Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update Traditional Chinese #56

Merged
merged 1 commit into from
Dec 3, 2023
+59 −24
Merged

Update Traditional Chinese #56

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
83 changes: 59 additions & 24 deletions src/main/resources/assets/world-host/lang/zh_tw.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,35 +1,70 @@
{
"world-host.config.title": "World Host 設定",
"world-host.config.serverIp": "伺服器網址",
"world-host.config.showOnlineStatus": "顯示線上狀態",
"world-host.config.showOnlineStatus.tooltip": "在標題畫面時顯示線上狀態",
"world-host.config.serverIp": "伺服器位置",
"world-host.config.onlineStatusLocation": "線上狀態位置",
"world-host.config.onlineStatusLocation.left": "左",
"world-host.config.onlineStatusLocation.right": "右",
"world-host.config.onlineStatusLocation.off": "關閉",
"world-host.config.enableFriends": "啟用好友",
"world-host.config.enableFriends.tooltip": "啟用所有與好友相關的介面和整個好友系統。\n如果您關閉並重新啟用，所有好友都將保留。",
"world-host.config.enableReconnectionToasts": "啟用重新連接通知",
"world-host.config.enableFriends.tooltip": "啟用所有與好友相關的介面和整個好友系統。\n如果你關閉並重新啟用，所有好友都將保留。",
"world-host.config.enableReconnectionToasts": "重新連線彈出提示框",
"world-host.config.noUPnP": "不要嘗試 UPnP",
"world-host.config.noUPnP.tooltip": "UPnP 是一種用於直接連線的機制。然而，有時會出現奇怪的問題。\n如果透過好友清單或 tempip 連線有問題，請啟用此設定。",
"world-host.config.useShortIp": "使用短 IP",
"world-host.config.useShortIp.tooltip": "這些 IP 由 9 個字母和數字組成而不是 3 個單字。這使它們更短，但更難記憶。",
"world-host.config.showOutdatedWorldHost": "彈出檢查版本",
"world-host.config.shareButton": "分享按鈕",
"world-host.config.shareButton.tooltip": "在單人遊戲畫面的「遊玩世界」旁邊顯示「分享世界」按鈕。\n這也會啟用 Shift + 點擊兩下來分享世界。",
"world-host.config.allowFriendRequests": "允許好友請求",
"world-host.config.allowFriendRequests.tooltip": "你仍然可以透過將對方新增到好友清單來成為好友。\n這對於內容創作者被好友請求騷擾時很有用。",
"world-host.config.announceFriendsOnline": "彈出好友上線",
"world-host.config.announceFriendsOnline.tooltip": "當好友上線時，你會收到彈出通知。你可以使用此選項停用彈出通知。",
"world-host.friends": "好友",
"world-host.friends.add_silently": "悄悄地新增好友",
"world-host.friends.add_silently.tooltip": "在不通知他的情況下新增好友",
"world-host.friends.add_silently.tooltip": "這會悄悄地將他新增為好友，而不通知他。\n請注意，你們必須互相成為好友，才能加入對方的遊戲。",
"world-host.friends.remove": "移除好友",
"world-host.friends.remove.title": "你確定你要將這個好友從你的好友列表中移除嗎？",
"world-host.friends.remove.message": "你還是可以之後重新新增好友。",
"world-host.friends.remove.title": "你確定要從你的好友清單中移除這位好友嗎？",
"world-host.friends.remove.message": "你稍後還是可以重新將他新增為好友。",
"world-host.friends.bedrock_notice": "在 %s 上管理 Bedrock 版的朋友。",
"world-host.friends.bedrock_notice.link": "Xbox 網站",
"world-host.add_friend": "新增好友",
"world-host.add_friend.tooltip": "這會將他新增為好友，並通知他將你新增為好友。",
"world-host.add_friend.enter_username": "好友遊戲名稱",
"world-host.wh_connect.close_failed": "無法關閉與 World Host 伺服器的連接。",
"world-host.add_friend.tooltip": "這會將他新增為好友，並通知他，請求他回覆。\n請注意，你們必須互相成為好友，才能加入對方的遊戲。",
"world-host.add_friend.enter_username": "好友的使用者名稱",
"world-host.wh_connect.close_failed": "關閉與 World Host 伺服器的連線失敗。",
"world-host.wh_connect.not_available": "無法取得玩家的 UUID。無法使用 World Host。",
"world-host.wh_connect.connect_failed": "無法連接至 World Host 伺服器！",
"world-host.wh_connect.connected": "成功連接到 World Host 伺服器",
"world-host.wh_connect.connect_failed": "無法連線到 World Host 伺服器！",
"world-host.wh_connect.connected": "成功連線到 World Host 伺服器",
"world-host.servers": "伺服器",
"world-host.open_world": "向好友開放",
"world-host.open_world": "向好友開放世界",
"world-host.open_world_no_friends": "向外部開放",
"world-host.friend_added_you": "%s 將您新增為好友",
"world-host.need_add_back": "您需要重新新增他們才能成為好友。",
"world-host.error_in_connection": "連線到 World Host 伺服器時發生錯誤",
"world-host.friend_added_you": "%s 將你新增為好友",
"world-host.friend_added_you.already": "%s 將你加回好友",
"world-host.friend_added_you.already.desc": "現在你們可以互相加入遊戲。",
"world-host.need_add_back": "點擊這裡將他們重新加回，成為好友。",
"world-host.error_in_connection": "與 World Host 伺服器的連線時發生嚴重錯誤。",
"world-host.went_online": "%s 上線了",
"world-host.went_online.desc": "到多人遊戲介面已加入他們",
"world-host.online_friends.title": "線上朋友",
"world-host.worldhost.ip.success": "這個世界的公開代理 IP 是 %s",
"world-host.worldhost.ip.no_server_support": "這個 World Host 伺服器不支持公開代理 IP",
"world-host.lan_opened.friends": "世界已在朋友頁籤中提供給好友進行主機遊玩。同時，它也可在區域網路連接埠 %s 上使用。",
"world-host.lan_opened.no_friends": "世界已建立到 IP %s。同時，它也可以在區域網路連接埠 %s 上使用。"
}
"world-host.went_online.desc": "點擊這裡或到多人遊戲選單來加入他們",
"world-host.online_friends.title": "線上好友",
"world-host.worldhost.ip.success": "你的世界的公共 Proxy IP 為 %s。",
"world-host.worldhost.ip.no_server_support": "這個 World Host 伺服器不支援公共 Proxy IP。",
"world-host.worldhost.ip.not_connected": "未連線到 World Host 伺服器。",
"world-host.worldhost.tempip.success": "你的世界的低延遲臨時 IP 為 %s。",
"world-host.worldhost.tempip.failure": "嘗試獲取臨時 IP 時發生錯誤。請嘗試使用 %s。",
"world-host.lan_opened.friends": "世界已開放給好友，可在好友頁籤中找到。也可透過區網通訊埠 %s 使用。",
"world-host.lan_opened.no_friends": "已在 %s IP 上發布世界，也可以在區網 %s 連接埠上使用。",
"world-host.online_status": "%s World Host：%s",
"world-host.online_status.offline": "離線（%ss）",
"world-host.online_status.connecting": "正在連線...",
"world-host.online_status.online": "線上",
"world-host.outdated_world_host": "World Host 版本太舊！",
"world-host.outdated_world_host.desc": "你正在使用舊版本的 World Host (%s)。建議更新到 %s。",
"world-host.protocol_error_occurred": "World Host 協定發生錯誤 (%s)。建議更新到 %s。",
"world-host.joining_world_host": "正在加入 World Host 世界...",
"world-host.connection_not_found": "找不到世界",
"world-host.connection_not_found.desc": "World Host 找不到世界 %s。",
"world-host.play_world": "遊玩世界",
"world-host.share_world": "分享世界",
"world-host.share_world.failed": "分享世界失敗",
"world-host.create_world": "建立世界",
"chat.square_brackets": "[%s]"
}
Loading