Merge pull request #36 from Gitjas/master

update to v28
Gibberlings3 · Feb 2, 2025 · 6bf1767 · 6bf1767
2 parents 9347287 + b315f45
commit 6bf1767
Show file tree

Hide file tree

Showing 41 changed files with 3,698 additions and 61 deletions.
diff --git a/bgqe/readmes/english.bgqe.txt b/bgqe/readmes/english.bgqe.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 			Baldur's Gate Mini Quests and Encounters
 					Modification 
-	for BG1:TotSC, BG1Tutu v4, EasyTutu, BGT, BG:EE, and EET
+				for BGT, BG:EE, and EET
 					by jastey 
 
 
-Baldur's Gate Mini Quests and Encounters Modification (BGQE) is a mod for "vanilla" BG1 (with the add-on Tales of the Sword Coast), BG1Tutu v4, EasyTutu, BGT, BG:EE, and EET, adding several small quests and encounters to the game. Vanilla BG1 without TotSC is no longer officially supported, but it should still work for it.
+Baldur's Gate Mini Quests and Encounters Modification (BGQE) is a mod for BGT, BG:EE, and EET, adding several small quests and encounters to the game. Vanilla BG1 without TotSC is no longer officially supported, but it should still work for it.
 
 The duration of the game time added by this mod is approximately 30 to 60 minutes, depending on playing style.
 
@@ -258,8 +258,12 @@ cujo: alpha and beta testing, ideas for quest developpment / NPC-reactions
 
 d0lphin: Russian translation
 
+davoker: Spanish translation
+
 Drogan Di'Umptu: alpha and beta testing
 
+ElGamerViejuno: Spanish translation
+
 Elisabeth: proofreading (French)
 
 Erg: beta testing
@@ -288,10 +292,18 @@ Lord Hagen (GIMT): Italian translation
 
 Lumorus: author, alpha and beta testing, ideas for quest developpment
 
+lzw104522773: Simplified Chinese translation
+
+medic2000: Turkish translation
+
+Melmoth: Spanish translation
+
 Miloch: alpha and beta testing, ideas for quest developpment / NPC-reactions, proofreading of English translation
 
 Pt: proof-reading of German translation
 
+Shai Hulud: proofreader (German)
+
 Shuv-Oohl: author
 
 Sir Darian: alpha and beta testing
@@ -304,6 +316,8 @@ Twani: alpha and beta testing, ideas for quest developpment / NPC-reactions
 
 White Agnus: author, alpha and beta testing
 
+yoshimo0417: Simplified Chinese translation
+
 yota13: Russian Translation
 
 Zed Nocear: Coding of spell effect, alpha and beta testing, ideas for quest developpment / NPC-reactions, Polish translation
@@ -330,6 +344,15 @@ First translation of the slimequest by Jakkus & Lord Hagen (GIMT).
 
 Polish translation: Aristo and Zed Nocear
 
+Spanish translation:
+by Melmoth, revised and fixed by davoker (v26)
+full revised by ElGamerViejuno (v27)
+
+Simplified Chinese:
+by lzw104522773 (v27)
+updated by yoshimo0417 (v28)
+
+
 -old translations v8: Spanish translation: Excalibur (slime quest), Immortality (proofreading)
 
 -hosting-
@@ -380,6 +403,13 @@ MAINTENANCE NOTE: This mod accepts bug fixes, compatibility fixes, and translati
 
 HISTORY
 
+Version 28:
+-Turkish version prepared, by medic2000. Need files in ANSI to unlock.
+-updated Simplified Chinese version and adjust file construction, by yoshimo0417.
+-loot corrections. In BGT and EET: RNDTRE04 => RNDTRE08; In BGEE and EET: AX1H03 (Battle Axe of Mauletar +2) => AX1H11 (Generic axe +2)
+-typo corrections.
+-bgqe is no longer officially supported for Tutu and oBG1 (w/oTotSC). The mod should be installable (not all components for oBG1). Install at own risk.
+
 Version 27:
 - simplified Chinese Version added, by lzw104522773.
 - full revised Spanish translaion, by ElGamerViejuno.

diff --git a/bgqe/readmes/german.bgqe.txt b/bgqe/readmes/german.bgqe.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 		Baldur's Gate Mini-Quests und Begegnungen
 				Modifikation  
-	f�r klassisches BG1:LdSk, BG1Tutu v4, EasyTutu, BGT, BG:EE und EET
+			f�r BGT, BG:EE und EET
 				von jastey 
 
 
 
-Dies ist eine Mini-Modifikation f�r klassisches BG1 (mit installierter Erweiterung Legenden der Schwertk�ste), BG1Tutu (v4), EasyTutu, BGT, BG:EE und EET, die mehrere kleine Quests in das Spiel einf�gt. Klassisches BG1 ohne die Legenden der Schwertk�ste wird nicht mehr offiziell unterst�tzt, aber die Mod sollte trotzdem ohne gro�e Probleme darauf laufen. 
+Dies ist eine Mini-Modifikation f�r BGT, BG:EE und EET, die mehrere kleine Quests in das Spiel einf�gt. Klassisches BG1 ohne die Legenden der Schwertk�ste wird nicht mehr offiziell unterst�tzt, aber die Mod sollte trotzdem ohne gro�e Probleme darauf laufen. 
 
 Die Spieldauer der Modifikation betr�gt insgesamt ca. 30-60 Minuten, abh�ngig vom Spielstil. 
 
@@ -244,8 +244,12 @@ cujo: Alpha- und Betatester, Ideen f
 
 d0lphin: Russian translation
 
+davoker: Spanish translation
+
 Drogan Di'Umptu: Alpha- und Betatester
 
+ElGamerViejuno: Spanish translation
+
 Elisabeth: proofreading (French)
 
 Erg: beta testing
@@ -274,10 +278,18 @@ Lord Hagen (GIMT): Italian translation
 
 Lumorus: Autor, Alpha- und Betatester, Ideen f�r die Questentwicklung
 
+lzw104522773: Simplified Chinese translation
+
+Melmoth: Spanish translation
+
+medic2000: Turkish translation
+
 Miloch: Alpha- und Betatester, Ideen f�r die Questentwicklung bzw. NPC-Reaktionen, Korrekturlesen der englischen �bersetzung
 
 Pt: Korrekturlesen der deutschen Version
 
+Shai Hulud: proofreader (German)
+
 Shuv-Oohl: Autor
 
 Sir Darian: Alpha- und Betatester
@@ -290,6 +302,8 @@ Twani: Alpha- und Betatester, Ideen f
 
 White Agnus: Autor, Alpha- und Betatester
 
+yoshimo0417: Simplified Chinese translation
+
 yota13: Russian Translation
 
 Zed Nocear: Coden eines Spell Effektes, Alpha- und Betatester, Ideen f�r die Questentwicklung bzw. NPC-Reaktionen
@@ -314,6 +328,14 @@ First translation of the slimequest by Jakkus & Lord Hagen (GIMT).
 
 Polnische �bersetzung: Aristo and Zed Nocear
 
+Spanish translation:
+by Melmoth, revised and fixed by davoker (v26)
+full revised by ElGamerViejuno (v27)
+
+Simplified Chinese:
+by lzw104522773 (v27)
+updated by yoshimo0417 (v28)
+
 -v8: Spanische �bersetzung: Excalibur (Schleimquest), Immortality (proofreading)
 
 
@@ -371,6 +393,13 @@ MAINTENANCE NOTE: This mod accepts bug fixes, compatibility fixes, and translati
 
 HISTORIE
 
+Version 28:
+-Turkish version prepared, by medic2000. Need files in ANSI to unlock.
+-updated Simplified Chinese version and adjust file construction, by yoshimo0417.
+-loot corrections. In BGT and EET: RNDTRE04 => RNDTRE08; In BGEE and EET: AX1H03 (Battle Axe of Mauletar +2) => AX1H11 (Generic axe +2)
+-typo corrections.
+-bgqe is no longer officially supported for Tutu and oBG1. The mod should be installable (not all components for oBG1). Install at own risk.
+
 Version 27:
 - simplified Chinese Version added, by lzw104522773.
 - full revised Spanish translaion, by ElGamerViejuno.

diff --git a/bgqe/readmes/italiano.bgqe.txt b/bgqe/readmes/italiano.bgqe.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 			Baldur's Gate Mini Quests and Encounters
 					Modification 
-	per BG1:TotSC, BG1Tutu v4, EasyTutu, BGT, BG:EE, ed EET
+				per BGT, BG:EE, ed EET
 					di jastey 
 
 
-Baldur's Gate Mini Quests and Encounters Modification (BGQE) � una mod per BG1 "originale" (con l'add-on Tales of the Sword Coast), BG1Tutu v4, EasyTutu, BGT, BG:EE, ed EET, che aggiunge numerose piccole missioni ed incontri al gioco. BG1 originale privo di TotSC non � pi� ufficialmente supportato, ma dovrebbe comunque funzionare.
+Baldur's Gate Mini Quests and Encounters Modification (BGQE) � una mod per BGT, BG:EE, ed EET, che aggiunge numerose piccole missioni ed incontri al gioco. BG1 originale privo di TotSC non � pi� ufficialmente supportato, ma dovrebbe comunque funzionare.
 
 La durata del tempo di gioco aggiunto da questa mod � di circa 30-60 minuti, a seconda dello stile di gioco.
 
@@ -257,8 +257,12 @@ cujo: alpha and beta testing, ideas for quest developpment / NPC-reactions
 
 d0lphin: Russian translation
 
+davoker: Spanish translation
+
 Drogan Di'Umptu: alpha and beta testing
 
+ElGamerViejuno: Spanish translation
+
 Elisabeth: proofreading (French)
 
 Erg: beta testing
@@ -287,10 +291,18 @@ Lord Hagen (GIMT): Italian translation
 
 Lumorus: author, alpha and beta testing, ideas for quest developpment
 
+lzw104522773: Simplified Chinese translation
+
+Melmoth: Spanish translation
+
+medic2000: Turkish translation
+
 Miloch: alpha and beta testing, ideas for quest developpment / NPC-reactions, proofreading of English translation
 
 Pt: proof-reading of German translation
 
+Shai Hulud: proofreader (German)
+
 Shuv-Oohl: author
 
 Sir Darian: alpha and beta testing
@@ -303,6 +315,8 @@ Twani: alpha and beta testing, ideas for quest developpment / NPC-reactions
 
 White Agnus: author, alpha and beta testing
 
+yoshimo0417: Simplified Chinese translation
+
 yota13: Russian Translation
 
 Zed Nocear: Coding of spell effect, alpha and beta testing, ideas for quest developpment / NPC-reactions, Polish translation
@@ -316,7 +330,7 @@ Translations:
 French translation: v23 completed by Jazira.
 v22 completed by Jazira (proof readings by Le Marquis and Elisabeth).
 v21 by Le Marquis (des d'Oghmatiques) and Jazira.
-  
+
 Russian translation: New component in v23 by yota13, proofreading by Austin.
 v22 revised, corrected, and updated by d0lphin.
 v20 completed by d0lphin.
@@ -329,6 +343,14 @@ First translation of the slimequest by Jakkus & Lord Hagen (GIMT).
 
 Polish translation: Aristo and Zed Nocear
 
+Spanish translation:
+by Melmoth, revised and fixed by davoker (v26)
+full revised by ElGamerViejuno (v27)
+
+Simplified Chinese:
+by lzw104522773 (v27)
+updated by yoshimo0417 (v28)
+
 -old translations v8:
 Spanish translation: Excalibur (slime quest), Immortality (proofreading)
 
@@ -380,6 +402,13 @@ MAINTENANCE NOTE: This mod accepts bug fixes, compatibility fixes, and translati
 
 HISTORY
 
+Version 28:
+-Turkish version prepared, by medic2000. Need files in ANSI to unlock.
+-updated Simplified Chinese version and adjust file construction, by yoshimo0417.
+-loot corrections. In BGT and EET: RNDTRE04 => RNDTRE08; In BGEE and EET: AX1H03 (Battle Axe of Mauletar +2) => AX1H11 (Generic axe +2)
+-typo corrections.
+-bgqe is no longer officially supported for Tutu and oBG1. The mod should be installable (not all components for oBG1). Install at own risk.
+
 Version 27:
 - simplified Chinese Version added, by lzw104522773.
 - full revised Spanish translaion, by ElGamerViejuno.