Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/pt/

static/locales/pt.yaml

@@ -452,7 +452,7 @@ Settings:
     Hide Chapters: Ocultar capítulos
     Hide Upcoming Premieres: Ocultar próximas estreias
     Hide Channels: Ocultar vídeos dos canais
-    Hide Channels Placeholder: Nome ou ID do canal
+    Hide Channels Placeholder: ID do canal
     Display Titles Without Excessive Capitalisation: Mostrar títulos sem maiúsculas
       em excesso
     Hide Featured Channels: Ocultar canais em destaque
@@ -473,6 +473,13 @@ Settings:
     Hide Profile Pictures in Comments: Ocultar imagens de perfil nos comentários
     Blur Thumbnails: Desfocar miniaturas
     Hide Subscriptions Community: Ocultar subscrições de comunidades
+    Hide Channels Invalid: O ID do canal não é válido
+    Hide Channels Disabled Message: Alguns canais foram bloqueados e não foram processados.
+      A funcionalidade está bloqueada enquanto estiver a ocorrer a atualização das
+      ID.
+    Hide Channels Already Exists: Esta ID já existe
+    Hide Channels API Error: Não foi possível obter o utilizador através do ID. Verifique
+      se a ID indicada é válida.
   External Player Settings:
     Custom External Player Arguments: Argumentos do reprodutor externo
     Custom External Player Executable: Executável do reprodutor externo
@@ -1002,9 +1009,9 @@ Tooltips:
     Replace HTTP Cache: Desativa a cache HTTP Electron e ativa uma cache de imagem
       na memória personalizada. Implica o aumento da utilização de memória RAM.
   Distraction Free Settings:
-    Hide Channels: Introduza o nome ou ID de um canal para impedir que os vídeos,
-      listas de reprodução e o próprio canal apareçam na pesquisa, tendências, mais
-      populares e recomendados. O nome do canal introduzido tem que ser uma correspondência
+    Hide Channels: Introduza o ID de um canal para impedir que os vídeos, listas de
+      reprodução e o próprio canal apareçam na pesquisa, tendências, mais populares
+      e recomendados. O nome do canal introduzido tem que ser uma correspondência
       exata e diferencia maiúsculas de minúsculas.
     Hide Subscriptions Live: Esta definição é substituída pela definição global "{appWideSetting}",
       existente na secção "{subsection}" de "{settingsSection}"