Localisation updates from https://translatewiki.net.

data/strings/FreeColMessages_ko.properties

@@ -442,6 +442,11 @@ model.option.burnProbability.shortDescription=원주민이 식민지를 전소
 model.option.nativeDemands.name=원주민 요구
 model.option.nativeDemands.shortDescription=원주민 요구량이 증가합니다.
 model.option.rumourDifficulty.name=소문 난이도
+model.option.rumourDifficulty.shortDescription=이 숫자가 높을수록 긍정적인 소문이 나올 가능성이 낮아집니다.
+model.option.shipTradePenalty.name=선박 무역 벌금
+model.option.shipTradePenalty.shortDescription=원주민들이 무역선에 제공하는 가격에 대한 비율 벌금입니다.
+model.option.destroySettlementScore.name=정착 점수를 파괴
+model.option.destroySettlementScore.shortDescription=원주민 정착지를 파괴하면 점수 페널티를 받습니다.
 model.option.buildOnNativeLand.name=원주민 토지에 건설
 model.option.buildOnNativeLand.shortDescription=식민지가 원주민 토지에 건설될 수 있는지 여부.
 model.option.buildOnNativeLand.always.name=언제나
@@ -455,10 +460,18 @@ model.option.buildOnNativeLand.never.shortDescription=원주민 토지에 건설
 model.option.settlementNumber.name=원주민 부락의 개수
 model.option.settlementNumber.shortDescription=생성된지도에서 원주민 부락의 개수를 설정하기위한 선택사항입니다.
 model.option.settlementNumber.verySmall.name=매우 작음
+model.option.settlementNumber.verySmall.shortDescription=원주민 정착지가 거의 없음
 model.option.settlementNumber.small.name=작음
+model.option.settlementNumber.small.shortDescription=소규모 원주민 정착촌
 model.option.settlementNumber.medium.name=보통
+model.option.settlementNumber.medium.shortDescription=중규모 원주민 정착지
 model.option.settlementNumber.large.name=큼
+model.option.settlementNumber.large.shortDescription=대규모 원주민 정착지
 model.option.settlementNumber.veryLarge.name=매우 큼
+model.option.settlementNumber.veryLarge.shortDescription=풍부한 원주민 정착지
+model.difficulty.monarch.name=군주
+model.option.monarchMeddling.name=군주의 개입
+model.option.monarchMeddling.shortDescription=군주의 개입 정도와 심각도가 증가합니다.
 model.option.taxAdjustment.name=세금 조정
 model.option.mercenaryPrice.name=용병 가격
 model.option.mercenaryPrice.shortDescription=군주에 의해 용병 제공 가격이 증가합니다.