[Copy] Change to sentence case; remove superfluous colons; update Eng…

…lish and French copy (#12378) * Update copy in English and French * Update copy in French * Remove dividingColon * Remove unused var, import * Update Label for department select input in the request form * Fix French Heading for the request information section of the single search request view
GCTC-NTGC · Dec 27, 2024 · 6ef9044 · 6ef9044
1 parent 8bc8b36
commit 6ef9044
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 84 additions and 91 deletions.
diff --git a/apps/web/src/components/PoolCandidatesTable/tableMessages.ts b/apps/web/src/components/PoolCandidatesTable/tableMessages.ts
@@ -7,8 +7,8 @@ const messages = defineMessages({
     id: "/LGiVB",
   },
   candidateName: {
-    defaultMessage: "Candidate Name",
-    id: "p/Qp/u",
+    defaultMessage: "Candidate name",
+    id: "awEvCF",
     description: "Title displayed on the Pool Candidates table name column.",
   },
   skillCount: {
@@ -23,10 +23,10 @@ const messages = defineMessages({
       "Title displayed on the Pool Candidates table Current Location column.",
   },
   dateReceived: {
-    defaultMessage: "Date Received",
-    id: "3eNQnt",
+    defaultMessage: "Date received",
+    id: "fI0idr",
     description:
-      "Title displayed on the Pool Candidates table Date Received column.",
+      "Title displayed on the Pool Candidates table Date received column.",
   },
   rowSelection: {
     defaultMessage: "Row Selection",

diff --git a/apps/web/src/components/SearchRequestFilters/FilterBlock.tsx b/apps/web/src/components/SearchRequestFilters/FilterBlock.tsx
@@ -5,8 +5,6 @@ import isArray from "lodash/isArray";
 import { ReactNode } from "react";
 
 import { Maybe } from "@gc-digital-talent/graphql";
-import { commonMessages } from "@gc-digital-talent/i18n";
-
 interface FilterBlockProps {
   title: string;
   content?: Maybe<string | ReactNode> | Maybe<string[]>;
@@ -49,8 +47,6 @@ const FilterBlockContent = ({
 };
 
 const FilterBlock = ({ title, content }: FilterBlockProps) => {
-  const intl = useIntl();
-
   return (
     <div data-h2-padding="base(0, 0, x1, 0)">
       <p
@@ -59,9 +55,6 @@ const FilterBlock = ({ title, content }: FilterBlockProps) => {
         data-h2-font-weight="base(600)"
       >
         <span data-h2-display="base(inline)">{title}</span>
-        <span data-h2-display="base(none) p-tablet(inline)">
-          {intl.formatMessage(commonMessages.dividingColon)}
-        </span>
       </p>
       <FilterBlockContent content={content} />
     </div>

diff --git a/apps/web/src/components/SearchRequestFilters/SearchRequestFilters.tsx b/apps/web/src/components/SearchRequestFilters/SearchRequestFilters.tsx
@@ -230,8 +230,8 @@ const ApplicantFilters = ({
           <FilterBlock
             title={intl.formatMessage({
               defaultMessage:
-                "Conditions of employment / Operational requirements",
-              id: "cMsRgt",
+                "Conditions of employment or operational requirements",
+              id: "SNxTm+",
               description:
                 "Title for operational requirements section on summary of filters section",
             })}
@@ -430,8 +430,8 @@ const SearchRequestFilters = ({
               <FilterBlock
                 title={intl.formatMessage({
                   defaultMessage:
-                    "Conditions of employment / Operational requirements",
-                  id: "cMsRgt",
+                    "Conditions of employment or operational requirements",
+                  id: "SNxTm+",
                   description:
                     "Title for operational requirements section on summary of filters section",
                 })}

diff --git a/apps/web/src/components/SearchRequestTable/SearchRequestTable.tsx b/apps/web/src/components/SearchRequestTable/SearchRequestTable.tsx
@@ -330,8 +330,8 @@ const SearchRequestTable = ({ title }: SearchRequestTableProps) => {
         id: "requestedDate",
         enableColumnFilter: false,
         header: intl.formatMessage({
-          defaultMessage: "Date Received",
-          id: "r2gD/4",
+          defaultMessage: "Date received",
+          id: "m0Qcow",
           description:
             "Title displayed on the search request table requested date column.",
         }),

diff --git a/apps/web/src/lang/fr.json b/apps/web/src/lang/fr.json
diff --git a/apps/web/src/pages/SearchRequests/RequestPage/components/RequestForm.tsx b/apps/web/src/pages/SearchRequests/RequestPage/components/RequestForm.tsx
@@ -473,8 +473,8 @@ export const RequestForm = ({
                 id="department"
                 name="department"
                 label={intl.formatMessage({
-                  defaultMessage: "Department / Hiring organization",
-                  id: "P7ItrT",
+                  defaultMessage: "Department or hiring organization",
+                  id: "OgbLp1",
                   description:
                     "Label for department select input in the request form",
                 })}

diff --git a/apps/web/src/pages/SearchRequests/SearchPage/components/AdvancedFilters.tsx b/apps/web/src/pages/SearchRequests/SearchPage/components/AdvancedFilters.tsx
@@ -285,8 +285,8 @@ const AdvancedFilters = () => {
             >
               {intl.formatMessage({
                 defaultMessage:
-                  "Conditions of employment / Operational requirements",
-                id: "laGCzG",
+                  "Conditions of employment or operational requirements",
+                id: "H/zqKa",
                 description:
                   "Heading for operational requirements section of the search form.",
               })}

diff --git a/apps/web/src/pages/SearchRequests/ViewSearchRequestPage/components/UpdateSearchRequest.tsx b/apps/web/src/pages/SearchRequests/ViewSearchRequestPage/components/UpdateSearchRequest.tsx
@@ -154,8 +154,8 @@ const UpdateSearchRequestForm = ({
             <p data-h2-padding="base(x.5, 0, x.5, 0)">
               {intl.formatMessage({
                 defaultMessage:
-                  "These notes are available to all managers of this pool, but not to candidates.",
-                id: "VkBcGJ",
+                  "These notes are only available here and will not be shared with the candidates.",
+                id: "t79/r1",
                 description:
                   "Description for the notes about this request section of the single search request view.",
               })}

diff --git a/apps/web/src/pages/SearchRequests/ViewSearchRequestPage/components/ViewSearchRequest.tsx b/apps/web/src/pages/SearchRequests/ViewSearchRequestPage/components/ViewSearchRequest.tsx
@@ -57,8 +57,8 @@ const ManagerInfo = ({
     <>
       <Heading level="h2" size="h4" data-h2-margin-top="base(0)">
         {intl.formatMessage({
-          defaultMessage: "Manager Information",
-          id: "UEsexn",
+          defaultMessage: "Manager information",
+          id: "eyR6B+",
           description:
             "Heading for the manager info section of the single search request view.",
         })}
@@ -91,8 +91,8 @@ const ManagerInfo = ({
                 />
                 <FilterBlock
                   title={intl.formatMessage({
-                    defaultMessage: "Government Email",
-                    id: "d3oN4p",
+                    defaultMessage: "Government email",
+                    id: "wLVo1I",
                     description:
                       "Title for the government email block in the manager info section of the single search request view.",
                   })}
@@ -137,8 +137,8 @@ const ManagerInfo = ({
               >
                 <FilterBlock
                   title={intl.formatMessage({
-                    defaultMessage: "Date Received",
-                    id: "r2gD/4",
+                    defaultMessage: "Date received",
+                    id: "m0Qcow",
                     description:
                       "Title displayed on the search request table requested date column.",
                   })}
@@ -498,8 +498,8 @@ export const ViewSearchRequest = ({
         <div>
           <Heading level="h2" size="h4">
             {intl.formatMessage({
-              defaultMessage: "Request Information",
-              id: "AAmd5G",
+              defaultMessage: "Request information",
+              id: "/3mqz9",
               description:
                 "Heading for the request information section of the single search request view.",
             })}
@@ -563,8 +563,8 @@ export const ViewSearchRequest = ({
         <div>
           <Heading level="h2" size="h4">
             {intl.formatMessage({
-              defaultMessage: "Candidate Results",
-              id: "Duswz0",
+              defaultMessage: "Candidate results",
+              id: "bQ4iDW",
               description:
                 "Heading for the candidate results section of the single search request view.",
             })}

diff --git a/apps/web/src/pages/Users/IndexUserPage/components/UserTable.tsx b/apps/web/src/pages/Users/IndexUserPage/components/UserTable.tsx
@@ -252,10 +252,10 @@ const UserTable = ({ title }: UserTableProps) => {
       {
         id: "candidateName",
         header: intl.formatMessage({
-          defaultMessage: "Candidate Name",
-          id: "NeNnAP",
+          defaultMessage: "Candidate name",
+          id: "uLncuU",
           description:
-            "Title displayed on the User table Candidate Name column.",
+            "Title displayed on the User table Candidate name column.",
         }),
         cell: ({ row: { original: user } }) =>
           getFullNameHtml(user.firstName, user.lastName, intl),