردا یاری بکەیت لەکاتی چاوەڕوانیدا.</string>
@@ -36,7 +37,7 @@
   <string name="variant">شێواز</string>
   <string name="minimumGameLength">کەمترین ماوەی درێژەی یاری</string>
   <string name="history">ئەرشیفی ئارینا</string>
-  <plurals name="viewAllXTeams" comment="%s is the number of teams that can be viewed.&#10;&#10;Appears in team battles that feature lots of teams. As of the time of writing, Lichess lists up to 10 teams at a time, so this button lets you view all teams.">
+  <plurals name="viewAllXTeams" comment="viewAllXTeams [one] [other]&#10;&#10;%s is the number of teams that can be viewed">
     <item quantity="one">بینینی یاریەکە</item>
     <item quantity="other">نیشاندانی هەموو تیمەکان %s</item>
   </plurals>
@@ -49,8 +50,9 @@
   <string name="arenaStreaks">زنجیرەی بردنەوەی ئارینا</string>
   <string name="arenaStreaksHelp">دوای ٢ بردنەوە، بردنەوەی یەک لە دوای یەک ٤ خاڵی پێ دەدرێت لەبری ٢.</string>
   <string name="noBerserkAllowed">کەمکردنەوەی کات ڕێگە پێ نەدراوە</string>
-  <string name="noArenaStreaks" comment="A possible setting when creating an arena tournament.&#10;When enabled: After 2 wins, consecutive wins grant 4 points instead of 2.">زنجیرەی بردنەوەی ئارێنا نییە</string>
+  <string name="noArenaStreaks">زنجیرەی بردنەوەی ئارێنا نییە</string>
   <string name="averagePerformance">تێکڕای هەوڵەکان</string>
   <string name="averageScore">تێکڕای خاڵ</string>
   <string name="myTournaments">پاڵەوانێتیەکانم</string>
+  <string name="editTournament">دەستکاریکردنی پاڵەوانێتی</string>
 </resources>

translation/dest/arena/co-FR.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Ghjucate à lestru è vultate in u Lobby pè ghjucà tante partite è cumulà i
   <string name="thisIsPrivate">Issa ghjustra hè privata</string>
   <string name="shareUrl">Telecaricate issu URL pè permette à i ghjucadori di ghjunghje: %s</string>
   <string name="history">Cronica di e ghjustre Arena</string>
-  <plurals name="viewAllXTeams" comment="%s is the number of teams that can be viewed.&#10;&#10;Appears in team battles that feature lots of teams. As of the time of writing, Lichess lists up to 10 teams at a time, so this button lets you view all teams.">
+  <plurals name="viewAllXTeams" comment="viewAllXTeams [one] [other]&#10;&#10;%s is the number of teams that can be viewed">
     <item quantity="one">Vede a squadra</item>
     <item quantity="other">Vede e %s squadre</item>
   </plurals>