Fix demo link

README.md

@@ -4,8 +4,8 @@
 
 <p align="center">
 <a href="https://geotrek-rando-v3.readthedocs.io/" rel="nofollow"><img alt="Documentation" src="https://img.shields.io/badge/Read%20the%20Docs-8CA1AF?logo=readthedocs&logoColor=fff" style="max-width:100%;"></a>
-<a href="https://gtr3demo.ecrins-parcnational.fr/" rel="nofollow"><img alt="Démo gtr3 écrins" src="https://img.shields.io/badge/Demo-PN Ecrins-orange.svg" style="max-width:100%;"></a>
-<a href="https://gtr3demo.ecrins-parcnational.fr/" rel="nofollow"><img alt="Démo gtr3 geotrek.fr" src="https://img.shields.io/badge/Demo-Geotrek.svg" style="max-width:100%;"></a>
+<a href="https://gtr3demo.ecrins-parcnational.fr/" rel="nofollow"><img alt="Geotrek Rando demo by Ecrins National Park" src="https://img.shields.io/badge/Demo-PN Ecrins-orange.svg" style="max-width:100%;"></a>
+<a href="https://demo-rando.geotrek.fr/" rel="nofollow"><img alt="Geotrek Rando demo" src="https://img.shields.io/badge/Demo-Geotrek.svg" style="max-width:100%;"></a>
 <a href="https://matrix.to/#/%23geotrek:matrix.org" rel="nofollow"><img alt="Chat matrix" src="https://img.shields.io/badge/Matrix-000?logo=matrix&logoColor=fff" style="max-width:100%;"></a>
 <a href="https://groups.google.com/g/geotrek-fr" rel="nofollow"><img alt="Google group" src="https://img.shields.io/badge/Google-group-red.svg" style="max-width:100%;"></a>
 </p>
@@ -35,7 +35,7 @@
 ## Website
 
 Geotrek-rando is the public web application displaying the interface you can use to value your territory treks and tourism products! 
-You can find two demonstration website at the following addresses : 
+You can find two demonstration websites at the following links:
 - [https://gtr3demo.ecrins-parcnational.fr](https://gtr3demo.ecrins-parcnational.fr)
 - [https://demo-rando.geotrek.fr/](https://demo-rando.geotrek.fr)
 
@@ -49,14 +49,14 @@ Read more in the [general presentation (french)](https://geotrek-rando-v3.readth
 
 ### Examples of Geotrek-rando portals
 
-- **Promoting outdoor activities:** [Escapade62](https://www.escapade62.fr/)
-- **Exploring the Écrins National Park:** [Destination Écrins](https://destination.ecrins-parcnational.fr/)
-- **Discover Mediterranean treks, throught land and sea:** [Destination Port-Cros](https://destination.portcros-parcnational.fr/)
-- **Walks and hikes in the PACA region:** [Chemins des Parcs](https://www.cheminsdesparcs.fr/)
+- Promoting outdoor activities: [Escapade62](https://www.escapade62.fr/)
+- Exploring the Écrins National Park: [Destination Écrins](https://destination.ecrins-parcnational.fr/)
+- Discover Mediterranean treks, throught land and sea: [Destination Port-Cros](https://destination.portcros-parcnational.fr/)
+- Walks and hikes in the PACA region: [Chemins des Parcs](https://www.cheminsdesparcs.fr/)
 
 ![Search](/docs/img/portails.jpg)
 
-For a full list of known rando-based applications, visit the [Geotrek Applications List](https://github.com/GeotrekCE/Geotrek-website/wiki/Liste-des-Geotrek-connus).
+For a full list of known rando-based applications, visit the [Geotrek applications list](https://github.com/GeotrekCE/Geotrek-website/wiki/Liste-des-Geotrek-connus).
 
 ## Features