gmtwhich: Rename the long names for arguments of the -G option (#8597)

gmtwhich: Rename the long names for arguments of the -G option (#8597) #2842